Frankreich endet nicht an seinen europäischen Grenzen. Von der Karibik über den Indischen Ozean bis zum Pazifik gehören mehrere Inseln und Gebiete zur Französischen Republik. Man nennt sie im Alltag noch DOM-TOM, obwohl der offizielle Name sich 2003 geändert hat. Hier erfahren Sie, welche Gebiete das sind, wie sie sich unterscheiden und welcher Wortschatz dazugehört.
Das Wichtigste
- DOM-TOM bedeutete Überseedepartements und -territorien. Seit 2003 heißen sie offiziell DROM und COM.
- Die fünf DROM: Guadeloupe, Martinique, Französisch-Guayana, La Réunion und Mayotte.
- Die COM: Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Wallis und Futuna und Französisch-Polynesien. Neukaledonien hat einen Sonderstatus.
- In den DROM zahlt man mit dem Euro, im Pazifik mit dem CFP-Franc.
DOM-TOM, DROM, COM: Was ist der Unterschied?
Die Verfassungsreform von 2003 ersetzte DOM und TOM durch zwei Kategorien:
- Die DROM (Überseedepartements und -regionen): Französisches Recht gilt wie im Mutterland, mit einigen Anpassungen. Sie gehören zur Europäischen Union.
- Die COM (Überseegebietskörperschaften): Sie haben mehr Autonomie und in manchen Bereichen eigene Regeln.
- Neukaledonien hat einen in der Verfassung festgelegten Sonderstatus.
Im Alltag sagen viele Franzosen weiterhin les DOM-TOM oder einfach l’outre-mer.
Die DROM im Überblick
- Guadeloupe, die Schmetterlingsinsel der Karibik, mit ihren zwei Flügeln Grande-Terre und Basse-Terre.
- Martinique, die Blumeninsel, überragt vom Vulkan Montagne Pelée.
- Französisch-Guayana in Südamerika, bedeckt vom Amazonas-Regenwald, mit dem Raumfahrtzentrum Kourou.
- La Réunion im Indischen Ozean, mit dem Vulkan Piton de la Fournaise. Ihre Gipfel, Talkessel und Steilwände sind UNESCO-Welterbe.
- Mayotte, seit 2011 das 101. Département Frankreichs.
Sprachen und Kulturen
Französisch ist überall Amtssprache, doch es werden auch viele Regionalsprachen gesprochen: Kreolsprachen in der Karibik, in Guayana und auf La Réunion, Tahitianisch in Polynesien, kanakische Sprachen in Neukaledonien, Shimaore auf Mayotte. Diese Gebiete haben der französischen Kultur auch Musikstile wie Zouk und Maloya geschenkt.
Gut zu wissen: In den DROM sagt man la métropole oder l’Hexagone für das europäische Frankreich.
Nützlicher französischer Wortschatz
- l’outre-mer (Übersee-Frankreich), ultramarin(e): aus Übersee
- la métropole, métropolitain(e), l’Hexagone (das europäische Frankreich)
- les Antilles (die Französischen Antillen), un(e) Antillais(e)
- un créole, une langue créole (eine Kreolsprache)
Weiterlesen
Entdecken Sie die Symbole Frankreichs und die Feiertage in Frankreich, von denen manche nur in Übersee gelten, etwa der Gedenktag zur Abschaffung der Sklaverei. Üben Sie in unserem französischen Konversationsunterricht.
Häufige Fragen
Was bedeutet DOM-TOM?
Départements d’outre-mer und territoires d’outre-mer: Überseedepartements und -territorien. Seit 2003 lauten die offiziellen Begriffe DROM und COM.
Welche Überseedepartements hat Frankreich?
Guadeloupe, Martinique, Französisch-Guayana, La Réunion und Mayotte.
Welche Währung gilt in den DOM-TOM?
Der Euro in den DROM, auf Saint-Martin, Saint-Barthélemy und Saint-Pierre-et-Miquelon. Der CFP-Franc in Neukaledonien, Französisch-Polynesien und auf Wallis und Futuna.
Gehören die DOM-TOM zur Europäischen Union?
Die DROM und Saint-Martin gehören zur EU. Die anderen Überseegebiete und Neukaledonien sind mit ihr assoziiert, ohne Mitglied zu sein.
Live French · Einzelunterricht über Zoom mit muttersprachlichen Lehrkräften seit 2007 · 4,9/5 bei Google
Perfectionnez votre français : cours d’essai gratuit ! Inscrivez-vous ici
