בכל שנה בתחילת דצמבר, ליון הופכת לעיר של אור. חזיתות, כנסיות, כיכרות ופארקים הופכים ליצירות אמנות זוהרות, ומאות אלפי מבקרים מטיילים ברחובות בערב. אבל מאחורי הפסטיבל הגדול מסתתרת מסורת עתיקה ואישית הרבה יותר: נרות קטנים בחלונות ב-8 בדצמבר.
הנה מאיפה בא פסטיבל האורות (Fête des Lumières), איך חוגגים אותו היום, ומהם התאריכים של 2026.
בקצרה
- פסטיבל האורות מתקיים בכל שנה בליון, תמיד סביב 8 בדצמבר.
- ב-2026 הוא נערך משבת, 5 בדצמבר, עד יום שלישי, 8 בדצמבר.
- הוא נולד ב-1852, בחנוכת פסל מריה הבתולה על גבעת פורוויר.
- בערב 8 בדצמבר תושבי ליון מניחים בחלונות « lumignons », נרות קטנים.
מסורת שנולדה ב-1852
ב-1852 ליון מתכוננת לחנוכת פסל מוזהב של מריה הבתולה בראש הקפלה של פורוויר, שמשקיפה על העיר. הטקס, שתוכנן לספטמבר, נדחה ל-8 בדצמבר כי שיטפון עיכב את יציקת הפסל. ביום עצמו, מזג אוויר סוער מאיים לבטל את החגיגות. התושבים מחליטים אז, באופן ספונטני, להאיר את החלונות בנרות. כל העיר זוהרת, והמסורת נולדת.
ה-lumignons, לב החג
מאז, בערב 8 בדצמבר, תושבים רבים בליון מניחים lumignons על אדן החלון: נרות קטנים בכוסות צבעוניות. זה המנהג העתיק והאישי ביותר של החג. משפחות רבות שומרות עליו, גם אם הפסטיבל המודרני מושך את רוב תשומת הלב.
החג היום
- ארבעה ערבים של מיצגי אור. מאז סוף שנות ה-90 העירייה מארגנת פסטיבל אמיתי של אמנות אור, עם אמנים מכל העולם.
- מקומות סמליים. כיכר טרו, קתדרלת סן-ז'אן, גבעת פורוויר ופארק טט ד'אור מארחים לעיתים קרובות את המיצגים המרהיבים ביותר.
- אירוע חינמי. המסלולים נעשים ברגל, באוויר הפתוח, ופתוחים לכולם.
- הרבה אנשים. החג מושך מדי שנה מאות אלפי מבקרים: הזמינו לינה מוקדם.
כדאי לדעת: התאריכים משתנים מדי שנה, אבל 8 בדצמבר תמיד נכלל. ב-2026 החג נמשך משבת, 5 בדצמבר, עד יום שלישי, 8 בדצמבר. בדקו את התוכנית הרשמית של העיר ליון למסלולים ולשעות.
אוצר המילים של החג
| בצרפתית | בעברית |
|---|---|
| un lumignon | נר קטן בכוס, שמניחים בחלון |
| une illumination | תאורה דקורטיבית, לרוב על מבנה |
| une projection | תמונה או סרט שמוקרנים על חזית |
| un parcours | מסלול לגילוי המיצגים |
| la colline de Fourvière | הגבעה שמשקיפה על ליון, עם הבזיליקה שלה |
| un vin chaud | יין חם עם תבלינים, אהוב מאוד בדצמבר |
להעמקה
כדי להכיר עוד מסורות צרפתיות, קראו את המאמרים שלנו על הבוז'ולה נובו ועל החגים הרשמיים בצרפת. וכדי להתכונן לטיול בליון או לספר על החוויות שלכם למורה דובר צרפתית כשפת אם, נסו את קורס הצרפתית המדוברת שלנו או את Live French Club.
שאלות נפוצות
מתי מתקיים פסטיבל האורות בליון ב-2026?
משבת, 5 בדצמבר, עד יום שלישי, 8 בדצמבר 2026. החג תמיד כולל את 8 בדצמבר, התאריך שבו נולד ב-1852.
מה המקור של פסטיבל האורות?
הוא חוזר ל-8 בדצמבר 1852, יום חנוכת פסל מריה הבתולה על גבעת פורוויר. תושבי ליון האירו אז באופן ספונטני את חלונותיהם בנרות.
מה זה lumignon?
נר קטן בתוך כוס, לרוב צבעונית. בערב 8 בדצמבר תושבי ליון מניחים אותם על אדני החלונות.
האם פסטיבל האורות חינמי?
כן. את המיצגים רואים ברגל, באוויר הפתוח, והם חינמיים ופתוחים לכולם.
Live French · שיעורים פרטיים בזום עם מורים דוברי צרפתית כשפת אם מאז 2007 · 4.9/5 בגוגל
Perfectionnez votre français : cours d'essai gratuit ! Inscrivez-vous ici
