ה־DALF C2 היא תעודת הצרפתית הגבוהה ביותר שתלמידים יכולים להשיג. היא מאשרת שליטה קרובה לזו של דובר שפת אם משכיל: להבין כמעט כל מה ששומעים או קוראים, ולהתבטא באופן ספונטני, מדויק ועשיר בניואנסים.
הנה איך הבחינה בנויה, איך היא נבדקת ואיך להתכונן אליה.
בקצרה
- ה־DALF C2 היא הרמה הגבוהה ביותר במערכת DELF-DALF, ותוקפה לכל החיים.
- יש בה רק שני חלקים, כל אחד מ־50 נקודות: אחד בעל פה ואחד בכתב.
- כדי לעבור צריך 50 מתוך 100, ולפחות 10 מתוך 50 בכל חלק.
- כל חלק משלב הבנה והבעה: מבינים מסמכים ואז משתמשים בהם.
מה זה DALF C2?
ה־DALF C2 היא תעודה רשמית של משרד החינוך הצרפתי, שמנוהלת על ידי France Éducation international. היא מתאימה לרמה C2 של המסגרת האירופית המשותפת לשפות, רמת "השליטה". בניגוד ל־C1, שבודק את ארבע המיומנויות בנפרד, ה־C2 בודק אותן יחד, בשני חלקים משולבים.
שני חלקי ה־DALF C2
| חלק | מה עושים | משך | ניקוד |
|---|---|---|---|
| הבנה והבעה בעל פה | מאזינים להקלטה, מסכמים אותה, מפתחים עמדה על הבעיה שהיא מעלה ודנים בה עם הבוחנים | שעת הכנה + 30 דקות | /50 |
| הבנה והבעה בכתב | קוראים תיק מסמכים וכותבים טקסט מובנה (מאמר, מאמר מערכת, דוח, נאום…) | שלוש שעות וחצי | /50 |
מאז 2020 הנבחנים כבר לא בוחרים תחום התמחות: כולם נבחנים באותם חלקים. הנושאים כלליים אבל תובעניים, מתחומי החברה, התרבות, המדע או הכלכלה.
איך נבדק ה־DALF C2?
הבחינה נבדקת מתוך 100. כדי לעבור צריך לפחות 50 נקודות בסך הכול ולפחות 10 מתוך 50 בכל חלק. הבוחנים מעריכים לא רק את נכונות השפה, אלא גם את דיוק אוצר המילים, את מגוון המבנים, את ההיגיון של הטיעון ואת העמידה בסוג הטקסט שנדרש.
למי ה־DALF C2 מיועד?
- לאנשי מקצוע שעובדים בצרפתית ברמה הגבוהה ביותר: מתרגמים, מתורגמנים, דיפלומטים, משפטנים, עיתונאים.
- למורים לצרפתית שרוצים להוכיח את השליטה שלהם בשפה.
- לתלמידים מתקדמים שחיים ועובדים בצרפתית ורוצים הכרה רשמית ברמה כמעט של שפת אם.
טוב לדעת: ה־C2 הוא לא פשוט C1 קשה יותר. הוא בודק את היכולת שלכם לעבד מידע ולהפוך אותו לטקסט או להרצאה שלמים ובנויים היטב. גם נבחנים ברמה מצוינת נכשלים לפעמים כי הם לא עומדים בסוג הטקסט שנדרש או חורגים מהזמן.
איך להתכונן ל־DALF C2
- קראו כל יום טקסטים תובעניים. מאמרי דעה, מסות וכתבות עומק מעשירים את אוצר המילים ואת המבנים שהבוחנים מצפים להם.
- תרגלו סיכום. האזינו לתוכנית רדיו וסכמו אותה בקול בתוך שתי דקות, בלי רשימות.
- כתבו מול השעון. התאמנו עם תיק מסמכים ועם מגבלה של שלוש שעות וחצי, ולמדו לתכנן לפני שכותבים.
- התאמנו על דיון. הגנו על עמדה וענו על התנגדויות ברוגע ובדיוק.
- קבלו משוב ממומחה. ברמה הזו מתקדמים בזכות תיקונים מדויקים בסגנון, במשלב ובניואנסים.
להמשך
ההכנה שלנו לבחינות בצרפתית מכסה את ה־DELF וה־DALF עם מורים דוברי צרפתית כשפת אם שמכירים את קריטריוני ההערכה, ושיעורי השיחה בצרפתית שלנו מחדדים את השטף והספונטניות שהחלק בעל פה דורש. עוד לא ברמת C2? התחילו מהמדריך שלנו ל־DALF C1, או בדקו את רמת הצרפתית שלכם.
שאלות נפוצות
כמה זמן נמשך ה־DALF C2?
החלק הכתוב נמשך שלוש שעות וחצי. החלק בעל פה כולל שעת הכנה ואחריה 30 דקות מול הבוחנים.
איזה ציון צריך כדי לעבור את ה־DALF C2?
צריך לפחות 50 מתוך 100 בסך הכול, עם מינימום של 10 מתוך 50 בכל אחד משני החלקים.
מה ההבדל בין DALF C1 ל־DALF C2?
ב־C1 יש ארבעה חלקים נפרדים: הבנת הנשמע, הבנת הנקרא, הבעה בכתב והבעה בעל פה. ב־C2 יש שני חלקים משולבים, בעל פה ובכתב, שבהם צריך להבין מסמכים ולהשתמש בהם כדי ליצור טקסט או טיעון מובנים. ה־C2 דורש גם יותר דיוק וניואנסים.
האם תוקף ה־DALF C2 פג?
לא. כמו כל תעודות ה־DELF וה־DALF, ה־DALF C2 תקפה לכל החיים.
Live French · שיעורים פרטיים בזום עם מורים דוברי צרפתית כשפת אם מאז 2007 · 4.9/5 בגוגל
Perfectionnez votre français : cours d'essai gratuit ! Inscrivez-vous ici
