Les DOM-TOM : la France d’outre-mer, des Antilles au Pacifique

Les DOM-TOM : la France d’outre-mer, des Antilles au Pacifique

La France ne s’arrête pas à l’Hexagone. Des Caraïbes à l’océan Indien et au Pacifique, plusieurs îles et territoires font partie de la République française. On les appelle encore couramment les DOM-TOM, même si ce nom officiel a changé en 2003. Voici qui ils sont, ce qui les distingue et le vocabulaire pour en parler.

L’essentiel

  • DOM-TOM signifiait départements et territoires d’outre-mer. Depuis 2003, on parle officiellement de DROM et de COM.
  • Les cinq DROM : la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane, La Réunion et Mayotte.
  • Les COM : Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Wallis-et-Futuna et la Polynésie française. La Nouvelle-Calédonie a un statut particulier.
  • Dans les DROM, on paie en euros ; dans le Pacifique, en franc pacifique.

DOM-TOM, DROM, COM : quelle différence ?

La révision constitutionnelle de 2003 a remplacé les DOM et les TOM par deux catégories :

  • Les DROM (départements et régions d’outre-mer) : les lois françaises s’y appliquent comme en métropole, avec quelques adaptations. Ils font partie de l’Union européenne.
  • Les COM (collectivités d’outre-mer) : elles ont plus d’autonomie et leurs propres règles dans certains domaines.
  • La Nouvelle-Calédonie a un statut unique, prévu par la Constitution.

Dans la conversation de tous les jours, beaucoup de Français disent toujours « les DOM-TOM » ou simplement « l’outre-mer ».

Les DROM en bref

  • La Guadeloupe, l’« île papillon » des Antilles, en forme d’aile avec Grande-Terre et Basse-Terre.
  • La Martinique, l’« île aux fleurs », dominée par la montagne Pelée.
  • La Guyane, en Amérique du Sud, couverte de forêt amazonienne, où se trouve le Centre spatial de Kourou.
  • La Réunion, dans l’océan Indien, avec le volcan du Piton de la Fournaise. Ses pitons, cirques et remparts sont inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO.
  • Mayotte, devenue le 101e département français en 2011.

Langues et cultures

Le français est la langue officielle partout, mais on parle aussi de nombreuses langues régionales : les créoles aux Antilles, en Guyane et à La Réunion, le tahitien en Polynésie, les langues kanak en Nouvelle-Calédonie, le shimaoré à Mayotte. Ces territoires ont aussi apporté à la culture française des musiques comme le zouk et le maloya.

À savoir : dans les DROM, on dit « la métropole » ou « l’Hexagone » pour parler de la France européenne.

Le vocabulaire de l’outre-mer

  • l’outre-mer, ultramarin(e) : qui vient de l’outre-mer
  • la métropole, métropolitain(e), l’Hexagone
  • les Antilles, un(e) Antillais(e)
  • un créole, une langue créole

Pour aller plus loin

Découvrez les symboles de la France et les jours fériés en France, dont certains sont propres à l’outre-mer, comme la commémoration de l’abolition de l’esclavage. Faites notre test de niveau gratuit et pratiquez avec nos cours de conversation.

Questions fréquentes

Que veut dire DOM-TOM ?

Départements d’outre-mer et territoires d’outre-mer. Depuis 2003, les termes officiels sont DROM (départements et régions d’outre-mer) et COM (collectivités d’outre-mer).

Quels sont les départements d’outre-mer ?

La Guadeloupe, la Martinique, la Guyane, La Réunion et Mayotte.

Quelle monnaie utilise-t-on dans les DOM-TOM ?

L’euro dans les DROM, à Saint-Martin, Saint-Barthélemy et Saint-Pierre-et-Miquelon. Le franc pacifique en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française et à Wallis-et-Futuna.

Les DOM-TOM font-ils partie de l’Union européenne ?

Les DROM et Saint-Martin font partie de l’Union européenne. Les autres collectivités d’outre-mer et la Nouvelle-Calédonie lui sont associées sans en faire partie.

Live French · cours individuels sur Zoom avec des professeurs natifs depuis 2007 · 4,9/5 sur Google

Perfectionnez votre français : cours d'essai gratuit שיעור ניסיון חינם בצרפתית You too can improve your French!Learn French online with Live French teachers and make fast progress in speaking.Book your free trial lesson Auch Sie können Ihr Französisch verbessern!Lernen Sie online Französisch mit den Lehrkräften von Live French und machen Sie schnell Fortschritte beim Sprechen.Kostenlose Probestunde buchen Anche tu puoi migliorare il tuo francese!Impara il francese online con gli insegnanti di Live French e fai progressi rapidi nell'orale.Prenota la lezione di prova gratuita ¡Tú también puedes mejorar tu francés!Aprende francés online con los profesores de Live French y progresa rápido en la expresión oral.Reserva tu clase de prueba gratuita Вы тоже можете улучшить свой французский!Учите французский онлайн с преподавателями Live French и быстро продвигайтесь в разговорной речи.Записаться на бесплатный пробный урок