{"id":34856,"date":"2026-10-26T19:11:58","date_gmt":"2026-10-26T18:11:58","guid":{"rendered":"https:\/\/live-french.net\/?p=34856"},"modified":"2026-10-26T19:11:58","modified_gmt":"2026-10-26T18:11:58","slug":"gerundio-francese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/gerundio-francese\/","title":{"rendered":"Il g\u00e9rondif francese: formazione, usi ed esercizio"},"content":{"rendered":"<p><em>Il travaille en \u00e9coutant de la musique<\/em> (lavora ascoltando musica). Il g\u00e9rondif francese collega due azioni compiute dalla stessa persona in un&#8217;unica frase, come il gerundio italiano. Si forma facilmente e si usa molto, sia allo scritto sia all&#8217;orale. Ecco come formarlo, quando usarlo e come evitare gli errori pi\u00f9 comuni.<\/p>\n<div style=\"background:#eef3fb;border-radius:8px;padding:18px 22px;margin:24px 0;\">\n<p style=\"margin:0 0 8px;font-weight:bold;\">In breve<\/p>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:20px;\">\n<li>G\u00e9rondif = en + participio presente: en parlant, en finissant, en prenant.<\/li>\n<li>Il participio presente si forma con la radice di nous al presente + -ant.<\/li>\n<li>Tre eccezioni: \u00e9tant (\u00eatre), ayant (avoir), sachant (savoir).<\/li>\n<li>Il soggetto del g\u00e9rondif \u00e8 sempre lo stesso del verbo principale.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2 style=\"border-bottom:3px solid #1f4386;padding-bottom:8px;\">Come si forma il g\u00e9rondif<\/h2>\n<p>Prendete il presente alla persona nous, togliete -ons e aggiungete -ant. Davanti si mette en.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:18px 0;\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#1f4386;color:#fff;\">\n<th style=\"padding:10px;text-align:left;border:1px solid #d6dceb;\">Verbo<\/th>\n<th style=\"padding:10px;text-align:left;border:1px solid #d6dceb;\">Nous (presente)<\/th>\n<th style=\"padding:10px;text-align:left;border:1px solid #d6dceb;\">G\u00e9rondif<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;text-align:left;\"><strong>chanter<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;text-align:left;\">nous chantons<\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;text-align:left;\">en chantant<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f6f8fc;\">\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;text-align:left;\"><strong>manger<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;text-align:left;\">nous mangeons<\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;text-align:left;\">en mangeant<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;text-align:left;\"><strong>commencer<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;text-align:left;\">nous commen\u00e7ons<\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;text-align:left;\">en commen\u00e7ant<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f6f8fc;\">\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;text-align:left;\"><strong>finir<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;text-align:left;\">nous finissons<\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;text-align:left;\">en finissant<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;text-align:left;\"><strong>venir<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;text-align:left;\">nous venons<\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;text-align:left;\">en venant<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f6f8fc;\">\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;text-align:left;\"><strong>faire<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;text-align:left;\">nous faisons<\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;text-align:left;\">en faisant<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;text-align:left;\"><strong>boire<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;text-align:left;\">nous buvons<\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;text-align:left;\">en buvant<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f6f8fc;\">\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;text-align:left;\"><strong>\u00eatre<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;text-align:left;\">nous sommes<\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;text-align:left;\">en \u00e9tant<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;text-align:left;\"><strong>avoir<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;text-align:left;\">nous avons<\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;text-align:left;\">en ayant<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f6f8fc;\">\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;text-align:left;\"><strong>savoir<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;text-align:left;\">nous savons<\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;text-align:left;\">en sachant<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"background:#FFF4F3;border-left:4px solid #F34234;padding:14px 18px;margin:24px 0;border-radius:4px;\">\n<p style=\"margin:0;\"><strong>Da ricordare:<\/strong> il g\u00e9rondif \u00e8 invariabile: elle est partie en courant, ils sont partis en courant.