El subjuntivo francés (le subjonctif)
Vídeo sobre el subjuntivo
El subjonctif (el subjuntivo francés) es el modo de lo incierto, del deseo y del sentimiento, frente al indicativo, que expresa un hecho real. Esta página explica cómo formar el subjonctif presente, los verbos irregulares, los seis casos principales en que se usa, la trampa indicativo/subjonctif, los errores comunes, un test rápido y tres ejercicios interactivos directamente en la página.
La regla en una frase
Formar el subjonctif presente
Se parte de la forma ils/elles del presente, se quita la terminación -ent y se añaden las terminaciones del subjonctif. Cada frase empieza por que.
| Persona | parler (ils parlent) | finir (ils finissent) |
|---|---|---|
| que je | que je parle | que je finisse |
| que tu | que tu parles | que tu finisses |
| qu’il / elle | qu’il parle | qu’elle finisse |
| que nous | que nous parlions | que nous finissions |
| que vous | que vous parliez | que vous finissiez |
| qu’ils / elles | qu’ils parlent | qu’elles finissent |
Verbos con dos raíces
Algunos verbos frecuentes cambian de raíz: mantienen la raíz de ils/elles para je, tu, il, ils, pero recuperan la raíz de nous del presente para nous y vous.
| Verbo | je, tu, il, ils | nous, vous |
|---|---|---|
| prendre | que je prenne | que nous prenions |
| venir | que je vienne | que nous venions |
| boire | que je boive | que nous buvions |
| devoir | que je doive | que nous devions |
| recevoir | que je reçoive | que nous recevions |
| appeler | que j’appelle | que nous appelions |
Verbos irregulares
Algunos verbos esenciales tienen un subjonctif completamente irregular. Hay que conocerlos de memoria.
| Verbo | que je / qu’il | que nous / que vous |
|---|---|---|
| être | que je sois, qu’il soit | que nous soyons, que vous soyez |
| avoir | que j’aie, qu’il ait | que nous ayons, que vous ayez |
| faire | que je fasse | que nous fassions |
| aller | que j’aille | que nous allions |
| pouvoir | que je puisse | que nous puissions |
| savoir | que je sache | que nous sachions |
| vouloir | que je veuille | que nous voulions |
| falloir | qu’il faille | verbo impersonal |
| pleuvoir | qu’il pleuve | verbo impersonal |
Cuándo usar el subjonctif
El subjonctif aparece en una oración introducida por que, tras ciertos verbos y expresiones. Estos son los seis casos principales.
| Caso | Elementos que lo exigen | Ejemplo |
|---|---|---|
| Voluntad, deseo | vouloir que, souhaiter que, exiger que, préférer que | Je veux que tu viennes. (Quiero que vengas.) |
| Sentimiento, emoción | être content / triste que, avoir peur que, regretter que | Je suis content que tu sois là. (Me alegro de que estés aquí.) |
| Necesidad, juicio | il faut que, il est important / essentiel que, il vaut mieux que | Il faut que tu fasses tes devoirs. (Tienes que hacer los deberes.) |
| Duda, posibilidad | il se peut que, douter que, ne pas penser / croire que | Je doute qu’il vienne. (Dudo que venga.) |
| Conjunciones | bien que, pour que, avant que, jusqu’à ce que, à moins que, pourvu que | Bien qu’il soit fatigué, il travaille. (Aunque esté cansado, trabaja.) |
| Superlativo, opinión | le seul / le premier / le meilleur… qui / que | C’est le meilleur film que j’aie vu. (Es la mejor película que he visto.) |
¿Indicativo o subjonctif?
Reservar una clase de prueba gratuita
Errores comunes
- Subjonctif tras « espérer ». « J’espère que tu sois là » → « J’espère que tu seras là. »
- Indicativo tras « il faut que ». « Il faut que tu vas » → « Il faut que tu ailles. »
- Raíz nous / vous incorrecta. « que nous prennions » → « que nous prenions. »
- Forma irregular olvidada. « que je faise » → « que je fasse. »
- Subjonctif tras « après que ». « après qu’il soit parti » → « après qu’il est parti. »
Autoevaluación
Completa y luego muestra las respuestas.
- Il faut que tu ____ (être) à l’heure.
- Je suis content que vous ____ (venir) ce soir.
- Bien qu’il ____ (faire) froid, nous sortons.
Mostrar las respuestas
1. Il faut que tu sois à l’heure. · 2. Je suis content que vous veniez ce soir. · 3. Bien qu’il fasse froid, nous sortons.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se forma el subjonctif presente?
Se toma la raíz de la 3ª persona del plural del presente (ils parlent → parl-) y se añaden las terminaciones -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent: que je parle, que nous parlions.
¿Qué verbos tienen un subjonctif irregular?
Sobre todo être (que je sois), avoir (que j’aie), faire (que je fasse), aller (que j’aille), pouvoir (que je puisse), savoir (que je sache), vouloir (que je veuille) y falloir (qu’il faille).
¿Cuándo se usa el subjonctif?
Tras « que », cuando se expresa voluntad (je veux que), sentimiento (je suis content que), necesidad (il faut que), duda (je doute que), o tras ciertas conjunciones (bien que, pour que, avant que).
¿Cuál es la diferencia entre indicativo y subjonctif?
El indicativo presenta un hecho real o seguro (je sais qu’il vient). El subjonctif presenta una acción deseada, temida, dudosa o aún no realizada (je veux qu’il vienne).
¿Por qué « espérer que » no rige el subjonctif?
Porque espérer presenta la acción como esperada y probable, orientada a la realidad, por lo que se usa el indicativo (j’espère qu’il viendra), a diferencia de souhaiter que, que rige el subjonctif.
Para recordar
- Raíz = 3ª persona del plural del presente menos -ent; terminaciones -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.
- Verbos con dos raíces: nous / vous recuperan la raíz de « nous » del presente (que nous prenions).
- Irregulares clave: être (sois), avoir (aie), faire (fasse), aller (aille), pouvoir (puisse), savoir (sache), vouloir (veuille).
- El subjonctif sigue a « que » tras voluntad, sentimiento, necesidad, duda y ciertas conjunciones.
- Espérer que, penser que y après que mantienen el indicativo.
Ejercicios
Ejercicio 1. Conjuga el verbo entre paréntesis en el subjonctif presente.
Ejercicio 2. Responde a las preguntas usando el subjonctif.
Ejercicio 3. Según el contexto: ¿subjonctif o indicativo?
Ver también: toda la gramática francesa · test de nivel
Perfectionnez votre français – cours d’essai gratuit! Inscrivez-vous ici
