Buena noticia para los hispanohablantes: savoir y conna\u00eetre corresponden bastante bien a saber y conocer. Se conocen personas y lugares (conna\u00eetre) y se saben datos y cosas que hacer (savoir). Como en espa\u00f1ol, s\u00e9 nadar se dice je sais nager.<\/p>\n
Lo esencial<\/p>\n
Conna\u00eetre va seguido de un sustantivo. Se usa para personas, lugares, libros, pel\u00edculas y todo lo que nos resulta familiar:<\/p>\n
Savoir va seguido de un infinitivo (una habilidad) o de una oraci\u00f3n con que, si, o\u00f9, comment, quand, pourquoi:<\/p>\n
Savoir tambi\u00e9n puede ir seguido de un sustantivo cuando se trata de una informaci\u00f3n aprendida: savoir sa le\u00e7on, savoir la r\u00e9ponse, savoir l’adresse.<\/p>\n
Prueba r\u00e1pida:<\/strong> si sigue un verbo o una oraci\u00f3n (que, si, o\u00f9\u2026), usa savoir. Si sigue una persona o un lugar, usa conna\u00eetre.<\/p>\n<\/div>\n Conna\u00eet conserva el acento circunflejo sobre la \u00ee en tercera persona (la reforma ortogr\u00e1fica de 1990 acepta tambi\u00e9n connait).<\/p>\n M\u00e1s detalles en nuestra p\u00e1gina pass\u00e9 compos\u00e9 o imparfait<\/a>.<\/p>\n Soluciones:<\/strong> 1. sais 2. connais 3. sait 4. connaissez 5. savons 6. conna\u00eet 7. sais 8. connaissent<\/p>\n Encontrar\u00e1s m\u00e1s trampas cl\u00e1sicas en nuestro art\u00edculo sobre los errores comunes en franc\u00e9s<\/a>. Practica en nuestras clases de conversaci\u00f3n en franc\u00e9s<\/a>.<\/p>\nEl presente<\/h2>\n
\n\n
\n \nPersona<\/th>\n savoir<\/th>\n conna\u00eetre<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n je<\/strong><\/td>\n sais<\/td>\n connais<\/td>\n<\/tr>\n \n tu<\/strong><\/td>\n sais<\/td>\n connais<\/td>\n<\/tr>\n \n il \/ elle \/ on<\/strong><\/td>\n sait<\/td>\n conna\u00eet<\/td>\n<\/tr>\n \n nous<\/strong><\/td>\n savons<\/td>\n connaissons<\/td>\n<\/tr>\n \n vous<\/strong><\/td>\n savez<\/td>\n connaissez<\/td>\n<\/tr>\n \n ils \/ elles<\/strong><\/td>\n savent<\/td>\n connaissent<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n En pasado: cambio de significado<\/h2>\n
\n
Ejercicio: \u00bfsavoir o conna\u00eetre?<\/h2>\n
\n
Para ir m\u00e1s lejos<\/h2>\n