{"id":31693,"date":"2026-06-23T11:25:36","date_gmt":"2026-06-23T09:25:36","guid":{"rendered":"https:\/\/live-french.net\/?p=31693"},"modified":"2026-06-23T11:42:28","modified_gmt":"2026-06-23T09:42:28","slug":"vocabolario-francese-banca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/vocabolario-francese-banca\/","title":{"rendered":"Il vocabolario francese della banca"},"content":{"rendered":"<p>Quando ci si trasferisce in Francia, la burocrazia pu\u00f2 sembrare scoraggiante all\u2019inizio. Padroneggiare un po\u2019 di vocabolario bancario di base rende tutto molto pi\u00f9 semplice. I francesi adorano sigle, abbreviazioni e termini tecnici, ma in fondo \u00e8 solo vocabolario da imparare. Ecco le parole e le espressioni di cui hai bisogno per aprire e gestire un conto bancario in Francia.<\/p>\n<div style=\"background:#eef3fb;border-radius:8px;padding:18px 22px;margin:24px 0;\">\n<p style=\"margin:0 0 8px;font-weight:bold;\">In breve<\/p>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:20px;\">\n<li>Porta un documento d\u2019identit\u00e0 e un giustificativo di domicilio recente per aprire un conto.<\/li>\n<li>Distingui un compte courant (conto corrente) da un compte d\u2019\u00e9pargne (conto di risparmio).<\/li>\n<li>La carta di pagamento si chiama ufficialmente la carte bancaire, ma i francesi dicono la carte bleue.<\/li>\n<li>Imposta un virement (bonifico) e i pr\u00e9l\u00e8vements automatiques (addebiti diretti) online.<\/li>\n<li>Il Livret A \u00e8 il conto di risparmio preferito dai francesi.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2 style=\"border-bottom:3px solid #1f4386;padding-bottom:8px;\">Prima di andare in banca<\/h2>\n<p>In Francia troverai molte banche, comprese <em>les banques en ligne<\/em> (solo su internet). Dopo aver confrontato le condizioni e scelto la tua, porta i seguenti documenti.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:18px 0;\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#1f4386;color:#fff;\">\n<th style=\"padding:10px;text-align:left;border:1px solid #d6dceb;width:42%;\">Termine<\/th>\n<th style=\"padding:10px;text-align:left;border:1px solid #d6dceb;\">Significato<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Un documento d\u2019identit\u00e0: <em>permis de conduire<\/em> (patente), <em>passeport<\/em> o <em>carte d\u2019identit\u00e9<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f6f8fc;\">\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Un justificatif de domicile<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Una prova di domicilio di meno di 3 mesi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Une facture EDF<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Una bolletta dell\u2019elettricit\u00e0, spesso usata come prova di domicilio.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f6f8fc;\">\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Une facture de t\u00e9l\u00e9phone<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Una bolletta del telefono.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Une quittance de loyer<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Una ricevuta dell\u2019affitto.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f6f8fc;\">\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Une banque en ligne<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Una banca disponibile solo su internet.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 style=\"border-bottom:3px solid #1f4386;padding-bottom:8px;\">In banca: aprire un conto<\/h2>\n<p>Per aprire un conto di solito devi <em>prendre rendez-vous<\/em> (fissare un appuntamento) con un consulente bancario.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:18px 0;\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#1f4386;color:#fff;\">\n<th style=\"padding:10px;text-align:left;border:1px solid #d6dceb;width:42%;\">Termine<\/th>\n<th style=\"padding:10px;text-align:left;border:1px solid #d6dceb;\">Significato<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Prendre rendez-vous avec un conseiller bancaire<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Fissare un appuntamento con un consulente bancario.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f6f8fc;\">\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Un compte courant<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Un conto corrente per la vita di tutti i giorni.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Un compte d\u2019\u00e9pargne<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Un conto di risparmio.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f6f8fc;\">\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>La carte bancaire<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">La carta bancaria: pagamenti online, in negozio e prelievi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>La carte bleue<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Il nome quotidiano che i francesi danno alla carta bancaria.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f6f8fc;\">\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Les guichets automatiques<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Gli sportelli automatici (bancomat).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Un ch\u00e8que<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Un assegno: in cifre e in lettere, datato, firmato, in euro, valido un anno.