מבקרים מופתעים לעיתים קרובות ממספר הסמלים שמייצגים את צרפת: פסל ראש של אישה בכל בית עירייה, תרנגול על חולצות הספורטאים, שלוש מילים חקוקות מעל דלתות בתי הספר. כל אחד מהם מספר חלק מההיסטוריה של המדינה, לרוב את סיפור המהפכה הצרפתית.
הנה הסמלים הגדולים של הרפובליקה הצרפתית, מאיפה הם באו ומה הם מסמלים היום.
בקצרה
- החוקה של 1958 מונה שלושה סמלים: הדגל, המרסייז והמוטו « Liberté, Égalité, Fraternité ».
- מריאן מגלמת את הרפובליקה, ופניה מופיעים על בולים ומטבעות.
- התרנגול הגאלי אינו סמל רשמי, אבל הוא מייצג את צרפת בספורט.
- רוב הסמלים האלה נולדו בזמן המהפכה הצרפתית.
הסמלים הגדולים במבט אחד
| סמל | מקור | מה כדאי לדעת |
|---|---|---|
| הדגל הכחול-לבן-אדום | המהפכה הצרפתית | הכחול והאדום, צבעי פריז, מקיפים את הלבן, הצבע שזוהה עם המלוכה. |
| המרסייז | 1792 | נכתב בשטרסבורג בידי רוז'ה דה ליל כשיר מלחמה; מתנדבים ממרסיי שרו אותו כשהגיעו לפריז, ומכאן שמו. |
| « Liberté, Égalité, Fraternité » | המהפכה הצרפתית | הפך למוטו הרשמי של הרפובליקה; אפשר לקרוא אותו על בתי עירייה ובתי ספר. |
| 14 ביולי | 1789 ו-1790 | מציין את כיבוש הבסטיליה ואת חג הפדרציה; החג הלאומי מאז 1880. |
| מריאן | המהפכה הצרפתית | דמות נשית שמגלמת את הרפובליקה, נוכחת בכל בית עירייה. |
| התרנגול הגאלי | העת העתיקה | משחק מילים בלטינית: « gallus » פירושו גם תרנגול וגם גאלי. |
מריאן, פניה של הרפובליקה
מריאן מעולם לא הייתה קיימת: היא אלגוריה של הרפובליקה, לרוב חובשת כובע פריגי, סמל החירות. פסל הראש שלה ניצב בבתי העירייה, ופרופיל פניה מופיע על בולים, על מטבעות האירו הצרפתיים ובלוגו של המוסדות הממשלתיים. במשך השנים כמה שחקניות ואישי ציבור השאילו את תווי פניהן לפסלים הרשמיים.
התרנגול, סמל ספורטיבי
התרנגול נולד ממשחק מילים: בלטינית « gallus » פירושו גם תרנגול וגם תושב גאליה. אויבי צרפת השתמשו בו תחילה כדי ללעוג לה, ואחר כך הצרפתים אימצו אותו בגאווה. היום רואים אותו בעיקר על חולצות הנבחרות הלאומיות של צרפת.
הידעתם? סעיף 2 בחוקת הרפובליקה החמישית קובע את הסמל הלאומי (הדגל הכחול, הלבן והאדום), את ההמנון הלאומי (המרסייז) ואת המוטו (« Liberté, Égalité, Fraternité »). התרנגול לא מוזכר בו.
למה הסמלים האלה חשובים כשלומדים צרפתית
- הם בכל מקום. בחדשות, בנאומים, בספורט ובפרסומות: מי שמכיר אותם מבין את הרמזים.
- הם פותחים שיחות. 14 ביולי, המרסייז לפני משחק או פניה של מריאן הם נושאים קלים לפתוח בהם.
- הם מופיעים במבחנים. מבחני צרפתית וראיונות התאזרחות עוסקים לעיתים קרובות בערכים ובסמלים של הרפובליקה.
להעמקה
כדי להכיר את התאריכים שמלווים את השנה בצרפת, קראו את המאמר שלנו על החגים הרשמיים בצרפת, ולהתאזרחות את המדריך שלנו ל-DELF B2. כדי לדבר על זה עם מורה דובר צרפתית כשפת אם, נסו את קורס הצרפתית המדוברת שלנו או את Live French Club.
שאלות נפוצות
מהם הסמלים הרשמיים של צרפת?
החוקה מונה את הדגל, את המרסייז ואת המוטו « Liberté, Égalité, Fraternité ». 14 ביולי הוא החג הלאומי מאז 1880. מריאן והתרנגול נוכחים מאוד, אבל אינם מופיעים בחוקה.
מי היא מריאן?
דמות אלגורית שמגלמת את הרפובליקה הצרפתית. פסל הראש שלה ניצב בבתי העירייה, ופרופיל פניה מופיע על בולים ועל מטבעות האירו הצרפתיים.
למה התרנגול הוא סמל של צרפת?
בגלל משחק מילים בלטינית: « gallus » פירושו גם תרנגול וגם גאלי. היום התרנגול מייצג את צרפת בעיקר בספורט.
מאיפה בא השם מרסייז?
השיר נכתב בשטרסבורג ב-1792, ונעשה מוכר בזכות מתנדבים ממרסיי ששרו אותו כשנכנסו לפריז.
Live French · שיעורים פרטיים בזום עם מורים דוברי צרפתית כשפת אם מאז 2007 · 4.9/5 בגוגל
Perfectionnez votre français : cours d'essai gratuit ! Inscrivez-vous ici
