El futuro anterior francés (futur antérieur)

Q: ¿Hay que concordar el participio?

Sí: con être concuerda con el sujeto; con avoir concuerda con el complemento directo antepuesto.

Lección en vídeo

El futur antérieur (futuro anterior francés) expresa una acción futura que estará terminada antes de otra acción futura o antes de un momento preciso del futuro. Esta página explica su formación, sus tres usos, la trampa clásica, los errores frecuentes, un test rápido, una ficha para recordar y tres ejercicios interactivos directamente en la página. Las formas y los ejemplos franceses se mantienen en francés; las explicaciones están en español.

En esta lección

La regla en una frase
La formación
Los tres usos
La trampa clásica
Errores frecuentes
Autoevaluación
Preguntas frecuentes
Para recordar
Ejercicios

La regla en una frase

El futur antérieur se forma con el auxiliar avoir o être en futur simple, seguido del participio pasado. Indica una acción terminada antes de otro hecho futuro.

La formación

Como todos los tiempos compuestos, el futur antérieur usa el auxiliar del verbo y su participio pasado. La única diferencia con el passé composé: el auxiliar va en futur simple, no en presente.

Auxiliar (futur simple)	avoir: manger	être: arriver
je	j’aurai mangé	je serai arrivé(e)
tu	tu auras mangé	tu seras arrivé(e)
il / elle	il aura mangé	elle sera arrivée
nous	nous aurons mangé	nous serons arrivé(e)s
vous	vous aurez mangé	vous serez arrivé(e)s
ils / elles	ils auront mangé	elles seront arrivées

Elección del auxiliar: misma regla que el passé composé. Être para los verbos de movimiento y los verbos pronominales, avoir para la mayoría de los demás. Consulta nuestra lección del passé composé para el detalle.

Los tres usos

Uso	Significado	Ejemplo
Anterioridad futura	Una acción futura terminada antes de otra acción futura	Quand nous aurons mangé, nous partirons.
Terminada en una fecha	Concluida antes de un momento preciso del futuro	Dans dix ans, nous aurons déménagé.
Suposición (poco frecuente)	Una probabilidad sobre un hecho pasado	Il se sera sans doute perdu.

Nota: el uso más común sigue a quand, lorsque, dès que, une fois que, après que. La acción anterior va en futur antérieur, la otra en futur simple: « Dès que tu seras arrivé, nous commencerons. »

La trampa clásica

No confundas el futur antérieur con el passé composé. La forma se parece, pero el auxiliar cambia de tiempo: passé composé = auxiliar en presente (« j’ai mangé »), futur antérieur = auxiliar en futur simple (« j’aurai mangé »). En español tras « cuando » se usa a menudo el subjuntivo; en francés se mantiene un tiempo del futuro.

Conocer la regla es una cosa; usarla sin dudar al hablar es el objetivo. Reserva una clase de prueba gratuita y practica con un profesor nativo, sin tarjeta de crédito.
Reservar una clase de prueba gratuita

Errores frecuentes

Passé composé en lugar del futur antérieur. « Quand j’ai fini, je sortirai » → « Quand j’aurai fini, je sortirai. »
Futur simple en lugar del futur antérieur. « Quand je finirai, je sortirai » → « Quand j’aurai fini, je sortirai. »
Auxiliar equivocado. « J’aurai parti » → « Je serai parti. »
Concordancia olvidada con être. « Elle sera arrivé » → « Elle sera arrivée. »
Concordancia olvidada con el objeto antepuesto (avoir). « Les lettres que j’aurai écrit » → « … que j’aurai écrites. »

Autoevaluación

Completa en futur antérieur y luego muestra las respuestas.

Quand tu ____ (finir) tes devoirs, tu pourras sortir.
Dans deux heures, ils ____ (arriver) à Paris.
Dès qu’elle ____ (se reposer), elle se sentira mieux.

Mostrar las respuestas

1. Quand tu auras fini tes devoirs… · 2. Dans deux heures, ils seront arrivés à Paris. · 3. Dès qu’elle se sera reposée, elle se sentira mieux.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se forma el futur antérieur?

Con el auxiliar avoir o être en futur simple, seguido del participio pasado: « j’aurai mangé », « je serai parti ».

¿Cuándo se usa el futur antérieur?

Para una acción futura terminada antes de otra acción futura (a menudo tras quand, dès que, lorsque), o antes de un momento preciso del futuro.

¿Cuál es la diferencia con el futur simple?

El futur simple describe una acción futura; el futur antérieur describe una acción futura ya terminada respecto a otra. « Je dormirai » / « J’aurai dormi avant minuit. »

¿Avoir o être?

Misma regla que el passé composé: être para los verbos de movimiento y los pronominales, avoir para la mayoría de los demás.

¿Hay que concordar el participio?

Sí: con être concuerda con el sujeto (« elle sera arrivée »); con avoir concuerda con el complemento directo antepuesto (« les lettres que j’aurai écrites »).

Para recordar

Futur antérieur = avoir / être en futur simple + participio pasado.
Indica una acción futura terminada antes de otra acción futura.
A menudo tras quand, lorsque, dès que: la acción anterior va en futur antérieur.
Auxiliar: misma elección que el passé composé.
Concordancia del participio: con être (sujeto) y con avoir (objeto antepuesto).

Ejercicios

Haz este ejercicio y comprueba tus resultados al instante.

Ver también: toda la gramática francesa · test de nivel

Redactado y revisado por los profesores nativos de Live French, en línea desde 2007.