{"id":24073,"date":"2023-09-14T12:12:06","date_gmt":"2023-09-14T10:12:06","guid":{"rendered":"https:\/\/live-french.net\/?p=24073"},"modified":"2023-09-14T12:22:19","modified_gmt":"2023-09-14T10:22:19","slug":"imiter-fautes-francais-des-natifs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/live-french.net\/fr\/blog\/ameliorer-son-niveau\/imiter-fautes-francais-des-natifs\/","title":{"rendered":"Doit-on imiter les fautes de fran\u00e7ais des natifs quand on apprend le fran\u00e7ais ?"},"content":{"rendered":"<p>Quiconque a pass\u00e9 du temps \u00e0 apprendre une langue \u00e9trang\u00e8re sait \u00e0 quel point il peut \u00eatre difficile d&rsquo;atteindre un niveau de fluidit\u00e9 qui nous permet de nous fondre parmi les francophones natifs. Pour aller plus loin dans cette qu\u00eate de perfection, devrions-nous imiter m\u00eame leurs erreurs ? Plongeons-nous dans le fran\u00e7ais pour r\u00e9pondre \u00e0 cette question que l&rsquo;on pose souvent, notamment pendant les <a href=\"https:\/\/live-french.net\/fr\/cours-conversation-fle\/\" title=\"Cours de conversation fran\u00e7aise FLE\">cours de conversation fran\u00e7aise<\/a>.<\/p>\n<h2>Les erreurs courantes des francophones natifs<\/h2>\n<p>Ce n&rsquo;est pas parce qu&rsquo;on est n\u00e9 en France qu&rsquo;on ne fait pas de fautes de fran\u00e7ais, loin de l\u00e0. Parfois les Fran\u00e7ais pr\u00e9f\u00e8rent des usages plus souples de la langues, et parfois ils font des vraies fautes qui se sont r\u00e9pandues et sont devenues presque la norme. Regardons quelques unes.<\/p>\n<p><strong>La n\u00e9gation sans \u00ab\u00a0ne\u00a0\u00bb <\/strong><br \/>\nDans un langage informel, beaucoup de Fran\u00e7ais ont tendance \u00e0 omettre le \u00ab\u00a0ne\u00a0\u00bb dans la n\u00e9gation. Par exemple, \u00ab\u00a0Je sais pas\u00a0\u00bb au lieu de \u00ab\u00a0Je ne sais pas\u00a0\u00bb. Ce n&rsquo;est pas parce qu&rsquo;ils ne savent pas, mais plut\u00f4t parce qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;oral on a le soucis de racourcir les phrases, alors ils \u00ab\u00a0avalent\u00a0\u00bb le \u00ab\u00a0ne\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Les fautes de subjonctif<\/strong><br \/>\nBien que la conjugaison fran\u00e7aise soit riche, m\u00eame les natifs confondent parfois le <a href=\"https:\/\/live-french.net\/fr\/grammaire-francaise\/le-subjonctif\/\" title=\"Le subjonctif en fran\u00e7ais\">subjonctif<\/a> avec l&rsquo;indicatif.<br \/>\nSurtout que les verbes du premier groupe se conjuguent au subjonctif presque comme \u00e0 l&rsquo;indicatif. Alors, par ignorance ou paresse, certaines personnes utilisent l&rsquo;indicatif au lieu du subjonctif.<\/p>\n<p><strong>Les expressions approximatives<\/strong><br \/>\nDes expressions comme \u00ab\u00a0du coup\u00a0\u00bb, qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es en exc\u00e8s, ou des anglicismes non standardis\u00e9s peuvent s&rsquo;infiltrer dans le discours quotidien. C&rsquo;est surtout le cas avec les jeunes qui sont moins regardant avec la langue.<\/p>\n<p><strong>Pourquoi ces erreurs se produisent ?<\/strong><br \/>\nCes erreurs sont souvent le r\u00e9sultat d&rsquo;un langage informel ou familier, mais elles peuvent aussi \u00eatre le reflet de changements linguistiques en cours. Le langage \u00e9volue avec le temps et ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme une \u00ab erreur \u00bb aujourd&rsquo;hui pourrait \u00eatre la norme de demain.<\/p>\n<h2>Faut-il imiter les erreurs courantes des francophones natifs ?<\/h2>\n<p>Pour certains, il est important de se fondre dans la masse. Imiter le discours informel peut aider les apprenants \u00e0 para\u00eetre plus naturels et moins comme des \u00e9trangers.<br \/>\nPour d&rsquo;autres apprenants, notamment ceux qui habitent en France, ces fautes facilitent la communication. Les phrases sont moins complexes, plus faciles \u00e0 prononcer et \u00e0 retenir.<\/p>\n<p>Par contre, adopter intentionnellement des erreurs peut contribuer \u00e0 leur perp\u00e9tuation et \u00e9ventuellement \u00e0 leur normalisation. On peut oublier \u00e0 terme les r\u00e8gles qu&rsquo;on a apprises et qu&rsquo;on omet d&rsquo;appliquer.<br \/>\nIl faut aussi faire attention \u00e0 ne pas perdre en cr\u00e9dibilit\u00e9. Dans des contextes plus formels, l&rsquo;utilisation de langage incorrect peut donner une impression d&rsquo;incomp\u00e9tence ou d&rsquo;ignorance.<\/p>\n<p>La d\u00e9cision d&rsquo;imiter les erreurs de fran\u00e7ais d\u00e9pend du contexte et des objectifs de chacun. Si le but est de s&rsquo;int\u00e9grer dans des situations informelles, l&rsquo;adoption de certaines de ces \u00ab erreurs \u00bb pourrait \u00eatre b\u00e9n\u00e9fique. Cependant, pour ceux qui cherchent \u00e0 ma\u00eetriser la langue \u00e0 un niveau acad\u00e9mique ou professionnel, il est pr\u00e9f\u00e9rable de s&rsquo;en tenir aux normes \u00e9tablies. <\/p>\n<p>Dans tous les cas, assumez vos choix et adaptez-vous. Si vous avez un niveau excellent en fran\u00e7ais, vous pouvez vous permettre ces \u00e9carts et de faire ces erreurs de la vie courante. Par contre, si vous \u00eates encore au stade o\u00f9 vous apprenez toutes les subtilit\u00e9s de la langue fran\u00e7aise, cela risque de sonner faux et de ne pas \u00eatre si cool que \u00e7a!