In Francia si parla di \u00ab faire le pont \u00bb gi\u00e0 a maggio e tutti conoscono la parata del 14 luglio. I giorni festivi scandiscono l’anno, le vacanze e perfino le conversazioni in ufficio. Ma quanti sono, cosa celebrano e in quei giorni si \u00e8 davvero a casa dal lavoro?<\/p>\n
Ecco il calendario completo, l’origine di ogni festivit\u00e0, le tradizioni che le accompagnano e il vocabolario per parlarne come un francese.<\/p>\n
In breve<\/p>\n
Alcuni festivi hanno una data fissa, altri dipendono dalla data di Pasqua e cambiano ogni anno. Ecco il calendario, con le date del 2027.<\/p>\n
| Festivit\u00e0<\/th>\n | Data<\/th>\n | Nel 2027<\/th>\n | Cosa si celebra<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Capodanno (Jour de l’An<\/em>)<\/strong><\/td>\n| 1\u00b0 gennaio<\/td>\n | venerd\u00ec 1\u00b0 gennaio<\/td>\n | l’inizio del nuovo anno<\/td>\n<\/tr>\n | Luned\u00ec dell’Angelo (Lundi de P\u00e2ques<\/em>)<\/strong><\/td>\n | variabile<\/td>\n | luned\u00ec 29 marzo<\/td>\n | il giorno dopo Pasqua, festa cristiana della Resurrezione<\/td>\n<\/tr>\n | Festa del Lavoro (F\u00eate du Travail<\/em>)<\/strong><\/td>\n | 1\u00b0 maggio<\/td>\n | sabato 1\u00b0 maggio<\/td>\n | i diritti dei lavoratori<\/td>\n<\/tr>\n | Vittoria del 1945 (Victoire 1945<\/em>)<\/strong><\/td>\n | 8 maggio<\/td>\n | sabato 8 maggio<\/td>\n | la fine della Seconda guerra mondiale in Europa<\/td>\n<\/tr>\n | Ascensione (Ascension<\/em>)<\/strong><\/td>\n | variabile<\/td>\n | gioved\u00ec 6 maggio<\/td>\n | festa cristiana, quaranta giorni dopo Pasqua<\/td>\n<\/tr>\n | Luned\u00ec di Pentecoste (Lundi de Pentec\u00f4te<\/em>)<\/strong><\/td>\n | variabile<\/td>\n | luned\u00ec 17 maggio<\/td>\n | festa cristiana, cinquanta giorni dopo Pasqua<\/td>\n<\/tr>\n | Festa nazionale (F\u00eate nationale<\/em>)<\/strong><\/td>\n | 14 luglio<\/td>\n | mercoled\u00ec 14 luglio<\/td>\n | la presa della Bastiglia (1789) e la Festa della Federazione (1790)<\/td>\n<\/tr>\n | Assunzione (Assomption<\/em>)<\/strong><\/td>\n | 15 agosto<\/td>\n | domenica 15 agosto<\/td>\n | festa cristiana della Vergine Maria<\/td>\n<\/tr>\n | Ognissanti (Toussaint<\/em>)<\/strong><\/td>\n | 1\u00b0 novembre<\/td>\n | luned\u00ec 1\u00b0 novembre<\/td>\n | festa cristiana di tutti i santi<\/td>\n<\/tr>\n | Armistizio del 1918 (Armistice<\/em>)<\/strong><\/td>\n | 11 novembre<\/td>\n | gioved\u00ec 11 novembre<\/td>\n | la fine della Prima guerra mondiale<\/td>\n<\/tr>\n | Natale (No\u00ebl<\/em>)<\/strong><\/td>\n | 25 dicembre<\/td>\n | sabato 25 dicembre<\/td>\n | festa cristiana della nascita di Ges\u00f9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n | In Alsazia e in Mosella si aggiungono due giorni: il Venerd\u00ec santo (venerd\u00ec 26 marzo nel 2027) e Santo Stefano, il 26 dicembre. \u00c8 un’eredit\u00e0 del periodo in cui questi territori appartenevano alla Germania, dal 1871 al 1918.<\/p>\n Festivo non vuol dire sempre giorno libero<\/h2>\nUn giorno festivo (jour f\u00e9ri\u00e9<\/em>) non \u00e8 automaticamente un giorno di riposo (jour ch\u00f4m\u00e9<\/em>). Solo il 1\u00b0 maggio \u00e8 obbligatoriamente non lavorativo e retribuito per tutti i dipendenti, tranne nelle attivit\u00e0 che non possono fermarsi (ospedali, trasporti, settore alberghiero\u2026). Per gli altri festivi dipende dall’azienda, dal contratto collettivo o da un accordo interno. In pratica, la maggior parte degli uffici, delle amministrazioni e delle scuole \u00e8 chiusa.<\/p>\n Il luned\u00ec di Pentecoste ha uno statuto particolare: molte aziende ne fanno la loro \u00ab journ\u00e9e de solidarit\u00e9 \u00bb, una giornata lavorata ma non retribuita, istituita per finanziare l’assistenza agli anziani e alle persone con disabilit\u00e0. Ogni azienda pu\u00f2 per\u00f2 scegliere un’altra data.<\/p>\n Come in Italia, quando un festivo cade di sabato o di domenica non viene spostato al luned\u00ec. Il 2027 sar\u00e0 quindi un anno poco fortunato per i lavoratori, con il 1\u00b0 maggio, l’8 maggio e Natale tutti di sabato!<\/p>\n Attenzione:<\/strong> non confondere Ognissanti (1\u00b0 novembre, festivo) con il giorno dei Morti (2 novembre), che non lo \u00e8. E poich\u00e9 i crisantemi sono legati ai cimiteri, non regalarli mai in Francia!<\/p>\n<\/div>\n Queste espressioni tornano in tutte le conversazioni al lavoro, soprattutto in primavera, quando si organizzano le ferie.<\/p>\n Feste e tradizioni sono un ottimo argomento di conversazione, ideale per esercitare il passato (\u00ab Qu’est-ce que tu as fait pour le 14 Juillet ? \u00bb) e il futuro (\u00ab Tu vas faire le pont ? \u00bb). Le nostre lezioni di conversazione in francese<\/a> e il Live French Club<\/a> ti fanno praticare questo vocabolario con insegnanti madrelingua.<\/p>\n |