{"id":32571,"date":"2026-06-24T15:37:10","date_gmt":"2026-06-24T13:37:10","guid":{"rendered":"https:\/\/live-french.net\/?p=32571"},"modified":"2026-06-24T15:51:05","modified_gmt":"2026-06-24T13:51:05","slug":"verbo-frances-dire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/live-french.net\/es\/blog\/gramatica-y-vocabulario\/verbo-frances-dire\/","title":{"rendered":"El verbo franc\u00e9s \u2018dire\u2019: significados y expresiones"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab Dire \u00bb es uno de los verbos franceses m\u00e1s comunes y de los m\u00e1s ricos. Seg\u00fan el contexto, puede significar pronunciar, significar, ordenar, parecer o incluso \u00ab seg\u00fan \u00bb. Aqu\u00ed tienes su etimolog\u00eda, sus principales significados y las expresiones que debes conocer para dominar de verdad este verbo.<\/p>\n<div style=\"background:#eef3fb;border-radius:8px;padding:18px 22px;margin:24px 0;\">\n<p style=\"margin:0 0 8px;font-weight:bold;\">En resumen<\/p>\n<ul style=\"margin:0;padding-left:20px;\">\n<li>\u00ab Dire \u00bb viene del lat\u00edn \u00ab d\u012bcere \u00bb (decir, hablar).<\/li>\n<li>Seg\u00fan el contexto significa pronunciar, significar, ordenar, parecer y m\u00e1s.<\/li>\n<li>Muchas expresiones cotidianas lo usan: \u00ab \u00e0 vrai dire \u00bb, \u00ab cela va sans dire \u00bb, \u00ab le qu\u2019en-dira-t-on \u00bb.<\/li>\n<li>Dio una familia de palabras: dicton, dictionnaire, pr\u00e9dire, contredire.<\/li>\n<li>Dominar estos usos es una verdadera se\u00f1al de soltura en franc\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2 style=\"border-bottom:3px solid #1f4386;padding-bottom:8px;\">La etimolog\u00eda de \u00ab dire \u00bb<\/h2>\n<p>El verbo \u00ab dire \u00bb viene del lat\u00edn \u00ab d\u012bcere \u00bb, que significa decir o hablar. En franc\u00e9s antiguo se convirti\u00f3 en \u00ab dire \u00bb y conserv\u00f3 este sentido central ampliando sus usos a lo largo de los siglos. Entender este origen ayuda a ver por qu\u00e9 \u00ab dire \u00bb aparece hoy en tantas expresiones.<\/p>\n<div id=\"custom_html-26\" class=\"widget_text si-sidebar-widget si-widget si-entry widget widget_custom_html amr_widget\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><style>.lfb{display:none!important}.lfb-fr:lang(fr),.lfb-en:lang(en),.lfb-de:lang(de),.lfb-it:lang(it),.lfb-es:lang(es),.lfb-he:lang(he){display:block!important}.lfb-ru:lang(ru){display:flex!important}.lfb img{width:100%;height:auto;display:block}.lfb-html{align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;background:#21457f;color:#fff;padding:14px 18px;text-decoration:none;font-weight:700;font-size:17px;line-height:1.3}.lfb-html .lfb-btn{background:#d40000;color:#fff;border-radius:6px;padding:9px 14px;font-size:13px;text-transform:uppercase;white-space:nowrap}@media(max-width:600px){.lfb-html{flex-direction:column;text-align:center}}.lfb-html,.lfb-html span{color:#fff!important}.lfb-html .lfb-btn{background:#d40000!important}<\/style>\r\n<a class=\"lfb lfb-fr\" href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=fr&referred_by=sCTA&office_id=6\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sCTA-fr.jpg\" alt=\"Cours d'essai de fran\u00e7ais\" loading=\"lazy\" width=\"2240\" height=\"250\"><\/a>\r\n<a class=\"lfb lfb-en\" href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=en&referred_by=sCTA&office_id=6\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sCTA-en.jpg\" alt=\"Free French trial lesson\" loading=\"lazy\" width=\"2240\" height=\"250\"><\/a>\r\n<a class=\"lfb lfb-de\" href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=de&referred_by=sCTA&office_id=6\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sCTA-de.jpg\" alt=\"Kostenlose Franz\u00f6sisch-Probestunde\" loading=\"lazy\" width=\"2240\" height=\"250\"><\/a>\r\n<a class=\"lfb lfb-it\" href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=it&referred_by=sCTA&office_id=6\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sCTA-it.jpg\" alt=\"Lezione di prova di francese gratuita\" loading=\"lazy\" width=\"2240\" height=\"250\"><\/a>\r\n<a class=\"lfb lfb-es\" href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=es&referred_by=sCTA&office_id=6\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sCTA-es.jpg\" alt=\"Clase de prueba de franc\u00e9s gratuita\" loading=\"lazy\" width=\"2240\" height=\"250\"><\/a>\r\n<a class=\"lfb lfb-ru lfb-html\" href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=ru&referred_by=sCTA&office_id=6\" target=\"_blank\"><span>&#1061;&#1086;&#1090;&#1080;&#1090;&#1077; &#1089;&#1074;&#1086;&#1073;&#1086;&#1076;&#1085;&#1086; &#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1080;&#1090;&#1100; &#1087;&#1086;-&#1092;&#1088;&#1072;&#1085;&#1094;&#1091;&#1079;&#1089;&#1082;&#1080;?