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div id=\"custom_html-26\" class=\"widget_text si-sidebar-widget si-widget si-entry widget widget_custom_html amr_widget\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><a href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=fr&referred_by=sCTA&office_id=6\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"Cours d'essai de fran\u00e7ais\" src=\"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sCTA-fr.jpg\"><\/a><\/div><\/div>\n<h2 style=\"border-bottom:3px solid #1f4386;padding-bottom:8px;\">Gestire i conti<\/h2>\n<p>La maggior parte delle banche offre una gestione online. Accedi con <em>un identifiant<\/em> (nome utente) e <em>un mot de passe<\/em> (password), poi gestisci i tuoi soldi.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:18px 0;\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#1f4386;color:#fff;\">\n<th style=\"padding:10px;text-align:left;border:1px solid #d6dceb;width:42%;\">Termine<\/th>\n<th style=\"padding:10px;text-align:left;border:1px solid #d6dceb;\">Significato<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Un identifiant<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Un nome utente (login).<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f6f8fc;\">\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Un mot de passe<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Una password.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Placer un ordre<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Dare un\u2019istruzione bancaria.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f6f8fc;\">\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Un virement<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Un bonifico bancario.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Les pr\u00e9l\u00e8vements automatiques<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Gli addebiti diretti, il modo abituale per pagare le bollette mensili.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 style=\"border-bottom:3px solid #1f4386;padding-bottom:8px;\">I conti di risparmio preferiti dai francesi<\/h2>\n<p>Oltre a <em>le compte bancaire<\/em> (conto bancario), due prodotti di risparmio regolamentati sono molto popolari. Pi\u00f9 di 65 milioni di <em>Livret A<\/em> sono aperti in Francia.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:18px 0;\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#1f4386;color:#fff;\">\n<th style=\"padding:10px;text-align:left;border:1px solid #d6dceb;width:42%;\">Termine<\/th>\n<th style=\"padding:10px;text-align:left;border:1px solid #d6dceb;\">Significato<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Le Livret A<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Un conto di risparmio regolamentato ed esente da imposte, il pi\u00f9 popolare in Francia.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f6f8fc;\">\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Le LEP<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Livret d\u2019\u00e9pargne populaire, un conto di risparmio per le famiglie a basso reddito.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Un compte d\u2019\u00e9pargne<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Un conto per risparmiare e percepire interessi.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"background:#FFF4F3;border-left:4px solid #F34234;padding:14px 18px;margin:24px 0;border-radius:4px;\">\n<p style=\"margin:0;\"><strong>Buono a sapersi:<\/strong> quando lasci la Francia, fissa un appuntamento per chiudere il conto. E non stupirti di sentire <em>la carte bleue<\/em> per qualsiasi carta bancaria, \u00e8 il nome che i francesi usano ogni giorno.<\/p>\n<\/div>\n<h2 style=\"border-bottom:3px solid #1f4386;padding-bottom:8px;\">Impara il francese utile per la vita in Francia<\/h2>\n<p>La banca \u00e8 solo una delle situazioni in cui le parole giuste rendono la vita pi\u00f9 facile. Con un <a href=\"https:\/\/live-french.net\/french-tutors-online\/\">insegnante di francese madrelingua<\/a>, esercitati con il francese di tutti i giorni in <a href=\"https:\/\/live-french.net\/online-french-lessons-zoom\/\">lezioni online su Zoom<\/a>, compreso il <a href=\"https:\/\/live-french.net\/business-french-course-online\/\">francese per il lavoro e gli affari<\/a>. <a href=\"https:\/\/live-french.net\/contact\/\">Contattaci<\/a> pure. Puoi iniziare con una lezione di prova gratuita con valutazione.<\/p>\n<div style=\"text-align:center;margin:28px 0;\"><a class=\"button\" href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=it&#038;referred_by=blog&#038;office_id=6\" style=\"display:inline-block;background:#F34234;color:#fff;padding:14px 28px;border-radius:6px;font-weight:bold;text-decoration:none;\">Prenota una lezione di prova gratuita<\/a><\/div>\n<h2 style=\"border-bottom:3px solid #1f4386;padding-bottom:8px;\">Domande frequenti<\/h2>\n<details style=\"border:1px solid #ececec;border-radius:6px;margin-bottom:10px;background:#fff;\">\n<summary style=\"cursor:pointer;padding:14px 18px;font-weight:bold;\">Quali documenti servono per aprire un conto bancario in Francia?<\/summary>\n<div style=\"padding:0 18px 16px;\">\n<p>Un documento d\u2019identit\u00e0 (passaporto, carta d\u2019identit\u00e0 o patente) e una prova di domicilio di meno di tre mesi, come una bolletta dell\u2019elettricit\u00e0, una bolletta del telefono o una ricevuta dell\u2019affitto.