Last updated on August 1st, 2023 at 02:30 pm
Der schriftliche Teil (oder production écrite) entspricht 25% der Gesamtnote des DELF B1.
Sie haben 45 Minuten, um einen Aufsatz mit ungefähr 180 Worten in allgemeiner Form (Essay, Brief, Artikel, etc.) zu verfassen. Sie werden praktische Informationen erhalten, wo Sie die Prüfung absolvieren können und wie Sie sich auf der offiziellen DELF-Website registrieren.
Heute werden wir sehen wie Ihr Aufsatz für DELF B1 bewertet wird. Anschließend werden Sie einige Beispielprüfungen sehen, um ein besseres Verständnis von den Aufsätzen über die wir sprechen zu haben und schließlich werden wir Ihnen einige praktisch Tipps geben, damit Sie am Ende erfolgreich sind.
DELF B1 production écrite (schriftlich): Die Kriterien
1. Allgemeine Kriterien
– entspricht den Vorgaben: Ihr Essay beantwortet die Fragen und hat den geforderten Umfang
– Fähigkeit Sachverhalte wiederzugeben: Sie sind in der Lage Sachverhalte und Ereignisse akkurat darzustellen.
– Fähigkeit Ihre Gedanken auszudrücken: Sie sind in der Lage Ihre Ideen, Ihre Gefühle und Ihre Reaktion zu einem Thema klar und deutlich auszudrücken
– Konsistenz: Ihre Ideen und die Struktur Ihres Essays sind logisch.
2. Vokabular
– Wortschatz: Ihr Vokabular ist umfangreich genug, sodass Sie über allgemeine Ideen schreiben können. Falls Sie ein Wort nicht kennen, können Sie es umschreiben.
– Ausdruck: Das Grundvokabular wird angemessen verwendet, auch wenn es etwas schwieriger ist damit komplexere Ideen auszudrücken.
– Rechtschreibung: Rechtschreibung, Zeichensetzung, Absätze machen es einfach das Essay zu lesen.
3. Grammatik
– Komplexität Ihrer Sätze: Sie wissen wie Sie die Satzstrukturen grundsätzlich verwenden, von einfachen bis zu komplexeren.
– Wahl der richtigen Zeit: Sie wissen, wie Sie die richtige Zeiten verwenden auch wenn Sie manchmal dem Einfluss Ihrer Muttersprache unterliegen.
– Grammatikalischer Ausdruck:Sie wissen Singular und Plural korrekt zu verwenden, im Feminin und Maskulin, Sie können die richtigen Pronomen auswählen, etc.
Production écrite DELF B1 schriftlich: Beispiele
Sujet n°1:
Essai:
A votre avis, quels ont été les changements les plus importants des vingt dernière années dans votre pays. Quels sont ceux qui ont été positifs ou ceux qui ont été négatifs selon vous?
Vous écrirez un texte construit et cohérent sur ce sujet (160 à 180 mots).
Sujet n°2:
Vous recevez ce mail de Louisa, une amie française :
Salut,
Mon entreprise me propose de quitter Brest pour aller travailler à New York. C’est une bonne nouvelle,
mais comment je vais faire dans une si grande ville alors que j’adore la nature ! Il y a aussi
les problèmes de la langue, du logement, des amis… Je me sens un peu perdue. Tu en penses quoi ?
A très vite !
Louisa
Vous répondez à Louisa. Vous lui donnez votre opinion en lui donnant des exemples d’expériences
diverses. (160 mots minimum)
Production écrite DELF B1 schriftlich: Unsere Tipps für eine gute Note
1. Schreiben Sie nicht einfach drauf los: Denken Sie über das Thema nach und schreiben Sie all Ihre Ideen auf.
2. Strukturieren Sie richtig: Was ist der rote Faden? Bedenken Sie, bevor Sie mit dem Schreiben beginnen, wie Sie jeden Teil des Essays gestalten möchten, von der Einleitung bis zum Schluss.
3. Zeigen Sie, dass Sie die Formvorgabe des Aufsatzes verstanden haben: Wenn Sie einen Brief schreiben sollen, dann vergewissern Sie sich, dass Sie die richtigen Worte, die üblicherweise in Briefen verwendet werden, benutzen.
4. Verwenden Sie Ihr Wissen: In der richtigen Prüfung ist nicht der richtige Zeitpunkt Risiken einzugehen. Verwenden Sie Satzstrukturen, die Sie kennen. Es ist besser einfache Sätze korrekt zu formulieren anstatt komplexe Strukturen voller Fehler auszuprobieren.
5. Lesen Sie Ihre Arbeit gegen, damit Sie nicht so viele Fehler übersehen! Sie sollten insbesondere auf Fehler achten, die Sie häufig machen aber einfach vermeiden können. Zum Beispiel s im Plural, prüfen, dass jeder Satz ein Verb hat etc.
Es ist sehr schwierig sich auf den schriftlichen Teil (als auch auf die mündliche Prüfung) vorzubereiten, im Gegensatz zum Hörverstehen und zur Lesekompetenz wofür ein Buch möglicherweise ausreichend ist.
Bei Live-French.net können Sie sich mit einem unserer Französischlehrer auf den schriftlichen Teil von DELF B1 vorbereiten, um:
-
- das B1-Niveau vor der Prüfung zu erreichen, sodass Sie die Grammatik kennen, mit der Sie vertraut sein sollen (Zeiten, Strukturen, Vokabeln, etc.)
- mit Beispieltests zu üben, die Ihnen verdeutlichen werden, was von Ihnen verlangt wird und Sie vorbereiten,
- Persönliche Empfehlungen zu erhalten, was Sie benötigen, um die Prüfung zu bestehen
Probieren Sie eine kostenlose Probestunde , aus, besprechen Sie Ihre Ziele mit einem unserer Lehrer und erhalten Sie eine kostenlose Auswertung.
