Французская грамматика →

Предшествующее будущее во французском (futur antérieur)

Видеоурок

Futur antérieur (предшествующее будущее) выражает будущее действие, которое будет завершено до другого будущего действия или до определённого момента в будущем. На странице объясняются образование, три употребления, классическая ловушка, частые ошибки, быстрый тест, памятка и три интерактивных упражнения прямо на странице. Французские формы и примеры остаются на французском; объяснения — на русском.

Правило в одной фразе

Futur antérieur образуется с вспомогательным глаголом avoir или être в futur simple и причастием прошедшего времени (participe passé). Он обозначает действие, завершённое до другого будущего события.

Образование

Как и все составные времена, futur antérieur использует вспомогательный глагол и причастие прошедшего времени. Единственное отличие от passé composé: вспомогательный глагол стоит в futur simple, а не в настоящем времени.

Вспомогательный (futur simple)avoir: mangerêtre: arriver
jej’aurai mangéje serai arrivé(e)
tutu auras mangétu seras arrivé(e)
il / elleil aura mangéelle sera arrivée
nousnous aurons mangénous serons arrivé(e)s
vousvous aurez mangévous serez arrivé(e)s
ils / ellesils auront mangéelles seront arrivées
Выбор вспомогательного глагола: то же правило, что и для passé composé. Être для глаголов движения и возвратных глаголов, avoir для большинства остальных. Подробности в нашем уроке о passé composé.

Три употребления

УпотреблениеЗначениеПример
Предшествование в будущемБудущее действие, завершённое до другого будущего действияQuand nous aurons mangé, nous partirons.
Завершено к срокуЗакончено до определённого момента в будущемDans dix ans, nous aurons déménagé.
Предположение (редко)Вероятность относительно прошедшего фактаIl se sera sans doute perdu.
Обратите внимание: самое частое употребление следует за quand, lorsque, dès que, une fois que, après que. Более раннее действие ставится в futur antérieur, другое — в futur simple: « Dès que tu seras arrivé, nous commencerons. »

Классическая ловушка

Не путайте futur antérieur с passé composé. Форма похожа, но вспомогательный глагол меняет время: passé composé = вспомогательный в настоящем (« j’ai mangé »), futur antérieur = вспомогательный в futur simple (« j’aurai mangé »). В русском после « когда » часто стоит будущее время; во французском также сохраняется настоящее время будущего, а не настоящее.
Знать правило — это одно; употреблять его без колебаний в речи — вот цель. Запишитесь на бесплатный пробный урок и потренируйтесь с носителем языка, без банковской карты.
Записаться на бесплатный пробный урок

Частые ошибки

  • passé composé вместо futur antérieur. « Quand j’ai fini, je sortirai » → « Quand j’aurai fini, je sortirai. »
  • futur simple вместо futur antérieur. « Quand je finirai, je sortirai » → « Quand j’aurai fini, je sortirai. »
  • Неверный вспомогательный глагол. « J’aurai parti » → « Je serai parti. »
  • Забытое согласование с être. « Elle sera arrivé » → « Elle sera arrivée. »
  • Забытое согласование с предшествующим дополнением (avoir). « Les lettres que j’aurai écrit » → « … que j’aurai écrites. »

Самопроверка

Заполните в futur antérieur, затем покажите ответы.

  1. Quand tu ____ (finir) tes devoirs, tu pourras sortir.
  2. Dans deux heures, ils ____ (arriver) à Paris.
  3. Dès qu’elle ____ (se reposer), elle se sentira mieux.
Показать ответы

1. Quand tu auras fini tes devoirs… · 2. Dans deux heures, ils seront arrivés à Paris. · 3. Dès qu’elle se sera reposée, elle se sentira mieux.

Частые вопросы

Как образуется futur antérieur?

С вспомогательным глаголом avoir или être в futur simple и причастием прошедшего времени: « j’aurai mangé », « je serai parti ».

Когда используется futur antérieur?

Для будущего действия, завершённого до другого будущего действия (часто после quand, dès que, lorsque), или до определённого момента в будущем.

В чём разница с futur simple?

Futur simple описывает будущее действие; futur antérieur описывает будущее действие, уже завершённое по отношению к другому. « Je dormirai » / « J’aurai dormi avant minuit. »

Avoir или être?

То же правило, что и для passé composé: être для глаголов движения и возвратных, avoir для большинства остальных.

Согласуется ли причастие?

Да: с être согласуется с подлежащим (« elle sera arrivée »); с avoir — с прямым дополнением, стоящим перед глаголом (« les lettres que j’aurai écrites »).

Запомнить

  • futur antérieur = avoir / être в futur simple + причастие прошедшего времени.
  • Обозначает будущее действие, завершённое до другого будущего действия.
  • Часто после quand, lorsque, dès que: более раннее действие в futur antérieur.
  • Вспомогательный глагол: тот же выбор, что и для passé composé.
  • Согласование причастия: с être (подлежащее) и с avoir (предшествующее дополнение).

Упражнения

Упражнение 1. Проспрягайте глагол в скобках в futur antérieur.

Упражнение 2. Futur simple или futur antérieur?

Упражнение 3. Проспрягайте в futur antérieur и выполните согласование причастия.

Написано и проверено преподавателями-носителями языка Live French, онлайн с 2007 года.

Perfectionnez votre français — cours d’essai gratuit! Inscrivez-vous ici