<\/p>\n<\/div>\n<h2 style=\"border-bottom:3px solid #1f4386;padding-bottom:8px;\">Quando si usa il g\u00e9rondif<\/h2>\n<ul style=\"padding-left:20px;\">\n<li><strong>Contemporaneit\u00e0<\/strong>: Je t\u00e9l\u00e9phone en regardant la t\u00e9l\u00e9vision.<\/li>\n<li><strong>Modo o mezzo<\/strong>: Il a appris l&#8217;italien en regardant des films.<\/li>\n<li><strong>Tempo<\/strong>: En sortant du bureau, j&#8217;ai crois\u00e9 Paul.<\/li>\n<li><strong>Condizione<\/strong>: En partant maintenant, tu arriveras \u00e0 l&#8217;heure.<\/li>\n<li><strong>Causa<\/strong>: Il s&#8217;est fait mal en tombant (si \u00e8 fatto male cadendo).<\/li>\n<li><strong>Opposizione<\/strong>, con tout: Tout en sachant la v\u00e9rit\u00e9, il n&#8217;a rien dit (pur sapendo la verit\u00e0, non ha detto niente).<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"border-bottom:3px solid #1f4386;padding-bottom:8px;\">Sempre lo stesso soggetto<\/h2>\n<p>Il g\u00e9rondif si riferisce sempre al soggetto del verbo principale. <em>J&#8217;ai vu Marie en sortant du m\u00e9tro<\/em> significa che ero io a uscire dalla metro. Se era Marie, si dice <em>J&#8217;ai vu Marie qui sortait du m\u00e9tro.<\/em> Attenzione: in italiano a volte si tollera un soggetto diverso, in francese no.<\/p>\n<h2 style=\"border-bottom:3px solid #1f4386;padding-bottom:8px;\">La negazione<\/h2>\n<p>Due possibilit\u00e0: <em>en ne regardant pas les informations<\/em> oppure, pi\u00f9 spesso, <em>sans<\/em> + infinito: <em>Il est parti sans dire au revoir<\/em> (\u00e8 andato via senza salutare).<\/p>\n<h2 style=\"border-bottom:3px solid #1f4386;padding-bottom:8px;\">G\u00e9rondif o participio presente?<\/h2>\n<p>Il participio presente si usa senza en, soprattutto allo scritto, e pu\u00f2 sostituire una relativa: <em>Les \u00e9tudiants parlant italien peuvent s&#8217;inscrire<\/em> (gli studenti che parlano italiano possono iscriversi). Il g\u00e9rondif descrive invece sempre una circostanza dell&#8217;azione principale.<\/p>\n<h2 style=\"border-bottom:3px solid #1f4386;padding-bottom:8px;\">Esercizio: mettete il verbo al g\u00e9rondif<\/h2>\n<ul style=\"padding-left:20px;\">\n<li>1. Il s&#8217;est cass\u00e9 la jambe (faire) du ski.<\/li>\n<li>2. Elle chante (cuisiner).<\/li>\n<li>3. (partir) maintenant, tu arriveras \u00e0 l&#8217;heure.<\/li>\n<li>4. C&#8217;est (forger) qu&#8217;on devient forgeron.<\/li>\n<li>5. Tout (savoir) la v\u00e9rit\u00e9, il n&#8217;a rien dit.<\/li>\n<li>6. (\u00eatre) patient, tu r\u00e9ussiras.<\/li>\n<li>7. Nous avons appris la nouvelle (lire) le journal.<\/li>\n<li>8. Il est entr\u00e9 (ne pas dire) bonjour.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Soluzioni:<\/strong> 1. en faisant 2. en cuisinant 3. En partant 4. en forgeant 5. en sachant 6. En \u00e9tant 7. en lisant 8. sans dire (oppure en ne disant pas)<\/p>\n<h2 style=\"border-bottom:3px solid #1f4386;padding-bottom:8px;\">Per approfondire<\/h2>\n<p>Ripassate i tre gruppi di verbi nella nostra guida alla <a href=\"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/coniugazione-verbi-francesi\/\">coniugazione dei verbi francesi<\/a> e leggete sui <a href=\"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/verbi-impersonali-francesi\/\">verbi impersonali<\/a>. Esercitatevi nel nostro <a href=\"https:\/\/live-french.net\/it\/conversazione-francese-online\/\">corso di conversazione in francese<\/a>.<\/p>\n<div style=\"text-align:center;margin:28px 0;\"><a class=\"button\" href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=it&amp;referred_by=blog&amp;office_id=6\" style=\"display:inline-block;background:#F34234;color:#fff;padding:14px 28px;border-radius:6px;font-weight:bold;text-decoration:none;\">Prenota una lezione di prova gratuita<\/a><\/div>\n<h2 style=\"border-bottom:3px solid #1f4386;padding-bottom:8px;\">Domande frequenti<\/h2>\n<details style=\"border:1px solid #ececec;border-radius:6px;margin-bottom:10px;background:#fff;\">\n<summary style=\"cursor:pointer;padding:14px 18px;font-weight:bold;\">Come si forma il g\u00e9rondif?<\/summary>\n<div style=\"padding:0 18px 16px;\">\n<p>En + participio presente. Il participio presente si forma con la radice di nous al presente + -ant: nous finissons, en finissant.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"border:1px solid #ececec;border-radius:6px;margin-bottom:10px;background:#fff;\">\n<summary style=\"cursor:pointer;padding:14px 18px;font-weight:bold;\">Quali sono le eccezioni?<\/summary>\n<div style=\"padding:0 18px 16px;\">\n<p>\u00catre (en \u00e9tant), avoir (en ayant) e savoir (en sachant).<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"border:1px solid #ececec;border-radius:6px;margin-bottom:10px;background:#fff;\">\n<summary style=\"cursor:pointer;padding:14px 18px;font-weight:bold;\">Il g\u00e9rondif si accorda?