<\/p>\n<div id=\"media_image-2\" class=\"si-sidebar-widget si-widget si-entry widget widget_media_image amr_widget\"><h4 class=\"widget-title\">Perfectionnez votre fran\u00e7ais &#8211; cours d&rsquo;essai gratuit! Inscrivez-vous ici<\/h4><a href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=fr&#038;referred_by=CTA&#038;office_id=6\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"366\" src=\"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CTA-LFNfr-1024x366.jpg\" class=\"image wp-image-27798  attachment-large size-large\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" title=\"Perfectionnez votre fran\u00e7ais - cours d&#039;essai gratuit! Inscrivez-vous ici\" srcset=\"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CTA-LFNfr-1024x366.jpg 1024w, https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CTA-LFNfr-300x107.jpg 300w, https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CTA-LFNfr-768x274.jpg 768w, https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CTA-LFNfr-1536x549.jpg 1536w, https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CTA-LFNfr-2048x731.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quiconque a pass\u00e9 du temps \u00e0 apprendre une langue \u00e9trang\u00e8re sait \u00e0 quel point il peut \u00eatre difficile d&rsquo;atteindre un niveau de fluidit\u00e9 qui nous permet de nous fondre parmi&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24074,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[148],"tags":[],"class_list":["post-24073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ameliorer-son-niveau"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Doit-on imiter les fautes de fran\u00e7ais des natifs quand on apprend le fran\u00e7ais ?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans cette qu\u00eate de parler fran\u00e7ais \u00e0 la perfection , devrions-nous imiter m\u00eame les erreurs que font les Fran\u00e7ais n\u00e9s en France ?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/live-french.net\/fr\/blog\/ameliorer-son-niveau\/imiter-fautes-francais-des-natifs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Doit-on imiter les fautes de fran\u00e7ais des natifs quand on apprend le fran\u00e7ais ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans cette qu\u00eate de parler fran\u00e7ais \u00e0 la perfection , devrions-nous imiter m\u00eame les erreurs que font les Fran\u00e7ais n\u00e9s en France ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/live-french.net\/fr\/blog\/ameliorer-son-niveau\/imiter-fautes-francais-des-natifs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Live-French.net\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-14T10:12:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-14T10:22:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fautes-de-francais.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Live-French.net\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Live-French.net\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/live-french.net\/fr\/blog\/ameliorer-son-niveau\/imiter-fautes-francais-des-natifs\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/live-french.net\/fr\/blog\/ameliorer-son-niveau\/imiter-fautes-francais-des-natifs\/\"},\"author\":{\"name\":\"Live-French.net\",\"@id\":\"https:\/\/live-french.net\/fr\/#\/schema\/person\/f0cc22a1ee95a911e0b951bfcbd13e66\"},\"headline\":\"Doit-on imiter les fautes de fran\u00e7ais des natifs quand on apprend le fran\u00e7ais ?\",\"datePublished\":\"2023-09-14T10:12:06+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-14T10:22:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/live-french.net\/fr\/blog\/ameliorer-son-niveau\/imiter-fautes-francais-des-natifs\/\"},\"wordCount\":626,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/live-french.net\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/live-french.net\/fr\/blog\/ameliorer-son-niveau\/imiter-fautes-francais-des-natifs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fautes-de-francais.jpg\",\"articleSection\":[\"Am\u00e9liorer son niveau\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/live-french.net\/fr\/blog\/ameliorer-son-niveau\/imiter-fautes-francais-des-natifs\/\",\"url\":\"https:\/\/live-french.net\/fr\/blog\/ameliorer-son-niveau\/imiter-fautes-francais-des-natifs\/\",\"name\":\"Doit-on imiter les fautes de fran\u00e7ais des natifs quand on apprend le fran\u00e7ais ?