Grammaire française →

Vidéo sur les prépositions de lieu

Les prépositions de lieu (sur, sous, dans, devant, derrière, à, en, chez…) situent une personne ou une chose dans l’espace : « Le livre est sur la table. » Cette page explique les prépositions de position, le choix entre à, en, au, aux et dans pour les villes et les pays, l’emploi de « chez », les erreurs courantes, un test rapide et trois exercices interactifs directement sur la page.

La règle en une phrase

Une préposition de lieu indique la position d’un élément dans l’espace (sur, sous, dans…). Pour les villes et les pays, le choix entre à, en, au, aux dépend du type de lieu et de son genre.

Les prépositions de position

Ces prépositions décrivent où se trouve quelque chose par rapport à un autre objet.

PrépositionSensExemple
surau-dessus, en contactLe livre est sur la table.
sousen dessousLe chat est sous la chaise.
dansà l’intérieurLes clés sont dans le sac.
devant / derrièreen avant / en arrièreIl y a un arbre devant la maison.
à côté detout près, à gauche/droiteLa banque est à côté de la poste.
en face devis-à-visLe café est en face de la gare.
entreau milieu de deuxLa pharmacie est entre les deux magasins.
près de / loin deà faible / grande distanceJ’habite près du centre.

À, en, au, aux : villes et pays

Pour indiquer où l’on est ou où l’on va, la préposition dépend du type de lieu.

LieuPrépositionExemple
villeàJ’habite à Paris.
pays féminin / continentenJe vais en France, en Italie, en Europe.
pays masculinauIl vit au Japon, au Canada.
pays plurielauxNous allons aux États-Unis, aux Pays-Bas.
Astuce : la plupart des pays en -e sont féminins (la France, l’Italie → en), sauf le Mexique. Les pays commençant par une voyelle prennent aussi en : en Iran, en Afghanistan.

Bien employer « chez »

« Chez » signifie « au domicile de » ou « dans le commerce/cabinet de » une personne. Il est toujours suivi d’une personne (ou d’un pronom).

Exemples : « Je rentre chez moi. » · « Elle va chez le médecin. » · « On dîne chez des amis. » On ne dit pas « chez la pharmacie » mais « à la pharmacie » (lieu, pas personne).

Erreurs courantes

  • Confondre à et en pour un pays. « Je vais à France » → « Je vais en France. »
  • Oublier au pour un pays masculin. « Il vit en Japon » → « Il vit au Japon. »
  • « dans » au lieu de « à » pour une ville. « J’habite dans Paris » → « J’habite à Paris. »
  • « chez » avec un lieu. « chez la poste » → « à la poste » (chez + personne seulement).
  • Oublier « de » dans les locutions. « à côté la banque » → « à côté de la banque. »
Connaître la règle est une chose ; situer les lieux sans hésiter à l’oral en est une autre. Réservez un cours d’essai gratuit et entraînez-vous avec un professeur natif, sans carte bancaire.
Réserver un cours d’essai gratuit

Auto-évaluation

Complétez avec la bonne préposition, puis affichez les réponses.

  1. Je vais ____ Espagne cet été.
  2. Il habite ____ Portugal.
  3. Le chat dort ____ le canapé.
Afficher les réponses

1. en Espagne (pays féminin). · 2. au Portugal (pays masculin). · 3. sur le canapé.

Questions fréquentes

Quand utiliser à, en, au ou aux ?

« À » pour une ville (à Paris), « en » pour un pays féminin ou un continent (en France), « au » pour un pays masculin (au Japon), « aux » pour un pays pluriel (aux États-Unis).

Quelle différence entre « dans » et « à » ?

« Dans » indique l’intérieur d’un espace (dans le sac, dans la maison). « À » indique une ville ou un point (à Paris, à la gare).

Quand utiliser « chez » ?

« Chez » s’emploie devant une personne pour dire « au domicile de » ou « dans le cabinet/commerce de » : chez moi, chez le médecin, chez le coiffeur.

Comment savoir si un pays est masculin ou féminin ?

La plupart des pays terminés par -e sont féminins (la France, l’Italie), sauf le Mexique. Les autres sont généralement masculins (le Japon, le Canada, le Brésil).

Dit-on « sur la photo » ou « dans la photo » ?

On dit « sur la photo ». De même « sur Internet », « dans la rue », « dans le bus », « dans l’avion » : ces expressions sont figées.

À retenir

  • Position : sur, sous, dans, devant, derrière, à côté de, en face de, entre, près de, loin de.
  • Ville = à ; pays féminin/continent = en ; pays masculin = au ; pays pluriel = aux.
  • « Chez » + personne uniquement (chez moi, chez le médecin).
  • Les locutions gardent « de » : à côté de, en face de, près de.

Exercices

Exercice 1. Ajoutez sur ou dans.

Exercice 2. Complétez avec la bonne préposition.

Exercice 3. Vrai ou faux ?

Rédigé et révisé par les professeurs natifs de Live French, en ligne depuis 2007.

Perfectionnez votre français – cours d’essai gratuit! Inscrivez-vous ici