Рассказать о своей семье, одно из первого, чему учатся по-французски. Это конкретная тема, полезная уже с начального уровня, чтобы представиться и познакомиться.
Вот основная лексика семьи на французском, короткий образцовый текст и упражнение для тренировки. Французские термины остаются на французском, со значением.
Главное
- Лексика семьи, одни из первых полезных слов, чтобы представиться по-французски.
- Учите слова парами (мужской / женский род) и по поколениям.
- Обратите внимание на слова с beau- и belle-, они обозначают родню по браку.
- Закрепите лексику с коротким текстом и упражнением.
Лексика семьи на французском
Вот основные члены семьи с соответствующей степенью родства.
| Французский термин | Степень родства |
|---|---|
| grand-père / grand-mère | Дедушка / бабушка: отец / мать ваших родителей |
| père (papa) / mère (maman) | Отец / мать: ваши родители |
| frère / sœur | Брат / сестра: другие дети ваших родителей |
| mari / femme | Муж / жена: супруги в браке |
| fils / fille | Сын / дочь: ваши дети |
| parents / enfants | Родители / дети: поколения выше и ниже вас |
| oncle / tante | Дядя / тётя: брат / сестра вашего отца или матери |
| neveu / nièce | Племянник / племянница: дети вашего брата или сестры |
| cousin / cousine | Двоюродный брат / сестра: дети вашего дяди или тёти |
| gendre / belle-fille | Зять / невестка: муж вашей дочери / жена вашего сына |
| beau-père / belle-mère | Тесть/свёкор / тёща/свекровь (или отчим / мачеха) |
| beau-frère / belle-sœur | Шурин/деверь / золовка/невестка |
| petit-fils / petite-fille | Внук / внучка: дети ваших детей |
| grands-parents / petits-enfants | Бабушка и дедушка / внуки: два поколения выше / ниже вас |
Короткий текст о семье
Прочитайте этот короткий французский текст и определите родственные связи между людьми.
Bonjour, je m appelle Antoine. J ai 24 ans. Je suis le frère de Jacques et Jeanne. Jacques est mon frère aîné et Jeanne ma petite sœur. Jeanne est mariée à Paul. Mon beau-frère Paul, son mari, est avocat. Mon neveu Philippe et ma nièce Anne sont jumeaux. Mes parents, Pierre et Marie, sont heureux d avoir des petits-enfants si mignons! Philippe et Anne aiment passer les vacances chez leurs grands-parents. Mon père Pierre aime bien son gendre Paul, et Paul aime beaucoup ses beaux-parents.
Упражнение: найдите степень родства
Дополните каждое французское предложение нужным термином семьи.
- Le père de ma mère est mon …
- Mon … est le frère de ma mère.
- La fille de ma mère est ma …
- Le mari de ma sœur est mon …
- Je suis le … de mes grands-parents.
- Ma sœur est la … de mon père.
- Ma grand-mère est la … de mon grand-père.
- La fille de ma sœur est ma …
- Je suis le … de ma mère.
- Les enfants de ma fille sont mes …
Показать ответы
1. grand-père · 2. oncle · 3. sœur · 4. beau-frère · 5. petit-fils · 6. fille · 7. femme (épouse) · 8. nièce · 9. fils · 10. petits-enfants
Совет: Нарисуйте своё семейное древо и подпишите каждого члена по-французски. Связать слово с реальным человеком очень помогает запомнить его.
Идти дальше
Хотите рассказать о своей семье вслух и расширить словарный запас? Практикуйтесь с преподавателем-носителем на индивидуальных онлайн-уроках, с бесплатным пробным занятием.
Частые вопросы
Как называются члены семьи по-французски?
Основные: père, mère, frère, sœur, fils, fille, grand-père, grand-mère, oncle, tante, neveu, nièce, cousin, cousine.
В чём разница между beau-père и beau-fils?
Beau-père, это отец вашего супруга (или новый муж вашей матери); beau-fils, это муж вашей дочери или сын вашего супруга.
Как образуются слова родни по браку?
С beau- и belle-: beau-frère, belle-sœur, beau-père, belle-mère, belle-fille. Они обозначают семью по браку.
Как быстро выучить лексику семьи?
Учите слова парами мужской/женский род, связывайте их со своей семьёй и тренируйтесь с коротким текстом и упражнениями.
Полезна ли лексика семьи для начинающих?
Да, это одна из первых тем: она позволяет представиться и говорить о близких уже с уровня A1.
Live French · индивидуальные уроки в Zoom с преподавателями-носителями с 2007 года · 4,9/5 в Google
You too can improve your French!Learn French online with Live French teachers and make fast progress in speaking.Book your free trial lesson
Auch Sie können Ihr Französisch verbessern!Lernen Sie online Französisch mit den Lehrkräften von Live French und machen Sie schnell Fortschritte beim Sprechen.Kostenlose Probestunde buchen
Anche tu puoi migliorare il tuo francese!Impara il francese online con gli insegnanti di Live French e fai progressi rapidi nell'orale.Prenota la lezione di prova gratuita
¡Tú también puedes mejorar tu francés!Aprende francés online con los profesores de Live French y progresa rápido en la expresión oral.Reserva tu clase de prueba gratuita
Вы тоже можете улучшить свой французский!Учите французский онлайн с преподавателями Live French и быстро продвигайтесь в разговорной речи.Записаться на бесплатный пробный урок