<\/span><span class=\"lfb-btn\">&#1041;&#1077;&#1089;&#1087;&#1083;&#1072;&#1090;&#1085;&#1099;&#1081; &#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1085;&#1099;&#1081; &#1091;&#1088;&#1086;&#1082;<\/span><\/a>\r\n<a class=\"lfb lfb-he\" href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=il&referred_by=sCTA&office_id=12\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sCTA-he.jpg\" alt=\"&#1513;&#1497;&#1506;&#1493;&#1512; &#1504;&#1497;&#1505;&#1497;&#1493;&#1503; &#1495;&#1497;&#1504;&#1501; &#1489;&#1510;&#1512;&#1508;&#1514;&#1497;&#1514;\" loading=\"lazy\" width=\"2240\" height=\"250\"><\/a>\r\n<\/div><\/div>\n<h2 style=\"border-bottom:3px solid #1f4386;padding-bottom:8px;\">Los significados del verbo \u00ab dire \u00bb<\/h2>\n<p>Seg\u00fan el contexto, \u00ab dire \u00bb puede equivaler a pronunciar, significar, revelar, indicar, comunicar, expresar, afirmar o a\u00f1adir. Aqu\u00ed tienes quince usos, cada uno con un ejemplo. Los ejemplos franceses se quedan en franc\u00e9s.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:18px 0;\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#1f4386;color:#fff;\">\n<th style=\"padding:10px;text-align:left;border:1px solid #d6dceb;width:46%;\">Ejemplo<\/th>\n<th style=\"padding:10px;text-align:left;border:1px solid #d6dceb;\">Significado<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>L\u2019acteur a dit son texte clairement<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Pronunciar, recitar<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f6f8fc;\">\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Tenez-vous le pour dit<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Decidir, acordar algo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Le qu\u2019en-dira-t-on<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Lo que dir\u00e1n los vecinos, los dem\u00e1s<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f6f8fc;\">\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>On dirait qu\u2019il pleut<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Parece<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Je me suis laiss\u00e9 dire que tu travaillais<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">He o\u00eddo que<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f6f8fc;\">\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>J\u2019ai dit \u00e0 Paul de sortir<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Le orden\u00e9 salir<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Cela ne se dit pas !<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">No se dice, no es apropiado<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f6f8fc;\">\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>La loi dit que\u2026<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">La ley estipula<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Pour ainsi dire<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Por as\u00ed decir, m\u00e1s o menos<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f6f8fc;\">\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Cela ne me dit rien<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">No me apetece<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Se le faire dire<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Dudar mucho en hacer algo<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f6f8fc;\">\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>C\u2019est dire !<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Eso lo dice todo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Au dire de, selon les dires de\u2026<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Seg\u00fan<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f6f8fc;\">\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Qu\u2019est-ce \u00e0 dire ?<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">\u00bfQu\u00e9 quiere decir eso?