L’imperativo francese (l’impératif)

Video sull’imperativo

L’imperativo (l’impératif) è il modo dell’ordine, del consiglio e dell’istruzione. Ha solo tre persone e si usa senza pronome soggetto. Questa pagina spiega quando usarlo, come formarlo, i verbi irregolari, la posizione dei pronomi, la forma negativa, la trappola della -s, gli errori comuni, un test rapido e tre esercizi interattivi direttamente sulla pagina.

In questa lezione

La regola in una frase
Quando usare l’imperativo
Formare l’imperativo
Verbi irregolari
La posizione dei pronomi
L’imperativo negativo
La trappola della -s
Errori comuni
Auto-valutazione
Domande frequenti
Da ricordare
Esercizi

La regola in una frase

Si forma l’imperativo prendendo il verbo al presente e togliendo il pronome soggetto. Esiste solo in tre persone: tu, nous, vous.

Quando usare l’imperativo

L’imperativo non serve solo a dare un ordine. Si usa in diverse situazioni.

Uso	Esempio
Un ordine	Sors de ma maison ! (Esci da casa mia!)
Un divieto	Ne joue pas avec le feu ! (Non giocare col fuoco!)
Una richiesta	Aidez-moi, s’il vous plaît ! (Aiutatemi, per favore!)
Un consiglio	Arrêtez de fumer ! (Smettete di fumare!)
Un’istruzione	Suis le chemin et tu arriveras ! (Segui il sentiero e arriverai!)

Formare l’imperativo

Si coniuga il verbo al presente alle persone tu, nous, vous, poi si toglie il pronome soggetto. I verbi in -er (e aller) perdono la -s finale alla persona tu.

Persona	parler (-er)	finir (-ir)	prendre (-re)
tu	Parle ! (tu parles)	Finis !	Prends !
nous	Parlons !	Finissons !	Prenons !
vous	Parlez !	Finissez !	Prenez !

Buono a sapersi: al presente si dice « tu parles », ma l’imperativo si scrive « Parle ! » senza -s. I verbi in -ir e -re, invece, mantengono la desinenza: « Finis ! », « Prends ! ».

Verbi irregolari

Quattro verbi hanno un imperativo irregolare da conoscere a memoria.

Verbo	tu	nous	vous
être	sois	soyons	soyez
avoir	aie	ayons	ayez
savoir	sache	sachons	sachez
vouloir	veuille	voulons	veuillez

Nota: « Sois sage ! » (Sii bravo!), « Aie confiance ! » (Abbi fiducia!), « Sachez que… » (Sappiate che…). La forma « veuillez » serve per una richiesta molto cortese: « Veuillez patienter. » (Attenda, prego.)

La posizione dei pronomi

Alla forma affermativa, il pronome va dopo il verbo, unito da un trattino. Me e te diventano moi e toi.

Tipo	Affermativo	Negativo
Verbo riflessivo	Lève-toi ! · Promenons-nous !	Ne te lève pas !
Pronome complemento	Donne-moi le livre !	Ne me donne pas ça !
Due pronomi	Donne-le-moi !	Ne me le donne pas !

Ordine all’affermativo: verbo + complemento diretto + complemento indiretto (« Donne-le-moi ! »). Alla forma negativa, i pronomi tornano al loro posto abituale, prima del verbo.

L’imperativo negativo

Si racchiude il verbo con ne… pas. Il pronome, se c’è, torna davanti al verbo.

Esempi: « Ne joue pas dans le jardin ! » · « Ne te lève pas ! » · « Ne me le donne pas ! »

La trappola della -s

I verbi in -er perdono la -s alla persona tu (« Mange ! », « Va ! »), tranne davanti a en e y, dove la -s torna per la liaison: « Manges-en ! », « Vas-y ! ». Il suono [z] collega allora il verbo al pronome.

Conoscere le regole dell’imperativo è una cosa; usarlo con naturalezza quando si parla è l’obiettivo. Prenota una lezione di prova gratuita ed esercitati con un insegnante madrelingua, senza carta di credito.
Prenota una lezione di prova gratuita

Errori comuni

La -s mantenuta su un verbo in -er. « Manges ta soupe » → « Mange ta soupe ! »
Il pronome soggetto mantenuto. « Tu viens ici ! » → « Viens ici ! »
Me / te invece di moi / toi. « Donne-me le livre » → « Donne-moi le livre ! »
Pronome prima del verbo all’affermativo. « Te lève ! » → « Lève-toi ! »
Forma irregolare dimenticata. « Ais de la patience » → « Aie de la patience ! »

Auto-valutazione

Completa, poi mostra le risposte.

(parler, tu) ____ plus fort !
(être, vous) ____ à l’heure !
(se dépêcher, nous) ____ !

Mostra le risposte

1. Parle plus fort ! · 2. Soyez à l’heure ! · 3. Dépêchons-nous !

Domande frequenti

Come si forma l’imperativo?

Si prende il verbo al presente alle persone tu, nous e vous e si toglie il pronome soggetto: tu parles → Parle !, nous parlons → Parlons !, vous parlez → Parlez !

Perché « Mange ! » non ha la -s?

Perché i verbi in -er (e aller) perdono la -s finale alla persona tu dell’imperativo. La -s torna solo davanti a en e y: Manges-en !, Vas-y !

Dove vanno i pronomi nell’imperativo?

All’affermativo, il pronome va dopo il verbo con un trattino (Lève-toi !, Donne-le-moi !). Al negativo, torna davanti al verbo (Ne te lève pas !).

Quali verbi hanno un imperativo irregolare?

être (sois, soyons, soyez), avoir (aie, ayons, ayez), savoir (sache, sachons, sachez) e vouloir (veuille, voulons, veuillez).

Come si forma l’imperativo negativo?

Si racchiude il verbo con ne… pas: Ne joue pas ! Il pronome torna al suo posto abituale, davanti al verbo: Ne te lève pas !

Da ricordare

Imperativo = presente senza pronome soggetto, in tre persone: tu, nous, vous.
I verbi in -er perdono la -s a tu: Parle !, Mange ! (tranne davanti a en/y: Vas-y !).
Irregolari: être (sois), avoir (aie), savoir (sache), vouloir (veuille / veuillez).
Affermativo: pronome dopo il verbo (Lève-toi !); me/te → moi/toi.
Negativo: ne… pas, pronome prima del verbo (Ne te lève pas !).

Esercizi

Fai questo esercizio e controlla subito i tuoi risultati.

Vedi anche: tutta la grammatica francese · test di livello

Scritto e revisionato dagli insegnanti madrelingua di Live French, online dal 2007.