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"border:1px solid #ececec;border-radius:6px;margin-bottom:10px;background:#fff;\">\n<summary style=\"cursor:pointer;padding:14px 18px;font-weight:bold;\">Qual \u00e8 la differenza tra un compte courant e un compte d\u2019\u00e9pargne?<\/summary>\n<div style=\"padding:0 18px 16px;\">\n<p>Un compte courant \u00e8 un conto corrente per le spese quotidiane, mentre un compte d\u2019\u00e9pargne \u00e8 un conto di risparmio dove metti da parte denaro e percepisci interessi.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"border:1px solid #ececec;border-radius:6px;margin-bottom:10px;background:#fff;\">\n<summary style=\"cursor:pointer;padding:14px 18px;font-weight:bold;\">Perch\u00e9 i francesi dicono carte bleue?<\/summary>\n<div style=\"padding:0 18px 16px;\">\n<p>La carte bleue \u00e8 il soprannome quotidiano della carta bancaria (la carte bancaire), da un vecchio circuito di carte francese.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"border:1px solid #ececec;border-radius:6px;margin-bottom:10px;background:#fff;\">\n<summary style=\"cursor:pointer;padding:14px 18px;font-weight:bold;\">Che cos\u2019\u00e8 il Livret A?<\/summary>\n<div style=\"padding:0 18px 16px;\">\n<p>Un conto di risparmio regolamentato ed esente da imposte molto popolare in Francia, con oltre 65 milioni di libretti aperti.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"border:1px solid #ececec;border-radius:6px;margin-bottom:10px;background:#fff;\">\n<summary style=\"cursor:pointer;padding:14px 18px;font-weight:bold;\">Come imparare pi\u00f9 in fretta il vocabolario bancario e quotidiano?<\/summary>\n<div style=\"padding:0 18px 16px;\">\n<p>Combina un vocabolario per tema come questo con pratica reale (appuntamenti, telefonate, e-mail) e feedback regolare di un insegnante madrelingua.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<div style=\"text-align:center;margin:28px 0;\"><a class=\"button\" href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=it&#038;referred_by=blog&#038;office_id=6\" style=\"display:inline-block;background:#F34234;color:#fff;padding:14px 28px;border-radius:6px;font-weight:bold;text-decoration:none;\">Prenota una lezione di prova gratuita<\/a><\/div>\n<p style=\"text-align:center;color:#666;font-size:14px;\">Live French &middot; lezioni individuali su Zoom con insegnanti madrelingua dal 2007 &middot; 4,9\/5 su Google<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quali documenti servono per aprire un conto bancario in Francia?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Un documento d\u2019identit\u00e0 (passaporto, carta d\u2019identit\u00e0 o patente) e una prova di domicilio di meno di tre mesi.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Differenza tra compte courant e compte d\u2019\u00e9pargne?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il compte courant \u00e8 un conto corrente per le spese quotidiane; il compte d\u2019\u00e9pargne un conto di risparmio con interessi.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Perch\u00e9 i francesi dicono carte bleue?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u00c8 il soprannome quotidiano della carta bancaria, da un vecchio circuito di carte francese.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Che cos\u2019\u00e8 il Livret A?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Un conto di risparmio regolamentato ed esente da imposte molto popolare in Francia, con oltre 65 milioni di libretti.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Come imparare pi\u00f9 in fretta il vocabolario bancario?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Combina un vocabolario per tema con pratica reale e feedback regolare di un insegnante madrelingua.\"}}]}<\/script><\/p>\n<div id=\"media_image-2\" class=\"si-sidebar-widget si-widget si-entry widget widget_media_image amr_widget\"><h4 class=\"widget-title\">Perfectionnez votre fran\u00e7ais &#8211; cours d&#8217;essai gratuit! Inscrivez-vous ici<\/h4><a href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=fr&#038;referred_by=CTA&#038;office_id=6\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"366\" src=\"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CTA-LFNfr-1024x366.jpg\" class=\"image wp-image-27798  attachment-large size-large\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" title=\"Perfectionnez votre fran\u00e7ais - cours d&#039;essai gratuit! Inscrivez-vous ici\" srcset=\"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CTA-LFNfr-1024x366.jpg 1024w, https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CTA-LFNfr-300x107.jpg 300w, https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CTA-LFNfr-768x274.jpg 768w, https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CTA-LFNfr-1536x549.jpg 1536w, https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CTA-LFNfr-2048x731.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando ci si trasferisce in Francia, la burocrazia pu\u00f2 sembrare scoraggiante all\u2019inizio. Padroneggiare un po\u2019 di vocabolario bancario di base rende tutto molto pi\u00f9 semplice. I francesi adorano sigle, abbreviazioni&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24540,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[201],"tags":[],"class_list":["post-31693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-grammatica-e-vocabolario"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il vocabolario francese della banca | Live French<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il vocabolario francese della banca per aprire e gestire un conto in Francia, raggruppato per tema con significati chiari. Carte bleue, virement, Livret A.