<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Comme qui dirait<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">(familiar) Una especie de<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 style=\"border-bottom:3px solid #1f4386;padding-bottom:8px;\">Otras expresiones con \u00ab dire \u00bb<\/h2>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:18px 0;\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#1f4386;color:#fff;\">\n<th style=\"padding:10px;text-align:left;border:1px solid #d6dceb;width:46%;\">Expresi\u00f3n<\/th>\n<th style=\"padding:10px;text-align:left;border:1px solid #d6dceb;\">Significado<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>\u00c0 vrai dire \/ \u00c0 dire vrai<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Para hablar con sinceridad, a decir verdad<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f6f8fc;\">\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Cela va sans dire<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Es evidente, ni que decir tiene<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Dire amen<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Consentir sin discutir<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f6f8fc;\">\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Trouver \u00e0 redire<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Encontrar algo que criticar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Ce qui est dit est dit<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">La palabra dada se cumplir\u00e1<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"text-align:center;margin:24px 0;\"><iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HnCjPpZm5RM\" title=\"Le verbe dire\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen style=\"max-width:100%;\"><\/iframe><\/div>\n<div style=\"background:#FFF4F3;border-left:4px solid #F34234;padding:14px 18px;margin:24px 0;border-radius:4px;\">\n<p style=\"margin:0;\"><strong>Prueba esto:<\/strong> no aprendas estas expresiones fuera de contexto. Elige dos o tres por semana y \u00fasalas en una frase en voz alta. Las recordar\u00e1s mucho mejor.<\/p>\n<\/div>\n<h2 style=\"border-bottom:3px solid #1f4386;padding-bottom:8px;\">Palabras de la misma familia que \u00ab dire \u00bb<\/h2>\n<p>La ra\u00edz latina \u00ab d\u012bcere \u00bb dio en franc\u00e9s toda una familia de palabras.<\/p>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:18px 0;\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#1f4386;color:#fff;\">\n<th style=\"padding:10px;text-align:left;border:1px solid #d6dceb;width:46%;\">Palabra<\/th>\n<th style=\"padding:10px;text-align:left;border:1px solid #d6dceb;\">Significado<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Un dicton<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Un dicho, un refr\u00e1n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f6f8fc;\">\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Un dictionnaire<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Un diccionario<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Pr\u00e9dire<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Predecir, vaticinar<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f6f8fc;\">\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\"><strong>Contredire<\/strong><\/td>\n<td style=\"padding:10px;border:1px solid #d6dceb;vertical-align:top;\">Contradecir<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 style=\"border-bottom:3px solid #1f4386;padding-bottom:8px;\">Ir m\u00e1s all\u00e1 en voz alta<\/h2>\n<p>\u00ab Dire \u00bb est\u00e1 por todas partes en el franc\u00e9s hablado. Para manejar bien estas expresiones, nada como la pr\u00e1ctica. Con un <a href=\"https:\/\/live-french.net\/french-tutors-online\/\">profesor de franc\u00e9s nativo<\/a> trabaja tu <a href=\"https:\/\/live-french.net\/french-conversation-online\/\">expresi\u00f3n oral<\/a> en <a href=\"https:\/\/live-french.net\/online-french-lessons-zoom\/\">clases en l\u00ednea por Zoom<\/a>. Puedes empezar con una clase de prueba gratuita con evaluaci\u00f3n.<\/p>\n<div style=\"text-align:center;margin:28px 0;\"><a class=\"button\" href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=es&#038;referred_by=blog&#038;office_id=6\" style=\"display:inline-block;background:#F34234;color:#fff;padding:14px 28px;border-radius:6px;font-weight:bold;text-decoration:none;\">Reservar una clase de prueba gratuita<\/a><\/div>\n<h2 style=\"border-bottom:3px solid #1f4386;padding-bottom:8px;\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<details style=\"border:1px solid #ececec;border-radius:6px;margin-bottom:10px;background:#fff;\">\n<summary style=\"cursor:pointer;padding:14px 18px;font-weight:bold;\">\u00bfDe d\u00f3nde viene el verbo \u00ab dire \u00bb?<\/summary>\n<div style=\"padding:0 18px 16px;\">\n<p>Del lat\u00edn \u00ab d\u012bcere \u00bb, decir o hablar. Dio \u00ab dire \u00bb en franc\u00e9s antiguo y una familia de palabras como dicton, dictionnaire, pr\u00e9dire y contredire.