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/live-french.net\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/live-french.net\/fr\/blog\/ameliorer-son-niveau\/imiter-fautes-francais-des-natifs\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/live-french.net\/fr\/blog\/ameliorer-son-niveau\/imiter-fautes-francais-des-natifs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fautes-de-francais.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-14T10:12:06+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-14T10:22:19+00:00\",\"description\":\"Dans cette qu\u00eate de parler fran\u00e7ais \u00e0 la perfection , devrions-nous imiter m\u00eame les erreurs que font les Fran\u00e7ais n\u00e9s en France ?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/live-french.net\/fr\/blog\/ameliorer-son-niveau\/imiter-fautes-francais-des-natifs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/live-french.net\/fr\/blog\/ameliorer-son-niveau\/imiter-fautes-francais-des-natifs\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/live-french.net\/fr\/blog\/ameliorer-son-niveau\/imiter-fautes-francais-des-natifs\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fautes-de-francais.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fautes-de-francais.jpg\",\"width\":2240,\"height\":1260,\"caption\":\"Fautes de fran\u00e7ais\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/live-french.net\/fr\/blog\/ameliorer-son-niveau\/imiter-fautes-francais-des-natifs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/live-french.net\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Doit-on imiter les fautes de fran\u00e7ais des natifs quand on apprend le fran\u00e7ais ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/live-french.net\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/live-french.net\/fr\/\",\"name\":\"Live-French.net\",\"description\":\"Learn French Online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/live-french.net\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/live-french.net\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/live-french.net\/fr\/#organization\",\"name\":\"Live-French.net\",\"url\":\"https:\/\/live-french.net\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/live-french.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cropped-LiveFrenchLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cropped-LiveFrenchLogo.png\",\"width\":3319,\"height\":593,\"caption\":\"Live-French.net\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/live-french.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/live-french.net\/fr\/#\/schema\/person\/f0cc22a1ee95a911e0b951bfcbd13e66\",\"name\":\"Live-French.net\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/live-french.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e35468b76810985304ee610be12be3ea6deea89263c877a3343da105d61bde8?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e35468b76810985304ee610be12be3ea6deea89263c877a3343da105d61bde8?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Live-French.net\"},\"description\":\"Thanks for visiting our blog! Go a step further and see how we can help you improve your French and register for a FREE trial lesson by Zoom with one of our online French teachers.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/live-french.net\"],\"url\":\"https:\/\/live-french.net\/fr\/blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Doit-on imiter les fautes de fran\u00e7ais des natifs quand on apprend le fran\u00e7ais ?","description":"Dans cette qu\u00eate de parler fran\u00e7ais \u00e0 la perfection , devrions-nous imiter m\u00eame les erreurs que font les Fran\u00e7ais n\u00e9s en France ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/live-french.net\/fr\/blog\/ameliorer-son-niveau\/imiter-fautes-francais-des-natifs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Doit-on imiter les fautes de fran\u00e7ais des natifs quand on apprend le fran\u00e7ais ?","og_description":"Dans cette qu\u00eate de parler fran\u00e7ais \u00e0 la perfection , devrions-nous imiter m\u00eame les erreurs que font les Fran\u00e7ais n\u00e9s en France ?","og_url":"https:\/\/live-french.net\/fr\/blog\/ameliorer-son-niveau\/imiter-fautes-francais-des-natifs\/","og_site_name":"Live-French.net","article_published_time":"2023-09-14T10:12:06+00:00","article_modified_time":"2023-09-14T10:22:19+00:00","og_image":[{"width":2240,"height":1260,"url":"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fautes-de-francais.