אוצר מילים צרפתי של הבחירות: מילים ומערכת

הבחירות בצרפת מכתיבות את החדשות, בראשן הבחירות לנשיאות, שעולות לכותרות בכל העולם. זו הזדמנות מצוינת ללמוד אוצר מילים צרפתי בנושא בחירות ולהבין את המערכת הפוליטית של המדינה.

מדריך זה מאגד את סוגי הבחירות, אוצר המילים החיוני וסקירה היסטורית קצרה, עם שאלות להשוואה עם המדינה שלכם.

עיקרי הדברים

בצרפת מתקיימות כמה סוגי בחירות: נשיאותיות, לאספה הלאומית, לסנאט, אזוריות, עירוניות ואירופיות.
הנשיא נבחר כל 5 שנים בבחירה כללית ישירה, בשיטת שני סבבים.
אוצר המילים המרכזי כולל le suffrage universel, le bulletin de vote, l'isoloir, la majorité absolue ו-le taux d'abstention.
תקופת בחירות היא הזדמנות מצוינת לתרגל את הצרפתית של החדשות.

סוגי הבחירות בצרפת

בצרפת מתקיימות כמה הצבעות, במחזורים שונים ולתפקידים שונים.

בחירות	תדירות	את מי בוחרים
Présidentielle	כל 5 שנים	את Président de la République, בשני סבבים
Législatives	כל 5 שנים	את צירי Assemblée nationale, שמחוקקים את החוקים
Sénatoriales	מחצית כל 3 שנים	את הסנאטורים, בבחירה עקיפה
Régionales	כל 6 שנים	את חברי המועצות האזוריות (תחבורה, חינוך, כלכלה)
Municipales	כל 6 שנים	את חברי המועצות העירוניות וראשי הערים
Européennes	כל 5 שנים	את צירי הפרלמנט האירופי בשטרסבורג

אוצר המילים החיוני של הבחירות

אלה המילים שכדאי להכיר כדי לעקוב אחרי קמפיין או לדבר עליו.

מונח	משמעות
le suffrage universel	זכות הבחירה המוקנית לכל האזרחים
le scrutin à deux tours	מתקיים סבב שני אם איש לא זכה ברוב מוחלט בראשון
les électeurs	האנשים שמצביעים (צריך להיות בני 18 לפחות)
le bulletin de vote	הפתק שעליו מסמנים את הבחירה
l'isoloir	התא שבו מצביעים בחשאי
la majorité absolue	יותר ממחצית הקולות
le taux d'abstention	שיעור הבוחרים שאינם מצביעים
le mandat	משך כהונתו של נבחר
la dissolution	פיזור מוקדם של Assemblée nationale, שעליו מחליט הנשיא
les sondages	הסקרים שמעריכים את כוונות ההצבעה
un parti de gauche / de droite	המשפחות הפוליטיות הגדולות

היסטוריה קצרה של מערכת הבחירות

מערכת הבחירות הצרפתית נבנתה מאז המהפכה ועד הבחירה הכללית הישירה של היום.

ציון דרך	התפתחות
לפני 1848	זכות הבחירה הייתה שמורה לגברים בעלי רכוש
1848	זכות בחירה כללית לגברים
הרפובליקה השלישית (1870-1940)	משטר פרלמנטרי, הנשיא נבחר על ידי הבתים
1944	הנשים מקבלות זכות בחירה
הרפובליקה הרביעית (1946-1958)	חוסר יציבות פוליטית, ממשלות קצרות ימים
הרפובליקה החמישית (מאז 1958)	דה גול מחזק את תפקיד הנשיא
1965	הבחירות הנשיאותיות הראשונות בבחירה כללית ישירה

טיפ: בתקופת בחירות, קראו כתבה צרפתית או צפו במהדורת חדשות ורשמו כל מילת בחירות שאתם מזהים. החדשות הן דרך מצוינת לקבע את אוצר המילים הזה.

בחירות במדינה שלכם

מערכת הבחירות במדינה שלכם עשויה להיות שונה מאוד מהצרפתית. אילו הבדלים אתם מזהים?

מי יכול להצביע במדינה שלכם?
מי עומד בראש המדינה שלכם?
כיצד נבחר הנשיא או ראש הממשלה?
האם יש כמה רמות של מועצות כמו בצרפת?

להמשיך הלאה

רוצים לדבר על בחירות ונושאים אקטואליים אחרים עם מורה דובר שפת אם? אפשר להתאמן בשיעורי שיחה בצרפתית מקוונים עם מורה צרפתי דובר שפת אם ולהתחיל בשיעור ניסיון חינם.

להזמין שיעור ניסיון חינם

שאלות נפוצות

כל כמה זמן מתקיימות בצרפת הבחירות לנשיאות?

כל חמש שנים. הנשיא נבחר בבחירה כללית ישירה, בשיטת שני סבבים אם אף מועמד לא זכה ברוב מוחלט בראשון.

מה ההבדל בין הבחירות לאספה הלאומית לבין הבחירות לנשיאות?

הבחירות לנשיאות בוחרות את Président de la République; הבחירות לאספה בוחרות את צירי Assemblée nationale, שמחוקקים את החוקים.

מאיזה גיל אפשר להצביע בצרפת?

צריך להיות בני 18 לפחות ורשומים בפנקס הבוחרים.

מהי בחירה בשני סבבים?

אם אף מועמד לא זוכה ברוב מוחלט בסבב הראשון, סבב שני מכריע בין שני המועמדים המובילים.

מתי קיבלו הנשים בצרפת זכות בחירה?

בשנת 1944. זכות הבחירה הכללית לגברים התקיימה כבר מ-1848.