Gli esami DELF e DALF sono molto popolari. Abbiamo voluto capire perché i nostri studenti tengono tanto a sostenerli e quando è una buona decisione per chi studia francese.
Abbiamo intervistato diversi studenti di Live French sulle loro motivazioni e ne abbiamo tratto alcune conclusioni utili.
In sintesi
- DELF e DALF sono diplomi ufficiali di francese, validi a vita (livelli A1-C2).
- Il TCF è un test più breve, valido 2 anni, con un punteggio unico.
- Scegli il livello obiettivo con il tuo insegnante: stimolante ma raggiungibile.
- Un esame è un ottimo modo per misurare i progressi e restare motivato.
Incontro con alcuni studenti che hanno sostenuto il DELF-DALF.
Perché sostenere il DELF?
Molti studenti usano gli esami come tappe: si pongono sempre nuovi obiettivi misurabili, a volte fino al DALF C2, il livello più alto.
Poter misurare i progressi in modo oggettivo conta, e gli esami DELF-DALF sono perfetti per questo.
« Sono convinta che sia molto importante non riposare sugli allori e fissare nuovi obiettivi misurabili. »
Katia, traduttrice e interprete simultanea a Mosca
Quale esame di francese scegliere?
Decidi il livello obiettivo prima di iniziare a prepararti, idealmente con il tuo insegnante. La sfida deve essere stimolante ma raggiungibile. Se il livello è troppo alto può scoraggiare; se hai tempo, punta al DELF B2.
| Esame | Ideale per | Validità |
|---|---|---|
| DELF (A1–B2) | attestare il livello; scegli tu il livello | a vita |
| DALF (C1–C2) | studenti avanzati con obiettivi alti | a vita |
| TCF | preparazione più breve, nessun livello da scegliere, un punteggio globale | 2 anni |
La nostra insegnante Violaine, anche esaminatrice ufficiale DELF-DALF, consiglia il TCF a chi non vuole investire in un esame costoso ed esigente: la preparazione è più breve e il test è uguale per tutti.
Quando sostenere un esame di francese?
Concediti abbastanza tempo per preparare l’esame scelto. Di solito servono alcuni mesi per coprire tutte le parti e prendere familiarità con le competenze richieste e il sistema di punteggio.
DELF e DALF valutano quattro competenze: ascolto, lettura, scrittura e produzione orale. Esercitati su ciascuna in condizioni reali.
Come gestire lo stress il giorno dell’esame
Pensa alla preparazione come a una maratona. Se studi con regolarità, non hai motivo di stressarti il giorno dell’esame.
Negli ultimi giorni, rilassati. Non è più il momento di imparare nuovo vocabolario o grammatica. Hai passato mesi a prepararti; ora è il momento di raccogliere i frutti e ricordare quanto sei migliorato.
Consiglio: prenota una simulazione d’esame con il tuo insegnante due settimane prima di quello vero. Esercitarsi sul formato completo e sui tempi toglie quasi ogni sorpresa il giorno dell’esame.
8 domande da porti
Ancora indeciso? Queste domande ti aiutano a decidere se un esame fa per te adesso.
- Ti serve una certificazione di francese per lavoro, università o per trasferirti in un paese francofono?
- Vorresti una nuova sfida per far progredire il tuo francese?
- Hai bisogno di una motivazione in più per portare il francese al livello successivo?
- Puoi dedicare circa un’ora al giorno al tuo francese?
- Il tuo livello è adeguato all’esame che hai in mente?
- Hai un insegnante di francese o un amico francofono che ti guida?
- Ti piace imparare il francese?
- Le tue quattro competenze sono equilibrate? In caso contrario, sei disposto a lavorare sui punti deboli?
Andare oltre
Se decidi di farlo, preparati con un insegnante di francese madrelingua in lezioni online su Zoom: scegliete insieme il livello giusto e ti eserciti su ogni parte dell’esame. Puoi iniziare con una lezione di prova gratuita con valutazione.
Domande frequenti
Vale la pena sostenere un esame come il DELF?
Se ti serve una certificazione per lavoro, studio o immigrazione, o vuoi un obiettivo chiaro e misurabile, sì. È anche un ottimo modo per restare motivato.
Che differenza c’è tra DELF, DALF e TCF?
DELF (A1–B2) e DALF (C1–C2) sono diplomi validi a vita in cui scegli il livello; il TCF è un test più breve, valido 2 anni, con un punteggio globale.
Quanto tempo serve per preparare il DELF?
Di solito alcuni mesi, a seconda del livello e delle parti scelte.
Quale livello DELF scegliere?
Un livello stimolante ma raggiungibile, idealmente con il tuo insegnante. Se hai tempo, il B2 è un buon obiettivo.
Come gestire lo stress d’esame?
Preparati con costanza per mesi, fai una simulazione e rilassati negli ultimi giorni invece di studiare all’ultimo.
Live French · lezioni private su Zoom con insegnanti madrelingua dal 2007 · 4,9/5 su Google
Perfectionnez votre français – cours d’essai gratuit! Inscrivez-vous ici