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Live-French.net","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Live-French.net","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/live-french.net\/fr\/blog\/ameliorer-son-niveau\/imiter-fautes-francais-des-natifs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/fr\/blog\/ameliorer-son-niveau\/imiter-fautes-francais-des-natifs\/"},"author":{"name":"Live-French.net","@id":"https:\/\/live-french.net\/fr\/#\/schema\/person\/f0cc22a1ee95a911e0b951bfcbd13e66"},"headline":"Doit-on imiter les fautes de fran\u00e7ais des natifs quand on apprend le fran\u00e7ais ?","datePublished":"2023-09-14T10:12:06+00:00","dateModified":"2023-09-14T10:22:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/fr\/blog\/ameliorer-son-niveau\/imiter-fautes-francais-des-natifs\/"},"wordCount":626,"publisher":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/fr\/blog\/ameliorer-son-niveau\/imiter-fautes-francais-des-natifs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fautes-de-francais.jpg","articleSection":["Am\u00e9liorer son niveau"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/live-french.net\/fr\/blog\/ameliorer-son-niveau\/imiter-fautes-francais-des-natifs\/","url":"https:\/\/live-french.net\/fr\/blog\/ameliorer-son-niveau\/imiter-fautes-francais-des-natifs\/","name":"Doit-on imiter les fautes de fran\u00e7ais des natifs quand on apprend le fran\u00e7ais ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/fr\/blog\/ameliorer-son-niveau\/imiter-fautes-francais-des-natifs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/fr\/blog\/ameliorer-son-niveau\/imiter-fautes-francais-des-natifs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fautes-de-francais.jpg","datePublished":"2023-09-14T10:12:06+00:00","dateModified":"2023-09-14T10:22:19+00:00","description":"Dans cette qu\u00eate de parler fran\u00e7ais \u00e0 la perfection , devrions-nous imiter m\u00eame les erreurs que font les Fran\u00e7ais n\u00e9s en France ?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/fr\/blog\/ameliorer-son-niveau\/imiter-fautes-francais-des-natifs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/live-french.net\/fr\/blog\/ameliorer-son-niveau\/imiter-fautes-francais-des-natifs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/live-french.net\/fr\/blog\/ameliorer-son-niveau\/imiter-fautes-francais-des-natifs\/#primaryimage","url":"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fautes-de-francais.jpg","contentUrl":"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/fautes-de-francais.jpg","width":2240,"height":1260,"caption":"Fautes de fran\u00e7ais"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/live-french.net\/fr\/blog\/ameliorer-son-niveau\/imiter-fautes-francais-des-natifs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/live-french.net\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Doit-on imiter les fautes de fran\u00e7ais des natifs quand on apprend le fran\u00e7ais ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/live-french.net\/fr\/#website","url":"https:\/\/live-french.net\/fr\/","name":"Live-French.net","description":"Learn French Online","publisher":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/live-french.net\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/live-french.net\/fr\/#organization","name":"Live-French.net","url":"https:\/\/live-french.net\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/live-french.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cropped-LiveFrenchLogo.png","contentUrl":"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cropped-LiveFrenchLogo.png","width":3319,"height":593,"caption":"Live-French.net"},"image":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/live-french.net\/fr\/#\/schema\/person\/f0cc22a1ee95a911e0b951bfcbd13e66","name":"Live-French.net","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/live-french.net\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e35468b76810985304ee610be12be3ea6deea89263c877a3343da105d61bde8?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e35468b76810985304ee610be12be3ea6deea89263c877a3343da105d61bde8?s=96&d=blank&r=g","caption":"Live-French.net"},"description":"Thanks for visiting our blog! Go a step further and see how we can help you improve your French and register for a FREE trial lesson by Zoom with one of our online French teachers.","sameAs":["https:\/\/live-french.net"],"url":"https:\/\/live-french.net\/fr\/blog\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/live-french.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/live-french.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/live-french.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-french.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-french.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24073"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/live-french.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24084,"href":"https:\/\/live-french.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24073\/revisions\/24084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-french.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/live-french.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/live-french.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/live-french.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}