<\/summary>\n<div style=\"padding:0 18px 16px;\">\n<p>No, il g\u00e9rondif \u00e8 invariabile: elle est arriv\u00e9e en courant.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"border:1px solid #ececec;border-radius:6px;margin-bottom:10px;background:#fff;\">\n<summary style=\"cursor:pointer;padding:14px 18px;font-weight:bold;\">Che differenza c&#8217;\u00e8 tra g\u00e9rondif e participio presente?<\/summary>\n<div style=\"padding:0 18px 16px;\">\n<p>Il g\u00e9rondif (en parlant) ha sempre lo stesso soggetto del verbo principale ed esprime una circostanza. Il participio presente (parlant) si usa senza en, spesso allo scritto, e pu\u00f2 sostituire una relativa.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<div style=\"text-align:center;margin:28px 0;\"><a class=\"button\" href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=it&amp;referred_by=blog&amp;office_id=6\" style=\"display:inline-block;background:#F34234;color:#fff;padding:14px 28px;border-radius:6px;font-weight:bold;text-decoration:none;\">Prenota una lezione di prova gratuita<\/a><\/div>\n<p style=\"text-align:center;color:#666;font-size:14px;\">Live French \u00b7 lezioni individuali su Zoom con insegnanti madrelingua dal 2007 \u00b7 4,9\/5 su Google<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/gerundio-francese\/#faq\",\"inLanguage\":\"it\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Come si forma il g\u00e9rondif?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En + participio presente. Il participio presente si forma con la radice di nous al presente + -ant: nous finissons, en finissant.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quali sono le eccezioni?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u00catre (en \u00e9tant), avoir (en ayant) e savoir (en sachant).\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Il g\u00e9rondif si accorda?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No, il g\u00e9rondif \u00e8 invariabile: elle est arriv\u00e9e en courant.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Che differenza c'\u00e8 tra g\u00e9rondif e participio presente?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il g\u00e9rondif (en parlant) ha sempre lo stesso soggetto del verbo principale ed esprime una circostanza. Il participio presente (parlant) si usa senza en, spesso allo scritto, e pu\u00f2 sostituire una relativa.\"}}]}<\/script><\/p>\n<div id=\"media_image-2\" class=\"si-sidebar-widget si-widget si-entry widget widget_media_image amr_widget\"><h4 class=\"widget-title\">Perfectionnez votre fran\u00e7ais : cours d&#8217;essai gratuit ! Inscrivez-vous ici<\/h4><a href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=fr&#038;referred_by=CTA&#038;office_id=6\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"366\" src=\"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CTA-LFNfr-1024x366.jpg\" class=\"image wp-image-27798  attachment-large size-large\" alt=\"Cours d&#039;essai gratuit de fran\u00e7ais avec Live French\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" title=\"Perfectionnez votre fran\u00e7ais : cours d&#039;essai gratuit ! Inscrivez-vous ici\" srcset=\"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CTA-LFNfr-1024x366.jpg 1024w, https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CTA-LFNfr-300x107.jpg 300w, https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CTA-LFNfr-768x274.jpg 768w, https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CTA-LFNfr-1536x549.jpg 1536w, https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CTA-LFNfr-2048x731.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il travaille en \u00e9coutant de la musique (lavora ascoltando musica). Il g\u00e9rondif francese collega due azioni compiute dalla stessa persona in un&#8217;unica frase, come il gerundio italiano. Si forma facilmente&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26096,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[201],"tags":[],"class_list":["post-34856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grammatica-e-vocabolario"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il g\u00e9rondif francese: formazione e usi | Live French<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Come si forma il g\u00e9rondif francese (en + participio presente), quando si usa, le eccezioni, la negazione e la differenza con il participio presente.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/gerundio-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il g\u00e9rondif francese: formazione e usi | Live French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Come si forma il g\u00e9rondif francese (en + participio presente), quando si usa, le eccezioni, la negazione e la differenza con il participio presente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/gerundio-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Live French\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-26T18:11:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/French-gerund.