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/vocabolario-francese-banca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il vocabolario francese della banca | Live French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il vocabolario francese della banca per aprire e gestire un conto in Francia, raggruppato per tema con significati chiari. Carte bleue, virement, Livret A.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/vocabolario-francese-banca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Live French\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-23T09:25:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-23T09:42:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/French-vocabulary-about-banking.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Live French\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Live French\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/blog\\\/grammatica-e-vocabolario\\\/vocabolario-francese-banca\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/blog\\\/grammatica-e-vocabolario\\\/vocabolario-francese-banca\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Live French\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f0cc22a1ee95a911e0b951bfcbd13e66\"},\"headline\":\"Il vocabolario francese della banca\",\"datePublished\":\"2026-06-23T09:25:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T09:42:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/blog\\\/grammatica-e-vocabolario\\\/vocabolario-francese-banca\\\/\"},\"wordCount\":789,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/blog\\\/grammatica-e-vocabolario\\\/vocabolario-francese-banca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/French-vocabulary-about-banking.jpg\",\"articleSection\":[\"Grammatica e vocabolario\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/blog\\\/grammatica-e-vocabolario\\\/vocabolario-francese-banca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/blog\\\/grammatica-e-vocabolario\\\/vocabolario-francese-banca\\\/\",\"name\":\"Il vocabolario francese della banca | Live French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/blog\\\/grammatica-e-vocabolario\\\/vocabolario-francese-banca\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/blog\\\/grammatica-e-vocabolario\\\/vocabolario-francese-banca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/French-vocabulary-about-banking.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-23T09:25:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T09:42:28+00:00\",\"description\":\"Il vocabolario francese della banca per aprire e gestire un conto in Francia, raggruppato per tema con significati chiari. Carte bleue, virement, Livret A.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/blog\\\/grammatica-e-vocabolario\\\/vocabolario-francese-banca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/blog\\\/grammatica-e-vocabolario\\\/vocabolario-francese-banca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/blog\\\/grammatica-e-vocabolario\\\/vocabolario-francese-banca\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/French-vocabulary-about-banking.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/French-vocabulary-about-banking.jpg\",\"width\":2240,\"height\":1260},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/blog\\\/grammatica-e-vocabolario\\\/vocabolario-francese-banca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il vocabolario francese della banca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/\",\"name\":\"Live French\",\"description\":\"Learn French Online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Live French\",\"url\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/cropped-LiveFrenchLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/cropped-LiveFrenchLogo.png\",\"width\":3319,\"height\":593,\"caption\":\"Live French\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f0cc22a1ee95a911e0b951bfcbd13e66\",\"name\":\"Live French\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e35468b76810985304ee610be12be3ea6deea89263c877a3343da105d61bde8?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e35468b76810985304ee610be12be3ea6deea89263c877a3343da105d61bde8?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e35468b76810985304ee610be12be3ea6deea89263c877a3343da105d61bde8?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Live French\"},\"description\":\"Thanks for visiting our blog! Go a step further and see how we can help you improve your French and register for a FREE trial lesson by Zoom with one of our online French teachers.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/live-french.net\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/it\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il vocabolario francese della banca | Live French","description":"Il vocabolario francese della banca per aprire e gestire un conto in Francia, raggruppato per tema con significati chiari. Carte bleue, virement, Livret A.