Французская грамматика →

Вопросительные местоимения во французском (qui, que, quoi, lequel)

Видеоурок

Вопросительные местоимения — это слова, с помощью которых задают вопросы. На странице рассмотрены простые слова (qui, que, quoi…), изменяемые формы (lequel, laquelle…), три способа построить вопрос, классическая ловушка, частые ошибки, быстрый тест и три интерактивных упражнения прямо на странице. Французские формы и примеры остаются на французском; объяснения — на русском.

В этом уроке

Правило в одной фразе

Вопросительное местоимение открывает вопрос, замещая то, что ищут. Qui относится к человеку, que / quoi — к предмету, а lequel — к выбору из известного множества.

Вопросительные слова

СловоСпрашивают о…Пример
Quiличности человекаQui est cette personne ?
Queпредмете (дополнение глагола)Que fais-tu ce soir ?
Quoiпредмете (после предлога или в конце)À quoi penses-tu ?
Oùместе или направленииOù vas-tu ?
QuandмоментеQuand est ton anniversaire ?
Commentобразе действияComment vas-tu ?
CombienколичествеCombien ça coûte ?
PourquoiпричинеPourquoi as-tu choisi ce plat ?
Полезно знать: qui, que и quoi — настоящие местоимения; où, quand, comment, combien и pourquoi — вопросительные наречия, но открывают вопрос так же.

Lequel, laquelle… : выбор из множества

Чтобы попросить выбрать из известных элементов, используют lequel, который согласуется в роде и числе.

 Мужской родЖенский род
Единственноеlequellaquelle
Множественноеlesquelslesquelles
Слияния: с à и de lequel сливается. à + lequel = auquel, à + lesquels = auxquels; de + lequel = duquel, de + lesquelles = desquelles (но à / de + laquelle не меняются: à laquelle, de laquelle). Пример: « Laquelle de ces robes préfères-tu ? »

Построить вопрос

Есть три способа, от самого формального до самого разговорного:

КонструкцияПорядокПример
Инверсия (книжный)местоимение + глагол + подлежащееQue conseillez-vous ?
С est-ce que (обычный)местоимение + est-ce que + подлежащее + глаголPourquoi est-ce qu’il t’a appelé ?
Интонация (разговорный)местоимение + подлежащее + глаголComment tu t’appelles ?

Классическая ловушка

Que, qu’est-ce que или quoi? Перед глаголом с инверсией используют que (« Que veux-tu ? ») или форму qu’est-ce que (« Qu’est-ce que tu veux ? »). После предлога или в конце предложения используют quoi (« À quoi penses-tu ? », « Tu fais quoi ? »). Никогда не говорят « Que tu fais ? ».
Знать местоимения — это одно; задавать естественные вопросы в речи — вот цель. Запишитесь на бесплатный пробный урок и потренируйтесь с носителем языка, без банковской карты.
Записаться на бесплатный пробный урок

Частые ошибки

  • que вместо quoi после предлога. « De que parles-tu ? » → « De quoi parles-tu ? »
  • Забытое согласование lequel. « Lequel de ces voitures ? » → « Laquelle de ces voitures ? »
  • Пропущенное слияние. « À lequel penses-tu ? » → « Auquel penses-tu ? »
  • qui для предмета. « Qui veux-tu manger ? » (блюдо) → « Que veux-tu manger ? »
  • Двойное подлежащее с est-ce que. « Pourquoi est-ce qu’il il part ? » → « Pourquoi est-ce qu’il part ? »

Самопроверка

Заполните, затем покажите ответы.

  1. ____ est ton acteur préféré ? (человек)
  2. De ____ as-tu besoin ? (предмет, после предлога)
  3. ____ de ces deux options choisis-tu ? (выбор, женский род)
Показать ответы

1. Qui est ton acteur préféré ? · 2. De quoi as-tu besoin ? · 3. Laquelle de ces deux options choisis-tu ?

Частые вопросы

Какие вопросительные местоимения есть во французском?

Простые местоимения qui, que, quoi и изменяемые формы lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. Часто к ним добавляют вопросительные наречия où, quand, comment, combien и pourquoi.

В чём разница между que и quoi?

Que используется перед глаголом (с инверсией или формой qu’est-ce que); quoi используется после предлога или в конце предложения. « Que fais-tu ? » / « Tu fais quoi ? »

Как согласуется lequel?

Lequel согласуется в роде и числе с заменяемым существительным: lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. Он сливается с à и de: auquel, duquel, auxquels, desquelles.

Используется ли qui для предметов?

Нет. Qui обозначает человека; для предмета используют que или quoi. « Qui vient ? » (человек) / « Que veux-tu ? » (предмет).

Как задать вопрос вежливо?

Инверсией (« Que souhaitez-vous ? ») или с est-ce que (« Qu’est-ce que vous souhaitez ? »). Форма с интонацией (« Vous souhaitez quoi ? ») более разговорная.

Запомнить

  • Qui = человек; que / quoi = предмет; lequel = выбор из множества.
  • Que перед глаголом, quoi после предлога или в конце.
  • Lequel согласуется: lequel, laquelle, lesquels, lesquelles.
  • Слияния: auquel, duquel, auxquels, desquelles.
  • Три конструкции: инверсия, est-ce que, интонация.

Упражнения

Выполните это упражнение и сразу проверьте свои результаты.

См. также: вся французская грамматика · тест на уровень

Написано и проверено преподавателями-носителями языка Live French, онлайн с 2007 года.

Perfectionnez votre français : cours d'essai gratuit שיעור ניסיון חינם בצרפתית You too can improve your French!Learn French online with Live French teachers and make fast progress in speaking.Book your free trial lesson Auch Sie können Ihr Französisch verbessern!Lernen Sie online Französisch mit den Lehrkräften von Live French und machen Sie schnell Fortschritte beim Sprechen.Kostenlose Probestunde buchen Anche tu puoi migliorare il tuo francese!Impara il francese online con gli insegnanti di Live French e fai progressi rapidi nell'orale.Prenota la lezione di prova gratuita ¡Tú también puedes mejorar tu francés!Aprende francés online con los profesores de Live French y progresa rápido en la expresión oral.Reserva tu clase de prueba gratuita Вы тоже можете улучшить свой французский!Учите французский онлайн с преподавателями Live French и быстро продвигайтесь в разговорной речи.Записаться на бесплатный пробный урок