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00e9phanie Kable\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00e9phanie Kable\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/blog\\\/grammatica-e-vocabolario\\\/gerundio-francese\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/blog\\\/grammatica-e-vocabolario\\\/gerundio-francese\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"St\u00e9phanie Kable\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f0cc22a1ee95a911e0b951bfcbd13e66\"},\"headline\":\"Il g\u00e9rondif francese: formazione, usi ed esercizio\",\"datePublished\":\"2026-10-26T18:11:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/blog\\\/grammatica-e-vocabolario\\\/gerundio-francese\\\/\"},\"wordCount\":648,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/blog\\\/grammatica-e-vocabolario\\\/gerundio-francese\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/French-gerund.jpg\",\"articleSection\":[\"Grammatica e vocabolario\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/blog\\\/grammatica-e-vocabolario\\\/gerundio-francese\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/blog\\\/grammatica-e-vocabolario\\\/gerundio-francese\\\/\",\"name\":\"Il g\u00e9rondif francese: formazione e usi | Live French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/blog\\\/grammatica-e-vocabolario\\\/gerundio-francese\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/blog\\\/grammatica-e-vocabolario\\\/gerundio-francese\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/French-gerund.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-26T18:11:58+00:00\",\"description\":\"Come si forma il g\u00e9rondif francese (en + participio presente), quando si usa, le eccezioni, la negazione e la differenza con il participio presente.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/blog\\\/grammatica-e-vocabolario\\\/gerundio-francese\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/blog\\\/grammatica-e-vocabolario\\\/gerundio-francese\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/blog\\\/grammatica-e-vocabolario\\\/gerundio-francese\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/French-gerund.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/French-gerund.jpg\",\"width\":2240,\"height\":1260},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/blog\\\/grammatica-e-vocabolario\\\/gerundio-francese\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il g\u00e9rondif francese: formazione, usi ed esercizio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/\",\"name\":\"Live French\",\"description\":\"Learn French Online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"EducationalOrganization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/#organization\",\"name\":\"Live French\",\"url\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/cropped-LiveFrenchLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/cropped-LiveFrenchLogo.png\",\"width\":3319,\"height\":593,\"caption\":\"Live French\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f0cc22a1ee95a911e0b951bfcbd13e66\",\"name\":\"St\u00e9phanie Kable\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e35468b76810985304ee610be12be3ea6deea89263c877a3343da105d61bde8?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e35468b76810985304ee610be12be3ea6deea89263c877a3343da105d61bde8?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e35468b76810985304ee610be12be3ea6deea89263c877a3343da105d61bde8?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"St\u00e9phanie Kable\"},\"description\":\"St\u00e9phanie Kable is the founder of Live French (2007) and Live English. She leads a small team of native French teachers who give one-to-one lessons on Zoom, and edits the Live French blog on French grammar, vocabulary and culture.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/stephaniekable.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/stephaniekable\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/blog\\\/author\\\/stephanie-kable\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il g\u00e9rondif francese: formazione e usi | Live French","description":"Come si forma il g\u00e9rondif francese (en + participio presente), quando si usa, le eccezioni, la negazione e la differenza con il participio presente.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/gerundio-francese\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il g\u00e9rondif francese: formazione e usi | Live French","og_description":"Come si forma il g\u00e9rondif francese (en + participio presente), quando si usa, le eccezioni, la negazione e la differenza con il participio presente.","og_url":"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/gerundio-francese\/","og_site_name":"Live French","article_published_time":"2026-10-26T18:11:58+00:00","og_image":[{"width":2240,"height":1260,"url":"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/French-gerund.