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/vocabolario-francese-banca\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il vocabolario francese della banca | Live French","og_description":"Il vocabolario francese della banca per aprire e gestire un conto in Francia, raggruppato per tema con significati chiari. Carte bleue, virement, Livret A.","og_url":"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/vocabolario-francese-banca\/","og_site_name":"Live French","article_published_time":"2026-06-23T09:25:36+00:00","article_modified_time":"2026-06-23T09:42:28+00:00","og_image":[{"width":2240,"height":1260,"url":"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/French-vocabulary-about-banking.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Live French","twitter_misc":{"Scritto da":"Live French","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/vocabolario-francese-banca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/vocabolario-francese-banca\/"},"author":{"name":"Live French","@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/#\/schema\/person\/f0cc22a1ee95a911e0b951bfcbd13e66"},"headline":"Il vocabolario francese della banca","datePublished":"2026-06-23T09:25:36+00:00","dateModified":"2026-06-23T09:42:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/vocabolario-francese-banca\/"},"wordCount":789,"publisher":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/vocabolario-francese-banca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/French-vocabulary-about-banking.jpg","articleSection":["Grammatica e vocabolario"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/vocabolario-francese-banca\/","url":"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/vocabolario-francese-banca\/","name":"Il vocabolario francese della banca | Live French","isPartOf":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/vocabolario-francese-banca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/vocabolario-francese-banca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/French-vocabulary-about-banking.jpg","datePublished":"2026-06-23T09:25:36+00:00","dateModified":"2026-06-23T09:42:28+00:00","description":"Il vocabolario francese della banca per aprire e gestire un conto in Francia, raggruppato per tema con significati chiari. Carte bleue, virement, Livret A.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/vocabolario-francese-banca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/vocabolario-francese-banca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/vocabolario-francese-banca\/#primaryimage","url":"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/French-vocabulary-about-banking.jpg","contentUrl":"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/French-vocabulary-about-banking.jpg","width":2240,"height":1260},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/grammatica-e-vocabolario\/vocabolario-francese-banca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/live-french.net\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il vocabolario francese della banca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/#website","url":"https:\/\/live-french.net\/it\/","name":"Live French","description":"Learn French Online","publisher":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/live-french.net\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/#organization","name":"Live French","url":"https:\/\/live-french.net\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cropped-LiveFrenchLogo.png","contentUrl":"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cropped-LiveFrenchLogo.png","width":3319,"height":593,"caption":"Live French"},"image":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/live-french.net\/it\/#\/schema\/person\/f0cc22a1ee95a911e0b951bfcbd13e66","name":"Live French","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e35468b76810985304ee610be12be3ea6deea89263c877a3343da105d61bde8?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e35468b76810985304ee610be12be3ea6deea89263c877a3343da105d61bde8?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e35468b76810985304ee610be12be3ea6deea89263c877a3343da105d61bde8?s=96&d=blank&r=g","caption":"Live French"},"description":"Thanks for visiting our blog! Go a step further and see how we can help you improve your French and register for a FREE trial lesson by Zoom with one of our online French teachers.","sameAs":["https:\/\/live-french.net"],"url":"https:\/\/live-french.net\/it\/blog\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/live-french.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/live-french.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/live-french.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-french.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-french.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31693"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/live-french.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31694,"href":"https:\/\/live-french.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31693\/revisions\/31694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-french.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/live-french.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/live-french.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/live-french.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}