שמות התואר בצרפתית
סרטון על שמות התואר בצרפתית
שם התואר מתאר אדם או דבר (un grand jardin = גן גדול, une voiture rouge = מכונית אדומה). בצרפתית שם התואר מותאם במין (זכר/נקבה) ובמספר (יחיד/רבים) לשם העצם שאותו הוא מתאר. דף זה מסביר את ההתאמה, את יצירת צורת הנקבה וצורת הרבים, את מיקום שם התואר (לפני שם העצם או אחריו), את ההבדל בין לוואי לבין נשוא, את הטעויות הנפוצות, מבחן קצר ושלושה תרגילים אינטראקטיביים ישירות בדף.
הכלל במשפט אחד
התאמה במין ובמספר
שם התואר משנה את צורתו בהתאם לשם העצם. ככלל מוסיפים -e לנקבה ו-s לרבים.
| זכר | נקבה | |
|---|---|---|
| יחיד | un ami poli | une amie polie |
| רבים | des amis polis | des amies polies |
יצירת צורת הנקבה
בדרך כלל מוסיפים -e. אך סיומת הזכר גורמת לעיתים לשינוי מיוחד.
| סיומת | נקבה | דוגמה |
|---|---|---|
| כבר ב-e | ללא שינוי | rouge → rouge, simple → simple |
| עיצור | + e | grand → grande, vert → verte |
| -er | -ère | premier → première, cher → chère |
| -eux | -euse | heureux → heureuse, sérieux → sérieuse |
| -f | -ve | neuf → neuve, actif → active |
| -eau | -elle | beau → belle, nouveau → nouvelle |
| עיצור כפול + e | -onne, -enne, -elle, -ette | bon → bonne, gentil → gentille |
יצירת צורת הרבים
בדרך כלל מוסיפים -s, מלבד כמה מקרים מיוחדים.
| סיומת | רבים | דוגמה |
|---|---|---|
| מקרה כללי | + s | petit → petits, joli → jolis |
| כבר ב-s או -x | ללא שינוי | gris → gris, heureux → heureux |
| -eau | -eaux | beau → beaux, nouveau → nouveaux |
| -al | -aux | national → nationaux, spécial → spéciaux |
מיקום שם התואר
רוב שמות התואר באים אחרי שם העצם (צבע, צורה, לאום וכו'): une voiture rouge (מכונית אדומה), un plat italien (מנה איטלקית). כמה שמות תואר קצרים ושכיחים מאוד באים לפני שם העצם.
כשהמיקום משנה את המשמעות
לכמה שמות תואר אין אותה משמעות לפני שם העצם ואחריו.
| שם תואר | לפני שם העצם | אחרי שם העצם |
|---|---|---|
| grand | un grand homme (אדם דגול) | un homme grand (אדם גבוה) |
| ancien | mon ancien appartement (הדירה הקודמת שלי) | un meuble ancien (רהיט עתיק) |
| pauvre | un pauvre homme (אדם מסכן, ראוי לרחמים) | un homme pauvre (אדם חסר כסף) |
| propre | ma propre voiture (המכונית שלי עצמי) | une voiture propre (מכונית נקייה) |
לוואי או נשוא
שם התואר יכול למלא שני תפקידים, אך הוא תמיד מותאם לשם העצם או לנושא.
שם תואר לוואי (épithète)
ממוקם ישירות לצד שם העצם, ללא פועל: une belle maison (בית יפה), des décisions importantes (החלטות חשובות).
שם תואר נשוא (attribut du sujet)
קשור לנושא באמצעות פועל קישור (être, paraître, devenir, sembler, rester… = להיות, להיראות, להפוך, להישאר): Ce vase est beau. · Elle paraît sincère. · Ils deviennent turbulents.
טעויות נפוצות
- לשכוח את ההתאמה בנקבה. « une robe vert » → « une robe verte » (שמלה ירוקה).
- לשכוח את ההתאמה ברבים. « des livres intéressant » → « des livres intéressants » (ספרים מעניינים).
- צורת הנקבה של שמות תואר ב-eux. « une fille heureuxe » → « une fille heureuse » (ילדה מאושרת).
- צורת הרבים של שמות תואר ב-al. « des problèmes nationals » → « des problèmes nationaux ».
- מיקום שגוי של שם תואר הצבע. « une rouge voiture » → « une voiture rouge ».
להזמין שיעור ניסיון חינם
בדיקה עצמית
התאימו את שם התואר שבסוגריים, ואז הציגו את התשובות.
- Une décision (important) ____.
- Des garçons (sérieux) ____.
- Des journaux (national) ____.
הצגת התשובות
1. une décision importante. · 2. des garçons sérieux (-eux אינו משתנה בזכר רבים). · 3. des journaux nationaux.
שאלות נפוצות
איך מתאימים שם תואר בצרפתית?
שם התואר מותאם במין (זכר/נקבה) ובמספר (יחיד/רבים) לשם העצם. בדרך כלל מוסיפים -e לנקבה ו-s לרבים: un petit chat, une petite chatte, des petits chats.
שם התואר בא לפני שם העצם או אחריו בצרפתית?
רוב שמות התואר באים אחרי שם העצם (une voiture rouge, un plat italien). כמה קצרים ושכיחים באים לפניו: beau, bon, grand, gros, jeune, joli, long, mauvais, nouveau, petit, vieux.
מה ההבדל בין שם תואר לוואי לנשוא?
הלוואי בא לצד שם העצם, ללא פועל (une belle maison). הנשוא קשור לנושא באמצעות פועל כמו être או paraître (Ce vase est beau = האגרטל הזה יפה).
איך יוצרים את צורת הנקבה של שמות תואר ב-eux?
שמות תואר ב-eux יוצרים את צורת הנקבה ב-euse: heureux → heureuse (מאושר), sérieux → sérieuse (רציני), courageux → courageuse (אמיץ).
מדוע « un grand homme » ו« un homme grand » אינם זהים?
כמה שמות תואר משנים משמעות לפי מיקומם. לפני שם העצם, « un grand homme » הוא אדם דגול; אחרי שם העצם, « un homme grand » מתאר את גובהו. כך גם לגבי ancien, pauvre ו-propre.
לזכור
- שם התואר תמיד מותאם במין ובמספר לשם העצם (או לנושא).
- נקבה: + e ככלל; -er → -ère, -eux → -euse, -f → -ve, -eau → -elle.
- רבים: + s ככלל; -eau → -eaux, -al → -aux.
- מיקום: אחרי שם העצם ככלל; לפניו עבור beau, bon, grand, petit, jeune, joli…
- לוואי (לצד שם העצם) או נשוא (אחרי être, paraître, devenir).
תרגילים
תרגיל 1. התאימו את שמות התואר במין ובמספר.
תרגיל 2. בחרו את משמעות הביטויים.
תרגיל 3. העבירו את המשפט לרבים.
ראו גם: כל הדקדוק הצרפתי · מבחן רמה
Perfectionnez votre français – cours d'essai gratuit! Inscrivez-vous ici