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"St\u00e9phanie Kable","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"St\u00e9phanie Kable","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/gerundio-francese\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/gerundio-francese\/"},"author":{"name":"St\u00e9phanie Kable","@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/#\/schema\/person\/f0cc22a1ee95a911e0b951bfcbd13e66"},"headline":"Il g\u00e9rondif francese: formazione, usi ed esercizio","datePublished":"2026-10-26T18:11:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/gerundio-francese\/"},"wordCount":648,"publisher":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/gerundio-francese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/French-gerund.jpg","articleSection":["Grammatica e vocabolario"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/gerundio-francese\/","url":"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/gerundio-francese\/","name":"Il g\u00e9rondif francese: formazione e usi | Live French","isPartOf":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/gerundio-francese\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/gerundio-francese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/French-gerund.jpg","datePublished":"2026-10-26T18:11:58+00:00","description":"Come si forma il g\u00e9rondif francese (en + participio presente), quando si usa, le eccezioni, la negazione e la differenza con il participio presente.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/gerundio-francese\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/gerundio-francese\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/gerundio-francese\/#primaryimage","url":"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/French-gerund.jpg","contentUrl":"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/French-gerund.jpg","width":2240,"height":1260},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/gerundio-francese\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/live-french.net\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il g\u00e9rondif francese: formazione, usi ed esercizio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/#website","url":"https:\/\/live-french.net\/it\/","name":"Live French","description":"Learn French Online","publisher":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/live-french.net\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Organization","EducationalOrganization"],"@id":"https:\/\/live-french.net\/#organization","name":"Live French","url":"https:\/\/live-french.net\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cropped-LiveFrenchLogo.png","contentUrl":"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cropped-LiveFrenchLogo.png","width":3319,"height":593,"caption":"Live French"},"image":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/#\/schema\/person\/f0cc22a1ee95a911e0b951bfcbd13e66","name":"St\u00e9phanie Kable","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e35468b76810985304ee610be12be3ea6deea89263c877a3343da105d61bde8?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e35468b76810985304ee610be12be3ea6deea89263c877a3343da105d61bde8?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e35468b76810985304ee610be12be3ea6deea89263c877a3343da105d61bde8?s=96&d=blank&r=g","caption":"St\u00e9phanie Kable"},"description":"St\u00e9phanie Kable is the founder of Live French (2007) and Live English. She leads a small team of native French teachers who give one-to-one lessons on Zoom, and edits the Live French blog on French grammar, vocabulary and culture.","sameAs":["https:\/\/stephaniekable.com\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stephaniekable\/"],"url":"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/author\/stephanie-kable\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/live-french.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/live-french.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/live-french.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-french.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-french.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34856"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/live-french.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34857,"href":"https:\/\/live-french.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34856\/revisions\/34857"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-french.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/live-french.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/live-french.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/live-french.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}