Повелительное наклонение (l’impératif)

Видео об impératif

Impératif (повелительное наклонение) — это наклонение приказа, совета и инструкции. Он имеет только три лица и употребляется без местоимения-подлежащего. На этой странице объясняется, когда его использовать, как его образовать, неправильные глаголы, место местоимений, отрицательная форма, ловушка с -s, частые ошибки, короткий тест и три интерактивных упражнения прямо на странице.

В этом уроке

Правило в одной фразе
Когда использовать impératif
Образование impératif
Неправильные глаголы
Место местоимений
Отрицательный impératif
Ловушка с -s
Частые ошибки
Самопроверка
Частые вопросы
Главное
Упражнения

Правило в одной фразе

Impératif образуют, беря глагол в настоящем времени и убирая личное местоимение-подлежащее. Он существует только в трёх лицах: tu, nous, vous.

Когда использовать impératif

Impératif нужен не только для приказа. Его используют в нескольких ситуациях.

Употребление	Пример
Приказ	Sors de ma maison ! (Уходи из моего дома!)
Запрет	Ne joue pas avec le feu ! (Не играй с огнём!)
Просьба	Aidez-moi, s’il vous plaît ! (Помогите мне, пожалуйста!)
Совет	Arrêtez de fumer ! (Бросьте курить!)
Указание	Suis le chemin et tu arriveras ! (Иди по дороге и дойдёшь!)

Образование impératif

Глагол спрягают в настоящем времени в лицах tu, nous, vous, затем убирают местоимение-подлежащее. Глаголы на -er (и aller) теряют конечное -s в форме tu.

Лицо	parler (-er)	finir (-ir)	prendre (-re)
tu	Parle ! (tu parles)	Finis !	Prends !
nous	Parlons !	Finissons !	Prenons !
vous	Parlez !	Finissez !	Prenez !

Полезно знать: в настоящем времени говорят « tu parles », но impératif пишется « Parle ! » без -s. Глаголы на -ir и -re, напротив, сохраняют окончание: « Finis ! », « Prends ! ».

Неправильные глаголы

У четырёх глаголов impératif неправильный, их нужно знать наизусть.

Глагол	tu	nous	vous
être	sois	soyons	soyez
avoir	aie	ayons	ayez
savoir	sache	sachons	sachez
vouloir	veuille	voulons	veuillez

Обратите внимание: « Sois sage ! » (Будь умницей!), « Aie confiance ! » (Доверься!), « Sachez que… » (Знайте, что…). Форма « veuillez » служит для очень вежливой просьбы: « Veuillez patienter. » (Пожалуйста, подождите.)

Место местоимений

В утвердительной форме местоимение стоит после глагола, через дефис. Me и te становятся moi и toi.

Тип	Утвердительно	Отрицательно
Возвратный глагол	Lève-toi ! · Promenons-nous !	Ne te lève pas !
Местоимение-дополнение	Donne-moi le livre !	Ne me donne pas ça !
Два местоимения	Donne-le-moi !	Ne me le donne pas !

Порядок в утвердительной форме: глагол + прямое дополнение + косвенное (« Donne-le-moi ! »). В отрицательной форме местоимения возвращаются на обычное место, перед глаголом.

Отрицательный impératif

Глагол обрамляют частицами ne… pas. Местоимение возвращается перед глагол.

Примеры: « Ne joue pas dans le jardin ! » · « Ne te lève pas ! » · « Ne me le donne pas ! »

Ловушка с -s

Глаголы на -er теряют -s в форме tu (« Mange ! », « Va ! »), кроме как перед en и y, где -s возвращается для лиазона: « Manges-en ! », « Vas-y ! ». Звук [z] связывает глагол с местоимением.

Знать правила impératif — одно; свободно давать указания в речи — вот цель. Запишитесь на бесплатный пробный урок и потренируйтесь с носителем языка, без банковской карты.
Записаться на бесплатный урок

Частые ошибки

Сохранённое -s у глагола на -er. « Manges ta soupe » → « Mange ta soupe ! »
Сохранённое местоимение-подлежащее. « Tu viens ici ! » → « Viens ici ! »
Me / te вместо moi / toi. « Donne-me le livre » → « Donne-moi le livre ! »
Местоимение перед глаголом в утверждении. « Te lève ! » → « Lève-toi ! »
Забытая неправильная форма. « Ais de la patience » → « Aie de la patience ! »

Самопроверка

Заполните, затем покажите ответы.

(parler, tu) ____ plus fort !
(être, vous) ____ à l’heure !
(se dépêcher, nous) ____ !

Показать ответы

1. Parle plus fort ! · 2. Soyez à l’heure ! · 3. Dépêchons-nous !

Частые вопросы

Как образуется impératif?

Берётся глагол в настоящем времени в лицах tu, nous, vous и убирается местоимение-подлежащее: tu parles → Parle !, nous parlons → Parlons !, vous parlez → Parlez !

Почему « Mange ! » без -s?

Потому что глаголы на -er (и aller) теряют конечное -s в форме tu. -s возвращается только перед en и y: Manges-en !, Vas-y !

Где стоят местоимения в impératif?

В утвердительной форме местоимение стоит после глагола через дефис (Lève-toi !, Donne-le-moi !). В отрицательной оно возвращается перед глагол (Ne te lève pas !).

У каких глаголов impératif неправильный?

être (sois, soyons, soyez), avoir (aie, ayons, ayez), savoir (sache, sachons, sachez) и vouloir (veuille, voulons, veuillez).

Как образуется отрицательный impératif?

Глагол обрамляют частицами ne… pas: Ne joue pas ! Местоимение возвращается на обычное место, перед глаголом: Ne te lève pas !

Главное

Impératif = настоящее время без местоимения-подлежащего, в трёх лицах: tu, nous, vous.
Глаголы на -er теряют -s в tu: Parle !, Mange ! (кроме перед en/y: Vas-y !).
Неправильные: être (sois), avoir (aie), savoir (sache), vouloir (veuille / veuillez).
Утвердительно: местоимение после глагола (Lève-toi !); me/te → moi/toi.
Отрицательно: ne… pas, местоимение перед глаголом (Ne te lève pas !).

Упражнения

Выполните это упражнение и сразу проверьте свои результаты.

См. также: вся французская грамматика · тест на уровень

Написано и проверено преподавателями — носителями языка Live French, онлайн с 2007 года.