Los exámenes DELF y DALF son muy populares. Quisimos entender por qué nuestros alumnos tienen tantas ganas de presentarse y cuándo es una buena decisión para quien aprende francés.
Entrevistamos a varios alumnos de Live French sobre sus motivaciones y sacamos algunas conclusiones útiles.
Lo esencial
- El DELF y el DALF son diplomas oficiales de francés, válidos de por vida (niveles A1-C2).
- El TCF es una prueba más corta, válida 2 años, con una puntuación única.
- Elige tu nivel objetivo con tu profesor: estimulante pero alcanzable.
- Un examen es una gran forma de medir tu progreso y mantenerte motivado.
Encuentro con algunos alumnos que se han presentado al DELF-DALF.
¿Por qué presentarse al DELF?
Muchos alumnos usan los exámenes como etapas: se fijan siempre nuevos objetivos medibles, a veces hasta el DALF C2, el nivel más alto.
Poder medir el progreso de forma objetiva importa, y los exámenes DELF-DALF son perfectos para ello.
« Estoy convencida de que es muy importante no dormirse en los laureles y fijarse nuevos objetivos medibles. »
Katia, traductora e intérprete simultánea en Moscú
¿Qué examen de francés elegir?
Decide tu nivel objetivo antes de empezar a prepararte, idealmente con tu profesor. El reto debe ser estimulante pero alcanzable. Si el nivel es demasiado alto puede desanimar; si tienes tiempo, apunta al DELF B2.
| Examen | Ideal para | Validez |
|---|---|---|
| DELF (A1–B2) | acreditar tu nivel; tú eliges el nivel | de por vida |
| DALF (C1–C2) | alumnos avanzados con objetivos altos | de por vida |
| TCF | preparación más corta, sin nivel que elegir, una puntuación global | 2 años |
Nuestra profesora Violaine, también examinadora oficial del DELF-DALF, recomienda el TCF a quienes no quieren invertir en un examen caro y exigente: la preparación es más corta y la prueba es la misma para todos.
¿Cuándo presentarse a un examen de francés?
Concédete tiempo suficiente para preparar el examen elegido. Normalmente necesitarás unos meses para cubrir todas las partes y familiarizarte con las competencias y el sistema de puntuación.
El DELF y el DALF evalúan cuatro competencias: comprensión oral, comprensión escrita, expresión escrita y expresión oral. Practica cada una en condiciones reales.
Cómo gestionar el estrés el día del examen
Piensa en la preparación como una maratón. Si estudias con regularidad, no tienes motivo para estresarte el día del examen.
Los últimos días, relájate. Ya no es momento de aprender vocabulario o gramática nuevos. Has pasado meses preparándote; ahora toca recoger los frutos y recordar cuánto has mejorado.
Consejo: reserva un examen de prueba con tu profesor dos semanas antes del real. Practicar el formato completo y los tiempos elimina casi toda sorpresa el día del examen.
8 preguntas que hacerte
¿Aún dudas? Estas preguntas te ayudan a decidir si un examen es para ti ahora.
- ¿Necesitas una certificación de francés para el trabajo, la universidad o para mudarte a un país francófono?
- ¿Te gustaría un nuevo reto para hacer avanzar tu francés?
- ¿Necesitas una motivación extra para llevar tu francés al siguiente nivel?
- ¿Puedes dedicar alrededor de una hora al día a tu francés?
- ¿Tu nivel es suficiente para el examen que tienes en mente?
- ¿Tienes un profesor de francés o un amigo francófono que te guíe?
- ¿Disfrutas aprendiendo francés?
- ¿Tus cuatro competencias están equilibradas? Si no, ¿estás dispuesto a trabajar tus puntos débiles?
Ir más allá
Si decides hacerlo, prepárate con un profesor de francés nativo en clases en línea por Zoom: elegís juntos el nivel adecuado y practicas cada parte del examen. Puedes empezar con una clase de prueba gratuita con evaluación.
Preguntas frecuentes
¿Debería presentarme a un examen como el DELF?
Si necesitas una certificación para trabajo, estudios o inmigración, o quieres un objetivo claro y medible, sí. También es una gran forma de mantenerte motivado.
¿Qué diferencia hay entre el DELF, el DALF y el TCF?
El DELF (A1–B2) y el DALF (C1–C2) son diplomas válidos de por vida en los que eliges tu nivel; el TCF es una prueba más corta, válida 2 años, con una puntuación global.
¿Cuánto tiempo lleva preparar el DELF?
Normalmente unos meses, según tu nivel y las partes elegidas.
¿Qué nivel del DELF elegir?
Un nivel estimulante pero alcanzable, idealmente con tu profesor. Si tienes tiempo, el B2 es un buen objetivo.
¿Cómo gestionar el estrés del examen?
Prepárate con constancia durante meses, haz un examen de prueba y relájate los últimos días en vez de estudiar a última hora.
Live French · clases particulares por Zoom con profesores nativos desde 2007 · 4,9/5 en Google
Perfectionnez votre français – cours d’essai gratuit! Inscrivez-vous ici