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"border:1px solid #ececec;border-radius:6px;margin-bottom:10px;background:#fff;\">\n<summary style=\"cursor:pointer;padding:14px 18px;font-weight:bold;\">\u00bfCu\u00e1les son los principales significados de \u00ab dire \u00bb?<\/summary>\n<div style=\"padding:0 18px 16px;\">\n<p>Seg\u00fan el contexto, \u00ab dire \u00bb puede significar pronunciar, significar, ordenar, parecer, indicar o afirmar.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"border:1px solid #ececec;border-radius:6px;margin-bottom:10px;background:#fff;\">\n<summary style=\"cursor:pointer;padding:14px 18px;font-weight:bold;\">\u00bfQu\u00e9 significa \u00ab le qu\u2019en-dira-t-on \u00bb?<\/summary>\n<div style=\"padding:0 18px 16px;\">\n<p>Es la preocupaci\u00f3n por lo que los dem\u00e1s pensar\u00e1n o dir\u00e1n de nosotros.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"border:1px solid #ececec;border-radius:6px;margin-bottom:10px;background:#fff;\">\n<summary style=\"cursor:pointer;padding:14px 18px;font-weight:bold;\">\u00bfQu\u00e9 significa \u00ab \u00e0 vrai dire \u00bb?<\/summary>\n<div style=\"padding:0 18px 16px;\">\n<p>Es una forma de introducir una observaci\u00f3n sincera, el equivalente de \u00ab a decir verdad \u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<details style=\"border:1px solid #ececec;border-radius:6px;margin-bottom:10px;background:#fff;\">\n<summary style=\"cursor:pointer;padding:14px 18px;font-weight:bold;\">\u00bfC\u00f3mo memorizar las expresiones con \u00ab dire \u00bb?<\/summary>\n<div style=\"padding:0 18px 16px;\">\n<p>Aprende unas pocas a la vez y re\u00fasalas en voz alta en frases reales, idealmente con un profesor.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<div style=\"text-align:center;margin:28px 0;\"><a class=\"button\" href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=es&#038;referred_by=blog&#038;office_id=6\" style=\"display:inline-block;background:#F34234;color:#fff;padding:14px 28px;border-radius:6px;font-weight:bold;text-decoration:none;\">Reservar una clase de prueba gratuita<\/a><\/div>\n<p style=\"text-align:center;color:#666;font-size:14px;\">Live French &middot; clases particulares por Zoom con profesores nativos desde 2007 &middot; 4,9\/5 en Google<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfDe d\u00f3nde viene el verbo dire?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Del lat\u00edn d\u012bcere, decir o hablar. Dio dire en franc\u00e9s antiguo y una familia de palabras como dicton, dictionnaire, pr\u00e9dire y contredire.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfCu\u00e1les son los principales significados de dire?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Seg\u00fan el contexto, dire puede significar pronunciar, significar, ordenar, parecer, indicar o afirmar.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 significa le qu\u2019en-dira-t-on?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Es la preocupaci\u00f3n por lo que los dem\u00e1s pensar\u00e1n o dir\u00e1n de nosotros.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 significa \u00e0 vrai dire?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Es una forma de introducir una observaci\u00f3n sincera, el equivalente de a decir verdad.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\u00bfC\u00f3mo memorizar las expresiones con dire?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Aprende unas pocas a la vez y re\u00fasalas en voz alta en frases reales, idealmente con un profesor.\"}}]}<\/script><\/p>\n<div id=\"custom_html-25\" class=\"widget_text si-sidebar-widget si-widget si-entry widget widget_custom_html amr_widget\"><div class=\"textwidget custom-html-widget\"><style>.lfc{display:none!important;text-decoration:none!important}.lfc-fr:lang(fr),.lfc-he:lang(he){display:block!important}.lfc-en:lang(en),.lfc-de:lang(de),.lfc-it:lang(it),.lfc-es:lang(es),.lfc-ru:lang(ru){display:flex!important}.lfc img{width:100%;height:auto;display:block}.lfc-html{background:#21457f;overflow:hidden;align-items:stretch}.lfc-card{flex:1 1 62%;background:#fff;margin:22px;border-radius:22px;padding:20px 24px;display:flex;flex-direction:column;gap:8px;color:#444}.lfc-h{font-size:24px;font-weight:700;color:#111;line-height:1.2}.lfc-h b{color:#d40000}.lfc-p{font-size:15px;line-height:1.45}.lfc-btn{align-self:center;margin-top:6px;background:#d40000;color:#fff;font-weight:700;text-transform:uppercase;font-size:13px;padding:10px 