Французские прилагательные

Видео о французских прилагательных

Качественное прилагательное описывает человека или предмет (un grand jardin = большой сад, une voiture rouge = красная машина). Во французском прилагательное согласуется в роде (мужской/женский) и числе (единственное/множественное) с существительным, которое оно определяет. На этой странице объясняются согласование, образование женского рода и множественного числа, место прилагательного (перед существительным или после него), разница между определением и именной частью сказуемого, частые ошибки, быстрый тест и три интерактивных упражнения прямо на странице.

В этом уроке

Правило в одном предложении
Согласование в роде и числе
Образование женского рода
Образование множественного числа
Место прилагательного
Определение или сказуемое
Частые ошибки
Самопроверка
Частые вопросы
Запомните
Упражнения

Правило в одном предложении

Французское прилагательное всегда согласуется в роде и числе с существительным, которое описывает: un petit chat, une petite chatte, des petits chats, des petites chattes.

Согласование в роде и числе

Прилагательное меняет форму в зависимости от существительного. Как правило, добавляют -e для женского рода и -s для множественного числа.

	Мужской род	Женский род
Единственное	un ami poli	une amie polie
Множественное	des amis polis	des amies polies

Совет: когда прилагательное определяет несколько существительных разного рода, оно ставится в мужской род множественного числа: « un pull et une veste neufs ».

Образование женского рода

Обычно добавляют -e. Но окончание мужского рода часто вызывает особое изменение.

Окончание	Женский род	Пример
уже на -e	без изменений	rouge → rouge, simple → simple
согласный	+ e	grand → grande, vert → verte
-er	-ère	premier → première, cher → chère
-eux	-euse	heureux → heureuse, sérieux → sérieuse
-f	-ve	neuf → neuve, actif → active
-eau	-elle	beau → belle, nouveau → nouvelle
удвоенный согласный + e	-onne, -enne, -elle, -ette	bon → bonne, gentil → gentille

Частые исключения: blanc → blanche, doux → douce, long → longue, frais → fraîche, faux → fausse, vieux → vieille, fou → folle.

Образование множественного числа

Обычно добавляют -s, кроме некоторых особых случаев.

Окончание	Множественное	Пример
общий случай	+ s	petit → petits, joli → jolis
уже на -s или -x	без изменений	gris → gris, heureux → heureux
-eau	-eaux	beau → beaux, nouveau → nouveaux
-al	-aux	national → nationaux, spécial → spéciaux

Исключения -al → -als: banal, fatal, naval, final → banals, fatals, navals, finals.

Место прилагательного

Большинство прилагательных стоят после существительного (цвет, форма, национальность и т. д.): une voiture rouge (красная машина), un plat italien (итальянское блюдо). Несколько коротких и очень частых прилагательных стоят перед существительным.

Перед существительным (самые частые): beau, bon, grand, gros, jeune, joli, long, mauvais, nouveau, petit, vieux, vrai. Пример: un joli jardin (красивый сад), une bonne idée (хорошая идея).

Когда место меняет смысл

Некоторые прилагательные значат не одно и то же перед существительным и после него.

Прилагательное	Перед существительным	После существительного
grand	un grand homme (великий человек)	un homme grand (высокий человек)
ancien	mon ancien appartement (моя бывшая квартира)	un meuble ancien (старинная мебель)
pauvre	un pauvre homme (бедняга, достойный жалости)	un homme pauvre (человек без денег)
propre	ma propre voiture (моя собственная машина)	une voiture propre (чистая машина)

Определение или сказуемое

Прилагательное может выполнять две функции, но всегда согласуется с существительным или с подлежащим.

Прилагательное-определение (épithète)

Стоит прямо рядом с существительным, без глагола: une belle maison (красивый дом), des décisions importantes (важные решения).

Прилагательное-сказуемое (attribut du sujet)

Связано с подлежащим глаголом-связкой (être, paraître, devenir, sembler, rester… = быть, казаться, становиться, оставаться): Ce vase est beau. · Elle paraît sincère. · Ils deviennent turbulents.

В обоих случаях: прилагательное согласуется. Определение — с существительным. Сказуемое — с подлежащим глагола.

Частые ошибки

Забыть согласование в женском роде. « une robe vert » → « une robe verte » (зелёное платье).
Забыть согласование во множественном числе. « des livres intéressant » → « des livres intéressants » (интересные книги).
Женский род прилагательных на -eux. « une fille heureuxe » → « une fille heureuse » (счастливая девочка).
Множественное число прилагательных на -al. « des problèmes nationals » → « des problèmes nationaux ».
Неверное место прилагательного цвета. « une rouge voiture » → « une voiture rouge ».

Знать правила согласования — одно; применять их без колебаний в речи — другое. Забронируйте бесплатный пробный урок и потренируйтесь с преподавателем-носителем языка, без банковской карты.
Забронировать бесплатный пробный урок

Самопроверка

Согласуйте прилагательное в скобках, затем покажите ответы.

Une décision (important) ____.
Des garçons (sérieux) ____.
Des journaux (national) ____.

Показать ответы

1. une décision importante. · 2. des garçons sérieux (-eux не меняется в мужском роде множественного числа). · 3. des journaux nationaux.

Частые вопросы

Как согласуется французское прилагательное?

Прилагательное согласуется в роде (мужской/женский) и числе (единственное/множественное) с существительным. Обычно добавляют -e для женского рода и -s для множественного числа: un petit chat, une petite chatte, des petits chats.

Прилагательное стоит перед существительным или после него?

Большинство прилагательных стоят после существительного (une voiture rouge, un plat italien). Несколько коротких и частых стоят перед: beau, bon, grand, gros, jeune, joli, long, mauvais, nouveau, petit, vieux.

В чём разница между прилагательным-определением и сказуемым?

Определение стоит рядом с существительным, без глагола (une belle maison). Сказуемое связано с подлежащим глаголом вроде être или paraître (Ce vase est beau = Эта ваза красивая).

Как образуется женский род прилагательных на -eux?

Прилагательные на -eux образуют женский род на -euse: heureux → heureuse (счастливый), sérieux → sérieuse (серьёзный), courageux → courageuse (смелый).

Почему « un grand homme » и « un homme grand » не одно и то же?

Некоторые прилагательные меняют смысл в зависимости от места. Перед существительным « un grand homme » означает великого человека; после существительного « un homme grand » описывает его рост. То же верно для ancien, pauvre и propre.

Запомните

Прилагательное всегда согласуется в роде и числе с существительным (или подлежащим).
Женский род: + e в общем случае; -er → -ère, -eux → -euse, -f → -ve, -eau → -elle.
Множественное число: + s в общем случае; -eau → -eaux, -al → -aux.
Место: после существительного в общем случае; перед ним для beau, bon, grand, petit, jeune, joli…
Определение (рядом с существительным) или сказуемое (после être, paraître, devenir).

Упражнения

Выполните это упражнение и сразу проверьте свои результаты.

См. также: вся французская грамматика · тест на уровень

Написано и проверено преподавателями-носителями языка Live French, онлайн с 2007 года.