Рассказать о своей семье, одно из первого, чему учатся по-французски. Это конкретная тема, полезная уже с начального уровня, чтобы представиться и познакомиться.
Вот основная лексика семьи на французском, короткий образцовый текст и упражнение для тренировки. Французские термины остаются на французском, со значением.
Главное
- Лексика семьи, одни из первых полезных слов, чтобы представиться по-французски.
- Учите слова парами (мужской / женский род) и по поколениям.
- Обратите внимание на слова с beau- и belle-, они обозначают родню по браку.
- Закрепите лексику с коротким текстом и упражнением.
Лексика семьи на французском
Вот основные члены семьи с соответствующей степенью родства.
| Французский термин | Степень родства |
|---|---|
| grand-père / grand-mère | Дедушка / бабушка: отец / мать ваших родителей |
| père (papa) / mère (maman) | Отец / мать: ваши родители |
| frère / sœur | Брат / сестра: другие дети ваших родителей |
| mari / femme | Муж / жена: супруги в браке |
| fils / fille | Сын / дочь: ваши дети |
| parents / enfants | Родители / дети: поколения выше и ниже вас |
| oncle / tante | Дядя / тётя: брат / сестра вашего отца или матери |
| neveu / nièce | Племянник / племянница: дети вашего брата или сестры |
| cousin / cousine | Двоюродный брат / сестра: дети вашего дяди или тёти |
| gendre / belle-fille | Зять / невестка: муж вашей дочери / жена вашего сына |
| beau-père / belle-mère | Тесть/свёкор / тёща/свекровь (или отчим / мачеха) |
| beau-frère / belle-sœur | Шурин/деверь / золовка/невестка |
| petit-fils / petite-fille | Внук / внучка: дети ваших детей |
| grands-parents / petits-enfants | Бабушка и дедушка / внуки: два поколения выше / ниже вас |
Короткий текст о семье
Прочитайте этот короткий французский текст и определите родственные связи между людьми.
Bonjour, je m appelle Antoine. J ai 24 ans. Je suis le frère de Jacques et Jeanne. Jacques est mon frère aîné et Jeanne ma petite sœur. Jeanne est mariée à Paul. Mon beau-frère Paul, son mari, est avocat. Mon neveu Philippe et ma nièce Anne sont jumeaux. Mes parents, Pierre et Marie, sont heureux d avoir des petits-enfants si mignons! Philippe et Anne aiment passer les vacances chez leurs grands-parents. Mon père Pierre aime bien son gendre Paul, et Paul aime beaucoup ses beaux-parents.
Упражнение: найдите степень родства
Дополните каждое французское предложение нужным термином семьи.
- Le père de ma mère est mon …
- Mon … est le frère de ma mère.
- La fille de ma mère est ma …
- Le mari de ma sœur est mon …
- Je suis le … de mes grands-parents.
- Ma sœur est la … de mon père.
- Ma grand-mère est la … de mon grand-père.
- La fille de ma sœur est ma …
- Je suis le … de ma mère.
- Les enfants de ma fille sont mes …
Показать ответы
1. grand-père · 2. oncle · 3. sœur · 4. beau-frère · 5. petit-fils · 6. fille · 7. femme (épouse) · 8. nièce · 9. fils · 10. petits-enfants
Совет: Нарисуйте своё семейное древо и подпишите каждого члена по-французски. Связать слово с реальным человеком очень помогает запомнить его.
Идти дальше
Хотите рассказать о своей семье вслух и расширить словарный запас? Практикуйтесь с преподавателем-носителем на индивидуальных онлайн-уроках, с бесплатным пробным занятием.
Частые вопросы
Как называются члены семьи по-французски?
Основные: père, mère, frère, sœur, fils, fille, grand-père, grand-mère, oncle, tante, neveu, nièce, cousin, cousine.
В чём разница между beau-père и beau-fils?
Beau-père, это отец вашего супруга (или новый муж вашей матери); beau-fils, это муж вашей дочери или сын вашего супруга.
Как образуются слова родни по браку?
С beau- и belle-: beau-frère, belle-sœur, beau-père, belle-mère, belle-fille. Они обозначают семью по браку.
Как быстро выучить лексику семьи?
Учите слова парами мужской/женский род, связывайте их со своей семьёй и тренируйтесь с коротким текстом и упражнениями.
Полезна ли лексика семьи для начинающих?
Да, это одна из первых тем: она позволяет представиться и говорить о близких уже с уровня A1.
Live French · индивидуальные уроки в Zoom с преподавателями-носителями с 2007 года · 4,9/5 в Google
Perfectionnez votre français — cours d’essai gratuit! Inscrivez-vous ici
