Französische Fragepronomen (qui, que, quoi, lequel)

Q: Was ist der Unterschied zwischen que und quoi?

Que steht vor dem Verb (mit Inversion oder qu est-ce que); quoi steht nach einer Präposition oder am Satzende.

Q: Wie gleicht sich lequel an?

Lequel gleicht sich in Genus und Numerus an: lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. Es zieht sich mit à und de zusammen: auquel, duquel, auxquels, desquelles.

Q: Wie stellt man eine Frage höflich?

Durch Inversion oder mit est-ce que. Die Intonationsform ist umgangssprachlicher.

Videolektion

Fragepronomen sind die Wörter, mit denen man Fragen stellt. Diese Seite behandelt die einfachen Wörter (qui, que, quoi…), die veränderlichen Formen (lequel, laquelle…), die drei Arten, eine Frage zu bilden, die typische Falle, häufige Fehler, einen Schnelltest und drei interaktive Übungen direkt auf der Seite. Die französischen Formen und Beispiele bleiben auf Französisch; die Erklärungen sind auf Deutsch.

In dieser Lektion

Die Regel in einem Satz
Die Fragewörter
Lequel, laquelle…
Die Frage bilden
Die typische Falle
Häufige Fehler
Selbsttest
Häufige Fragen
Zum Merken
Übungen

Die Regel in einem Satz

Ein Fragepronomen eröffnet eine Frage und steht für das Gesuchte. Qui bezieht sich auf eine Person, que / quoi auf eine Sache und lequel auf eine Auswahl aus einer bekannten Menge.

Die Fragewörter

Wort	Man fragt nach…	Beispiel
Qui	der Identität einer Person	Qui est cette personne ?
Que	einer Sache (Objekt des Verbs)	Que fais-tu ce soir ?
Quoi	einer Sache (nach Präposition oder am Ende)	À quoi penses-tu ?
Où	dem Ort oder Ziel	Où vas-tu ?
Quand	dem Zeitpunkt	Quand est ton anniversaire ?
Comment	der Art und Weise	Comment vas-tu ?
Combien	der Menge	Combien ça coûte ?
Pourquoi	dem Grund	Pourquoi as-tu choisi ce plat ?

Gut zu wissen: qui, que und quoi sind echte Pronomen; où, quand, comment, combien und pourquoi sind Frageadverbien, eröffnen die Frage aber auf dieselbe Weise.

Lequel, laquelle… : die Auswahl aus einer Menge

Um nach einer Auswahl aus bekannten Elementen zu fragen, verwendet man lequel, das sich in Genus und Numerus angleicht.

	Maskulin	Feminin
Singular	lequel	laquelle
Plural	lesquels	lesquelles

Kontraktionen: mit à und de zieht sich lequel zusammen. à + lequel = auquel, à + lesquels = auxquels; de + lequel = duquel, de + lesquelles = desquelles (aber à / de + laquelle bleiben: à laquelle, de laquelle). Beispiel: « Laquelle de ces robes préfères-tu ? »

Die Frage bilden

Es gibt drei Möglichkeiten, von der formellsten bis zur umgangssprachlichsten:

Konstruktion	Reihenfolge	Beispiel
Inversion (gehoben)	Pronomen + Verb + Subjekt	Que conseillez-vous ?
Mit est-ce que (gängig)	Pronomen + est-ce que + Subjekt + Verb	Pourquoi est-ce qu’il t’a appelé ?
Intonation (umgangssprachlich)	Pronomen + Subjekt + Verb	Comment tu t’appelles ?

Die typische Falle

Que, qu’est-ce que oder quoi? Vor einem Verb mit Inversion verwendet man que (« Que veux-tu ? ») oder die Form qu’est-ce que (« Qu’est-ce que tu veux ? »). Nach einer Präposition oder am Satzende verwendet man quoi (« À quoi penses-tu ? », « Tu fais quoi ? »). Man sagt nie « Que tu fais ? ».

Die Pronomen zu kennen ist das eine; natürliche Fragen beim Sprechen zu stellen, ist das Ziel. Buchen Sie eine kostenlose Probestunde und üben Sie mit einer muttersprachlichen Lehrkraft, ohne Kreditkarte.
Kostenlose Probestunde buchen

Häufige Fehler

Que statt quoi nach einer Präposition. « De que parles-tu ? » → « De quoi parles-tu ? »
Vergessene Angleichung von lequel. « Lequel de ces voitures ? » → « Laquelle de ces voitures ? »
Fehlende Kontraktion. « À lequel penses-tu ? » → « Auquel penses-tu ? »
Qui für eine Sache. « Qui veux-tu manger ? » (ein Gericht) → « Que veux-tu manger ? »
Doppeltes Subjekt mit est-ce que. « Pourquoi est-ce qu’il il part ? » → « Pourquoi est-ce qu’il part ? »

Selbsttest

Ergänzen Sie, dann zeigen Sie die Lösungen an.

____ est ton acteur préféré ? (eine Person)
De ____ as-tu besoin ? (eine Sache, nach einer Präposition)
____ de ces deux options choisis-tu ? (eine Auswahl, feminin)

Lösungen anzeigen

1. Qui est ton acteur préféré ? · 2. De quoi as-tu besoin ? · 3. Laquelle de ces deux options choisis-tu ?

Häufige Fragen

Welche Fragepronomen gibt es im Französischen?

Die einfachen Pronomen qui, que, quoi und die veränderlichen Formen lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. Oft werden die Frageadverbien où, quand, comment, combien und pourquoi dazugezählt.

Was ist der Unterschied zwischen que und quoi?

Que steht vor dem Verb (mit Inversion oder der Form qu’est-ce que); quoi steht nach einer Präposition oder am Satzende. « Que fais-tu ? » / « Tu fais quoi ? »

Wie gleicht sich lequel an?

Lequel gleicht sich in Genus und Numerus an das ersetzte Nomen an: lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. Es zieht sich mit à und de zusammen: auquel, duquel, auxquels, desquelles.

Verwendet man qui für Sachen?

Nein. Qui bezeichnet eine Person; für eine Sache verwendet man que oder quoi. « Qui vient ? » (Person) / « Que veux-tu ? » (Sache).

Wie stellt man eine Frage höflich?

Durch Inversion (« Que souhaitez-vous ? ») oder mit est-ce que (« Qu’est-ce que vous souhaitez ? »). Die Intonationsform (« Vous souhaitez quoi ? ») ist umgangssprachlicher.

Zum Merken

Qui = Person; que / quoi = Sache; lequel = Auswahl aus einer Menge.
Que vor dem Verb, quoi nach einer Präposition oder am Ende.
Lequel gleicht sich an: lequel, laquelle, lesquels, lesquelles.
Kontraktionen: auquel, duquel, auxquels, desquelles.
Drei Konstruktionen: Inversion, est-ce que, Intonation.

Übungen

Übung 1. Stellen Sie die Fragen mit « est-ce que ».

Übung 2. Ordnen Sie die Fragen den Antworten zu.

Übung 3. Stellen Sie die Frage mit: où, comment, qui, quand, pourquoi, combien oder est-ce que.

Siehe auch: die gesamte französische Grammatik · Niveautest

Geschrieben und geprüft von den muttersprachlichen Lehrkräften von Live French, online seit 2007.