Французская грамматика →

Сослагательное наклонение (le subjonctif)

Видео о subjonctif

Subjonctif (сослагательное наклонение) — это наклонение неуверенности, желания и чувства, в отличие от изъявительного наклонения, которое выражает реальный факт. На этой странице объясняются: образование subjonctif настоящего времени, неправильные глаголы, шесть основных случаев употребления, ловушка indicatif/subjonctif, частые ошибки, короткий тест и три интерактивных упражнения прямо на странице.

Правило в одной фразе

Subjonctif настоящего образуется от основы 3-го лица множественного числа (ils/elles) настоящего времени плюс окончания -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent. Почти всегда следует за que и выражает волю, чувство, сомнение или необходимость.

Образование subjonctif настоящего

Берем форму ils/elles в настоящем времени, убираем окончание -ent и добавляем окончания subjonctif. Каждая фраза начинается с que.

Лицоparler (ils parlent)finir (ils finissent)
que jeque je parleque je finisse
que tuque tu parlesque tu finisses
qu’il / ellequ’il parlequ’elle finisse
que nousque nous parlionsque nous finissions
que vousque vous parliezque vous finissiez
qu’ils / ellesqu’ils parlentqu’elles finissent
Полезно знать: для je, tu, il, ils subjonctif глаголов на -er звучит так же, как настоящее время. Разница слышна главным образом на nous и vous (parlions, parliez), где появляется i.

Глаголы с двумя основами

Некоторые частые глаголы меняют основу: они сохраняют основу ils/elles для je, tu, il, ils, но возвращаются к основе nous настоящего времени для nous и vous.

Глаголje, tu, il, ilsnous, vous
prendreque je prenneque nous prenions
venirque je vienneque nous venions
boireque je boiveque nous buvions
devoirque je doiveque nous devions
recevoirque je reçoiveque nous recevions
appelerque j’appelleque nous appelions

Неправильные глаголы

Несколько важных глаголов имеют полностью неправильный subjonctif. Их нужно знать наизусть.

Глаголque je / qu’ilque nous / que vous
êtreque je sois, qu’il soitque nous soyons, que vous soyez
avoirque j’aie, qu’il aitque nous ayons, que vous ayez
faireque je fasseque nous fassions
allerque j’ailleque nous allions
pouvoirque je puisseque nous puissions
savoirque je sacheque nous sachions
vouloirque je veuilleque nous voulions
falloirqu’il failleбезличный глагол
pleuvoirqu’il pleuveбезличный глагол
Обратите внимание: être и avoir — единственные глаголы, у которых меняются и окончания (sois, soit… / aie, ait…). Это самые полезные формы, так как они образуют и subjonctif прошедшего времени.

Когда использовать subjonctif

Subjonctif стоит в придаточном предложении с que, после определенных глаголов и выражений. Вот шесть основных случаев.

СлучайЧто его требуетПример
Воля, желаниеvouloir que, souhaiter que, exiger que, préférer queJe veux que tu viennes. (Я хочу, чтобы ты пришёл.)
Чувство, эмоцияêtre content / triste que, avoir peur que, regretter queJe suis content que tu sois là. (Я рад, что ты здесь.)
Необходимость, оценкаil faut que, il est important / essentiel que, il vaut mieux queIl faut que tu fasses tes devoirs. (Ты должен сделать уроки.)
Сомнение, возможностьil se peut que, douter que, ne pas penser / croire queJe doute qu’il vienne. (Сомневаюсь, что он придёт.)
Союзыbien que, pour que, avant que, jusqu’à ce que, à moins que, pourvu queBien qu’il soit fatigué, il travaille. (Хотя он устал, он работает.)
Превосходная степень, мнениеle seul / le premier / le meilleur… qui / queC’est le meilleur film que j’aie vu. (Это лучший фильм, который я видел.)
Совет: если фраза выражает достоверный факт, остаётся indicatif. Если она выражает желание, чувство, сомнение или нереализованное условие — переходим к subjonctif.

Indicatif или subjonctif?

Не всякий глагол с « que » требует subjonctif. Espérer que (надеяться) требует indicatif: « J’espère que tu viendras » (а не « viennes »). Точно так же penser que и croire que в утвердительной форме сохраняют indicatif (« Je pense qu’il vient »), но в отрицании или вопросе переходят к subjonctif (« Je ne pense pas qu’il vienne »). Наконец, après que требует indicatif, а avant que — subjonctif.
Знать правила subjonctif — одно; свободно пользоваться им в речи — вот цель. Запишитесь на бесплатный пробный урок и потренируйтесь с носителем языка, без банковской карты.
Записаться на бесплатный урок

Частые ошибки

  • Subjonctif после « espérer ». « J’espère que tu sois là » → « J’espère que tu seras là. »
  • Indicatif после « il faut que ». « Il faut que tu vas » → « Il faut que tu ailles. »
  • Неверная основа nous / vous. « que nous prennions » → « que nous prenions. »
  • Забытая неправильная форма. « que je faise » → « que je fasse. »
  • Subjonctif после « après que ». « après qu’il soit parti » → « après qu’il est parti. »

Самопроверка

Заполните, затем покажите ответы.

  1. Il faut que tu ____ (être) à l’heure.
  2. Je suis content que vous ____ (venir) ce soir.
  3. Bien qu’il ____ (faire) froid, nous sortons.
Показать ответы

1. Il faut que tu sois à l’heure. · 2. Je suis content que vous veniez ce soir. · 3. Bien qu’il fasse froid, nous sortons.

Частые вопросы

Как образуется subjonctif настоящего?

Берётся основа 3-го лица множественного числа настоящего времени (ils parlent → parl-) и добавляются окончания -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent: que je parle, que nous parlions.

У каких глаголов неправильный subjonctif?

Прежде всего être (que je sois), avoir (que j’aie), faire (que je fasse), aller (que j’aille), pouvoir (que je puisse), savoir (que je sache), vouloir (que je veuille) и falloir (qu’il faille).

Когда используется subjonctif?

После « que », когда выражают волю (je veux que), чувство (je suis content que), необходимость (il faut que), сомнение (je doute que) или после определённых союзов (bien que, pour que, avant que).

Чем отличаются indicatif и subjonctif?

Indicatif представляет реальный или достоверный факт (je sais qu’il vient). Subjonctif показывает желаемое, опасаемое, сомнительное или ещё не осуществлённое действие (je veux qu’il vienne).

Почему « espérer que » не требует subjonctif?

Потому что espérer представляет действие как ожидаемое и вероятное, обращённое к реальности, поэтому используется indicatif (j’espère qu’il viendra), в отличие от souhaiter que, которое требует subjonctif.

Главное

  • Основа = 3-е лицо множественного числа настоящего времени без -ent; окончания -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.
  • Глаголы с двумя основами: nous / vous возвращаются к основе « nous » настоящего времени (que nous prenions).
  • Ключевые неправильные: être (sois), avoir (aie), faire (fasse), aller (aille), pouvoir (puisse), savoir (sache), vouloir (veuille).
  • Subjonctif следует за « que » после воли, чувства, необходимости, сомнения и некоторых союзов.
  • Espérer que, penser que и après que сохраняют indicatif.

Упражнения

Упражнение 1. Поставьте глагол в скобках в subjonctif настоящего.

Упражнение 2. Ответьте на вопросы, используя subjonctif.

Упражнение 3. В зависимости от контекста: subjonctif или indicatif?

Написано и проверено преподавателями — носителями языка Live French, онлайн с 2007 года.

Perfectionnez votre français — cours d’essai gratuit! Inscrivez-vous ici