Il congiuntivo francese (le subjonctif)
Video sul congiuntivo
Il subjonctif (il congiuntivo francese) è il modo dell’incertezza, del desiderio e del sentimento, in contrapposizione all’indicativo, che esprime un fatto reale. Questa pagina spiega come formare il subjonctif presente, i verbi irregolari, i sei casi principali in cui si usa, la trappola indicativo/subjonctif, gli errori comuni, un test rapido e tre esercizi interattivi direttamente sulla pagina.
La regola in una frase
Formare il subjonctif presente
Si parte dalla forma ils/elles del presente, si toglie la desinenza -ent e si aggiungono le desinenze del subjonctif. Ogni frase comincia con que.
| Persona | parler (ils parlent) | finir (ils finissent) |
|---|---|---|
| que je | que je parle | que je finisse |
| que tu | que tu parles | que tu finisses |
| qu’il / elle | qu’il parle | qu’elle finisse |
| que nous | que nous parlions | que nous finissions |
| que vous | que vous parliez | que vous finissiez |
| qu’ils / elles | qu’ils parlent | qu’elles finissent |
Verbi con due radici
Alcuni verbi frequenti cambiano radice: mantengono la radice di ils/elles per je, tu, il, ils, ma riprendono la radice di nous del presente per nous e vous.
| Verbo | je, tu, il, ils | nous, vous |
|---|---|---|
| prendre | que je prenne | que nous prenions |
| venir | que je vienne | que nous venions |
| boire | que je boive | que nous buvions |
| devoir | que je doive | que nous devions |
| recevoir | que je reçoive | que nous recevions |
| appeler | que j’appelle | que nous appelions |
Verbi irregolari
Alcuni verbi essenziali hanno un subjonctif del tutto irregolare. Bisogna conoscerli a memoria.
| Verbo | que je / qu’il | que nous / que vous |
|---|---|---|
| être | que je sois, qu’il soit | que nous soyons, que vous soyez |
| avoir | que j’aie, qu’il ait | que nous ayons, que vous ayez |
| faire | que je fasse | que nous fassions |
| aller | que j’aille | que nous allions |
| pouvoir | que je puisse | que nous puissions |
| savoir | que je sache | que nous sachions |
| vouloir | que je veuille | que nous voulions |
| falloir | qu’il faille | verbo impersonale |
| pleuvoir | qu’il pleuve | verbo impersonale |
Quando usare il subjonctif
Il subjonctif compare in una proposizione introdotta da que, dopo certi verbi ed espressioni. Ecco i sei casi principali.
| Caso | Elementi che lo richiedono | Esempio |
|---|---|---|
| Volontà, desiderio | vouloir que, souhaiter que, exiger que, préférer que | Je veux que tu viennes. (Voglio che tu venga.) |
| Sentimento, emozione | être content / triste que, avoir peur que, regretter que | Je suis content que tu sois là. (Sono contento che tu sia qui.) |
| Necessità, giudizio | il faut que, il est important / essentiel que, il vaut mieux que | Il faut que tu fasses tes devoirs. (Devi fare i compiti.) |
| Dubbio, possibilità | il se peut que, douter que, ne pas penser / croire que | Je doute qu’il vienne. (Dubito che venga.) |
| Congiunzioni | bien que, pour que, avant que, jusqu’à ce que, à moins que, pourvu que | Bien qu’il soit fatigué, il travaille. (Sebbene sia stanco, lavora.) |
| Superlativo, opinione | le seul / le premier / le meilleur… qui / que | C’est le meilleur film que j’aie vu. (È il miglior film che abbia visto.) |
Indicativo o subjonctif?
Prenota una lezione di prova gratuita
Errori comuni
- Subjonctif dopo « espérer ». « J’espère que tu sois là » → « J’espère que tu seras là. »
- Indicativo dopo « il faut que ». « Il faut que tu vas » → « Il faut que tu ailles. »
- Radice nous / vous sbagliata. « que nous prennions » → « que nous prenions. »
- Forma irregolare dimenticata. « que je faise » → « que je fasse. »
- Subjonctif dopo « après que ». « après qu’il soit parti » → « après qu’il est parti. »
Auto-valutazione
Completa, poi mostra le risposte.
- Il faut que tu ____ (être) à l’heure.
- Je suis content que vous ____ (venir) ce soir.
- Bien qu’il ____ (faire) froid, nous sortons.
Mostra le risposte
1. Il faut que tu sois à l’heure. · 2. Je suis content que vous veniez ce soir. · 3. Bien qu’il fasse froid, nous sortons.
Domande frequenti
Come si forma il subjonctif presente?
Si prende la radice della 3ª persona plurale del presente (ils parlent → parl-) e si aggiungono le desinenze -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent: que je parle, que nous parlions.
Quali verbi hanno un subjonctif irregolare?
Soprattutto être (que je sois), avoir (que j’aie), faire (que je fasse), aller (que j’aille), pouvoir (que je puisse), savoir (que je sache), vouloir (que je veuille) e falloir (qu’il faille).
Quando si usa il subjonctif?
Dopo « que », quando si esprime volontà (je veux que), sentimento (je suis content que), necessità (il faut que), dubbio (je doute que), o dopo certe congiunzioni (bien que, pour que, avant que).
Qual è la differenza tra indicativo e subjonctif?
L’indicativo presenta un fatto reale o certo (je sais qu’il vient). Il subjonctif presenta un’azione desiderata, temuta, dubbia o non ancora realizzata (je veux qu’il vienne).
Perché « espérer que » non regge il subjonctif?
Perché espérer presenta l’azione come attesa e probabile, rivolta alla realtà, quindi si usa l’indicativo (j’espère qu’il viendra), a differenza di souhaiter que, che regge il subjonctif.
Da ricordare
- Radice = 3ª persona plurale del presente meno -ent; desinenze -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.
- Verbi con due radici: nous / vous riprendono la radice di « nous » del presente (que nous prenions).
- Irregolari chiave: être (sois), avoir (aie), faire (fasse), aller (aille), pouvoir (puisse), savoir (sache), vouloir (veuille).
- Il subjonctif segue « que » dopo volontà, sentimento, necessità, dubbio e certe congiunzioni.
- Espérer que, penser que e après que mantengono l’indicativo.
Esercizi
Esercizio 1. Coniuga il verbo tra parentesi al subjonctif presente.
Esercizio 2. Rispondi alle domande usando il subjonctif.
Esercizio 3. Secondo il contesto: subjonctif o indicativo?
Vedi anche: tutta la grammatica francese · test di livello
Perfectionnez votre français – cours d’essai gratuit! Inscrivez-vous ici
