La mayor\u00eda de los sustantivos y adjetivos franceses forman el plural a\u00f1adiendo una -s, como en espa\u00f1ol. La diferencia: esa -s normalmente no se pronuncia, y algunas terminaciones siguen sus propias reglas. Aqu\u00ed tienes las reglas, las excepciones que conviene memorizar y un breve ejercicio.<\/p>\n
Lo esencial<\/p>\n
Un \u00e9tudiant italien \u2192 des \u00e9tudiants italiens. Une petite maison \u2192 des petites maisons. Al hablar, la diferencia se oye en el art\u00edculo (le \/ les, un \/ des) y gracias a la liaison: les_amis.<\/p>\n
| Terminaci\u00f3n en singular<\/th>\n | Plural<\/th>\n | Ejemplos<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
la mayor\u00eda de las palabras<\/strong><\/td>\n| + s<\/td>\n | un livre \u2192 des livres<\/td>\n<\/tr>\n | -s, -x, -z<\/strong><\/td>\n | sin cambio<\/td>\n | un pays \u2192 des pays, une voix \u2192 des voix, un nez \u2192 des nez<\/td>\n<\/tr>\n | -au, -eau, -eu<\/strong><\/td>\n | + x<\/td>\n | un tuyau \u2192 des tuyaux, un bateau \u2192 des bateaux, un jeu \u2192 des jeux<\/td>\n<\/tr>\n | -al<\/strong><\/td>\n | -aux<\/td>\n | un journal \u2192 des journaux, un cheval \u2192 des chevaux<\/td>\n<\/tr>\n | -ail<\/strong><\/td>\n | + s<\/td>\n | un d\u00e9tail \u2192 des d\u00e9tails<\/td>\n<\/tr>\n | -ou<\/strong><\/td>\n | + s<\/td>\n | un trou \u2192 des trous<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n | Las excepciones que hay que memorizar<\/h2>\n\n Truco para recordar:<\/strong> los escolares franceses aprenden las siete palabras en -ou como una lista: bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou.<\/p>\n<\/div>\n Los adjetivos siguen las mismas reglas y concuerdan con el sustantivo: un livre int\u00e9ressant \u2192 des livres int\u00e9ressants, un beau jardin \u2192 de beaux jardins. La mayor\u00eda de los adjetivos en -al pasan a -aux (social \u2192 sociaux), pero banal, fatal, final y naval toman -als. Nuestra gu\u00eda de los adjetivos franceses<\/a> explica la concordancia y la posici\u00f3n en detalle.<\/p>\n Soluciones:<\/strong> des bateaux, des chevaux, des bijoux, des travaux, des pneus, des festivals, des yeux, des pays, des journaux int\u00e9ressants, des jeux dangereux<\/p>\n Los art\u00edculos en plural tambi\u00e9n cuentan para las cantidades: lee nuestro art\u00edculo sobre el art\u00edculo partitivo franc\u00e9s<\/a>, y practica en nuestras clases de conversaci\u00f3n en franc\u00e9s<\/a>.<\/p>\n |