« On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux. » (Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.) Viele kennen diesen Satz, ohne das Buch gelesen zu haben, aus dem er stammt. « Le Petit Prince » von Antoine de Saint-Exupéry, erschienen 1943, ist zu einem der meistgelesenen und meistübersetzten Bücher der Welt geworden.
Hier erfahren Sie, wovon es handelt, wer sein Autor war und warum es oft das erste richtige Buch ist, das Französischlernende lesen.
Das Wichtigste auf einen Blick
- « Le Petit Prince » erschien 1943 in New York auf Französisch und Englisch, in Frankreich erst 1946.
- Es wurde in Hunderte Sprachen und Dialekte übersetzt.
- Sein Autor, Antoine de Saint-Exupéry, war Pilot und verschwand 1944 bei einem Einsatz.
- Kurze Sätze und einfache Dialoge machen es ab Niveau B1 zu einer guten Lektüre.
Worum geht es in « Le Petit Prince »?
Ein Pilot muss in der Sahara notlanden. Dort trifft er einen kleinen Jungen von einem anderen Planeten, dem Asteroiden B 612, wo er eine Rose zurückgelassen hat, die er liebt. Der kleine Prinz erzählt von seiner Reise von Planet zu Planet, wo er seltsamen Erwachsenen begegnet ist: einem König ohne Untertanen, einem Eitlen, einem Säufer, einem Geschäftsmann, der Sterne zählt, einem Laternenanzünder und einem Geografen. Auf der Erde trifft er eine Schlange und einen Fuchs, der ihm erklärt, was « apprivoiser » (zähmen) wirklich bedeutet.
Wer war Antoine de Saint-Exupéry?
Antoine de Saint-Exupéry, 1900 in Lyon geboren, war Pilot, bevor er Schriftsteller wurde. Er flog Post über die Sahara und die Anden und verarbeitete diese Abenteuer in Romanen wie « Vol de nuit » (Nachtflug) und « Terre des hommes » (Wind, Sand und Sterne). Im Zweiten Weltkrieg schrieb er « Le Petit Prince » in New York und schloss sich dann der alliierten Luftwaffe an. Am 31. Juli 1944 verschwand er bei einem Aufklärungsflug vor Marseille im Meer.
Die großen Themen des Buches
| Thema | Was man sich merken sollte |
|---|---|
| Der Blick des Kindes | Der kleine Prinz versteht die Erwachsenen nicht, die von Zahlen und Wichtigtuerei besessen sind. Seine Naivität wird zu einer sanften Kritik an der Welt der Großen. |
| Das unsichtbare Wesentliche | Der Fuchs vertraut ihm an, dass man das, was wirklich zählt, nicht mit den Augen sieht, sondern mit dem Herzen. |
| Zähmen | Eine Bindung aufzubauen braucht Zeit und macht den anderen einzigartig auf der Welt. |
| Verantwortung | Man wird verantwortlich für die, die man liebt: Darum will der kleine Prinz zu seiner Rose zurück. |
Schon gewusst? Die Aquarelle im Buch hat Saint-Exupéry selbst gemalt. Und der Asteroid B 612 hat einen echten Namen inspiriert: Ein 1993 entdeckter Asteroid heißt 46610 Bésixdouze, französisch für „B sechs zwölf“.
« Le Petit Prince » lesen, um Französisch zu lernen
- Ein zugänglicher Text. Kurze Sätze, viele Dialoge, einfacher Wortschatz: ab Niveau B1 eine realistische Lektüre.
- Gute Übung für das passé simple. Die Erzählung verwendet diese literarische Zeitform, die man beim Lesen erkennen lernt.
- Ein Buch zum Wiederlesen. Als Kind liest man es anders als als Erwachsener: ein ideales Gesprächsthema.
- Hörbuchfassungen. Hören Sie beim Lesen mit, um Verstehen und Aussprache gleichzeitig zu trainieren.
Weiterführend
Für mehr Kultur lesen Sie unsere Artikel über Molière und Émile Zola und die Impressionisten. Um mit einer muttersprachlichen Lehrkraft über Ihre Lektüre zu sprechen, probieren Sie unseren französischen Konversationskurs oder den Live French Club.
Häufige Fragen
Wann erschien « Le Petit Prince »?
Im April 1943 in New York, auf Französisch und Englisch. In Frankreich erschien es erst 1946 bei Gallimard, nach dem Tod des Autors.
Ist « Le Petit Prince » auf Französisch leicht zu lesen?
Ja, etwa ab Niveau B1. Die Sätze sind kurz und es gibt viele Dialoge. Die Erzählung verwendet das passé simple, das man schnell erkennen lernt.
Was bedeutet « apprivoiser »?
Zähmen, also eine Bindung zu jemandem aufbauen, bis er für einen einzigartig wird. Das erklärt der Fuchs dem kleinen Prinzen.
Wie starb Antoine de Saint-Exupéry?
Er verschwand am 31. Juli 1944 vor Marseille im Meer, bei einem Aufklärungsflug im Zweiten Weltkrieg.
Live French · Einzelunterricht per Zoom mit muttersprachlichen Lehrkräften seit 2007 · 4,9/5 bei Google
Perfectionnez votre français : cours d’essai gratuit ! Inscrivez-vous ici
