Les examens DELF et DALF sont très populaires. Nous avons voulu comprendre pourquoi nos élèves tiennent tant à les passer, et dans quels cas c’est une bonne décision pour un apprenant.
Nous avons interrogé plusieurs élèves de Live French sur leurs motivations à passer le DELF ou le DALF, et en avons tiré quelques conclusions utiles.
L’essentiel en bref
- Le DELF et le DALF sont des diplômes officiels de français, valables à vie (niveaux A1 à C2).
- Le TCF est un test plus court, valable 2 ans, avec une note unique.
- Choisissez votre niveau cible avec votre professeur : stimulant mais atteignable.
- Un examen est un excellent moyen de mesurer vos progrès et de rester motivé.
Rencontre avec des élèves qui ont passé le DELF-DALF.
Pourquoi passer le DELF ?
Beaucoup d’apprenants utilisent les examens comme des jalons : ils se fixent sans cesse de nouveaux objectifs mesurables, parfois jusqu’au DALF C2, le niveau le plus élevé.
Pouvoir mesurer ses progrès de façon objective compte, et les examens DELF-DALF sont parfaits pour cela.
« Je suis convaincue qu’il est très important de ne pas se reposer sur ses lauriers et de se fixer de nouveaux objectifs mesurables. »
Katia, traductrice et interprète simultanée à Moscou
Quel examen de français choisir ?
Décidez de votre niveau cible avant de commencer à préparer, idéalement avec votre professeur. Le défi doit être stimulant mais atteignable. Si le niveau est trop élevé, cela peut décourager ; si vous avez du temps, visez le DELF B2.
| Examen | Idéal pour | Validité |
|---|---|---|
| DELF (A1–B2) | attester de son niveau ; vous choisissez le niveau | à vie |
| DALF (C1–C2) | les apprenants avancés visant haut | à vie |
| TCF | préparation plus courte, pas de niveau à choisir, une note globale | 2 ans |
Notre professeure Violaine, également examinatrice officielle du DELF-DALF, recommande le TCF à ceux qui ne souhaitent pas investir dans un examen coûteux et exigeant : la préparation est plus courte et le test est le même pour tout le monde.
Quand passer un examen de français ?
Accordez-vous assez de temps pour préparer l’examen choisi. Il faut en général quelques mois pour couvrir toutes les parties et vous familiariser avec les compétences requises et le barème.
Le DELF et le DALF évaluent quatre compétences : compréhension de l’oral, compréhension des écrits, production écrite et production orale. Entraînez-vous à chacune dans les conditions réelles.
Comment gérer le stress le jour J
Voyez la préparation comme un marathon. Si vous travaillez régulièrement, vous n’avez aucune raison de stresser le jour de l’examen.
Les derniers jours, détendez-vous. Ce n’est plus le moment d’apprendre du nouveau vocabulaire ni de la grammaire. Vous avez passé des mois à vous préparer ; il est temps de récolter les fruits de votre travail et de mesurer tout ce que vous avez progressé.
Astuce : réservez un examen blanc avec votre professeur deux semaines avant le vrai. S’entraîner au format complet et au minutage enlève presque toute surprise le jour J.
8 questions à vous poser
Encore hésitant ? Ces questions vous aident à décider si un examen est fait pour vous maintenant.
- Avez-vous besoin d’une certification de français pour le travail, l’université ou pour vous installer dans un pays francophone ?
- Aimeriez-vous un nouveau défi pour faire avancer votre français ?
- Avez-vous besoin d’une motivation supplémentaire pour passer au niveau supérieur ?
- Pouvez-vous consacrer environ une heure par jour à votre français ?
- Votre niveau est-il suffisant pour l’examen que vous visez ?
- Avez-vous un professeur de français ou un ami francophone pour vous guider ?
- Aimez-vous apprendre le français ?
- Vos quatre compétences sont-elles équilibrées ? Sinon, êtes-vous prêt à travailler vos points faibles ?
Aller plus loin
Si vous vous lancez, préparez-vous avec un professeur de français natif en cours en ligne par Zoom : vous choisissez ensemble le bon niveau et vous vous entraînez sur chaque partie de l’examen. Vous pouvez commencer par un cours d’essai gratuit avec évaluation.
Foire aux questions
Faut-il passer un examen de français comme le DELF ?
Si vous avez besoin d’une certification pour le travail, les études ou l’immigration, ou si vous voulez un objectif clair et mesurable, oui. C’est aussi un excellent moyen de rester motivé.
Quelle différence entre le DELF, le DALF et le TCF ?
Le DELF (A1–B2) et le DALF (C1–C2) sont des diplômes valables à vie où vous choisissez votre niveau ; le TCF est un test plus court, valable 2 ans, avec une note globale.
Combien de temps faut-il pour préparer le DELF ?
En général quelques mois, selon votre niveau et les parties visées.
Quel niveau de DELF choisir ?
Un niveau stimulant mais atteignable, idéalement avec votre professeur. Si vous avez du temps, le B2 est un bel objectif.
Comment gérer le stress de l’examen ?
Préparez-vous régulièrement sur plusieurs mois, faites un examen blanc et détendez-vous les derniers jours au lieu de réviser dans l’urgence.
Live French · cours particuliers par Zoom avec des professeurs natifs depuis 2007 · 4,9/5 sur Google
Perfectionnez votre français – cours d’essai gratuit! Inscrivez-vous ici
