Los pronombres interrogativos franceses (qui, que, quoi, lequel)
Lección en vídeo
Los pronombres interrogativos son las palabras con las que se hacen preguntas. Esta página repasa las palabras simples (qui, que, quoi…), las formas variables (lequel, laquelle…), las tres maneras de construir una pregunta, la trampa clásica, los errores frecuentes, un test rápido y tres ejercicios interactivos directamente en la página. Las formas y los ejemplos franceses se mantienen en francés; las explicaciones están en español.
La regla en una frase
Las palabras interrogativas
| Palabra | Se pregunta por… | Ejemplo |
|---|---|---|
| Qui | la identidad de una persona | Qui est cette personne ? |
| Que | una cosa (objeto del verbo) | Que fais-tu ce soir ? |
| Quoi | una cosa (tras preposición o al final) | À quoi penses-tu ? |
| Où | el lugar o el destino | Où vas-tu ? |
| Quand | el momento | Quand est ton anniversaire ? |
| Comment | la manera | Comment vas-tu ? |
| Combien | la cantidad | Combien ça coûte ? |
| Pourquoi | el motivo | Pourquoi as-tu choisi ce plat ? |
Lequel, laquelle… : la elección dentro de un conjunto
Para pedir que se elija entre elementos conocidos se usa lequel, que concuerda en género y número.
| Masculino | Femenino | |
|---|---|---|
| Singular | lequel | laquelle |
| Plural | lesquels | lesquelles |
Construir la pregunta
Hay tres maneras, de la más formal a la más coloquial:
| Construcción | Orden | Ejemplo |
|---|---|---|
| Inversión (formal) | pronombre + verbo + sujeto | Que conseillez-vous ? |
| Con est-ce que (común) | pronombre + est-ce que + sujeto + verbo | Pourquoi est-ce qu’il t’a appelé ? |
| Entonación (coloquial) | pronombre + sujeto + verbo | Comment tu t’appelles ? |
La trampa clásica
Reservar una clase de prueba gratuita
Errores frecuentes
- Que en lugar de quoi tras una preposición. « De que parles-tu ? » → « De quoi parles-tu ? »
- Concordancia olvidada de lequel. « Lequel de ces voitures ? » → « Laquelle de ces voitures ? »
- Contracción omitida. « À lequel penses-tu ? » → « Auquel penses-tu ? »
- Qui para una cosa. « Qui veux-tu manger ? » (un plato) → « Que veux-tu manger ? »
- Doble sujeto con est-ce que. « Pourquoi est-ce qu’il il part ? » → « Pourquoi est-ce qu’il part ? »
Autoevaluación
Completa y luego muestra las respuestas.
- ____ est ton acteur préféré ? (una persona)
- De ____ as-tu besoin ? (una cosa, tras una preposición)
- ____ de ces deux options choisis-tu ? (una elección, femenino)
Mostrar las respuestas
1. Qui est ton acteur préféré ? · 2. De quoi as-tu besoin ? · 3. Laquelle de ces deux options choisis-tu ?
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son los pronombres interrogativos en francés?
Los pronombres simples qui, que, quoi y las formas variables lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. A menudo se añaden los adverbios interrogativos où, quand, comment, combien y pourquoi.
¿Cuál es la diferencia entre que y quoi?
Que se usa ante el verbo (con inversión o la forma qu’est-ce que); quoi se usa tras una preposición o al final de la frase. « Que fais-tu ? » / « Tu fais quoi ? »
¿Cómo concuerda lequel?
Lequel concuerda en género y número con el nombre que sustituye: lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. Se contrae con à y de: auquel, duquel, auxquels, desquelles.
¿Se usa qui para las cosas?
No. Qui designa una persona; para una cosa se usa que o quoi. « Qui vient ? » (persona) / « Que veux-tu ? » (cosa).
¿Cómo se hace una pregunta de forma formal?
Con la inversión (« Que souhaitez-vous ? ») o con est-ce que (« Qu’est-ce que vous souhaitez ? »). La forma con entonación (« Vous souhaitez quoi ? ») es más coloquial.
Para recordar
- Qui = persona; que / quoi = cosa; lequel = elección dentro de un conjunto.
- Que ante el verbo, quoi tras una preposición o al final.
- Lequel concuerda: lequel, laquelle, lesquels, lesquelles.
- Contracciones: auquel, duquel, auxquels, desquelles.
- Tres construcciones: inversión, est-ce que, entonación.
Ejercicios
Ejercicio 1. Haz las preguntas con « est-ce que ».
Ejercicio 2. Relaciona las preguntas con las respuestas.
Ejercicio 3. Haz la pregunta con: où, comment, qui, quand, pourquoi, combien o est-ce que.
Ver también: toda la gramática francesa · test de nivel
Perfectionnez votre français – cours d’essai gratuit! Inscrivez-vous ici