18px;border-radius:6px;text-align:center}.lfc-html img.lfc-ph{flex:0 0 34%;width:34%;object-fit:cover;height:auto}@media(max-width:600px){.lfc-html img.lfc-ph{display:none}.lfc-card{margin:14px}}<\/style>\r\n<a class=\"lfc lfc-fr\" href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=fr&referred_by=CTA&office_id=6\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CTA-LFNfr-1024x366.jpg\" alt=\"Perfectionnez votre fran\u00e7ais : cours d'essai gratuit\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"366\"><\/a>\r\n<a class=\"lfc lfc-he\" href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=il&referred_by=CTA&office_id=12\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CTA-LFNhe.jpg\" alt=\"&#1513;&#1497;&#1506;&#1493;&#1512; &#1504;&#1497;&#1505;&#1497;&#1493;&#1503; &#1495;&#1497;&#1504;&#1501; &#1489;&#1510;&#1512;&#1508;&#1514;&#1497;&#1514;\" loading=\"lazy\" width=\"2240\" height=\"800\"><\/a>\r\n<a class=\"lfc lfc-en lfc-html\" href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=en&referred_by=CTA&office_id=6\" target=\"_blank\"><span class=\"lfc-card\"><span class=\"lfc-h\">You too can <b>improve<\/b> your French!<\/span><span class=\"lfc-p\">Learn French online with Live French teachers and make fast progress in speaking.<\/span><span class=\"lfc-btn\">Book your free trial lesson<\/span><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"lfc-ph\" src=\"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CTA-LFN-teacher-photo.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"762\" height=\"800\"><\/a>\r\n<a class=\"lfc lfc-de lfc-html\" href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=de&referred_by=CTA&office_id=6\" target=\"_blank\"><span class=\"lfc-card\"><span class=\"lfc-h\">Auch Sie k\u00f6nnen Ihr Franz\u00f6sisch <b>verbessern<\/b>!<\/span><span class=\"lfc-p\">Lernen Sie online Franz\u00f6sisch mit den Lehrkr\u00e4ften von Live French und machen Sie schnell Fortschritte beim Sprechen.<\/span><span class=\"lfc-btn\">Kostenlose Probestunde buchen<\/span><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"lfc-ph\" src=\"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CTA-LFN-teacher-photo.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"762\" height=\"800\"><\/a>\r\n<a class=\"lfc lfc-it lfc-html\" href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=it&referred_by=CTA&office_id=6\" target=\"_blank\"><span class=\"lfc-card\"><span class=\"lfc-h\">Anche tu puoi <b>migliorare<\/b> il tuo francese!<\/span><span class=\"lfc-p\">Impara il francese online con gli insegnanti di Live French e fai progressi rapidi nell'orale.<\/span><span class=\"lfc-btn\">Prenota la lezione di prova gratuita<\/span><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"lfc-ph\" src=\"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CTA-LFN-teacher-photo.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"762\" height=\"800\"><\/a>\r\n<a class=\"lfc lfc-es lfc-html\" href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=es&referred_by=CTA&office_id=6\" target=\"_blank\"><span class=\"lfc-card\"><span class=\"lfc-h\">\u00a1T\u00fa tambi\u00e9n puedes <b>mejorar<\/b> tu franc\u00e9s!<\/span><span class=\"lfc-p\">Aprende franc\u00e9s online con los profesores de Live French y progresa r\u00e1pido en la expresi\u00f3n oral.<\/span><span class=\"lfc-btn\">Reserva tu clase de prueba gratuita<\/span><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"lfc-ph\" src=\"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CTA-LFN-teacher-photo.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"762\" height=\"800\"><\/a>\r\n<a class=\"lfc lfc-ru lfc-html\" href=\"https:\/\/member.booknstart.com\/trial-registration?lg=ru&referred_by=CTA&office_id=6\" target=\"_blank\"><span class=\"lfc-card\"><span class=\"lfc-h\">&#1042;&#1099; &#1090;&#1086;&#1078;&#1077; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; <b>&#1091;&#1083;&#1091;&#1095;&#1096;&#1080;&#1090;&#1100;<\/b> &#1089;&#1074;&#1086;&#1081; &#1092;&#1088;&#1072;&#1085;&#1094;&#1091;&#1079;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;!<\/span><span class=\"lfc-p\">&#1059;&#1095;&#1080;&#1090;&#1077; &#1092;&#1088;&#1072;&#1085;&#1094;&#1091;&#1079;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; &#1086;&#1085;&#1083;&#1072;&#1081;&#1085; &#1089; &#1087;&#1088;&#1077;&#1087;&#1086;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103;&#1084;&#1080; Live French &#1080; &#1073;&#1099;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1076;&#1074;&#1080;&#1075;&#1072;&#1081;&#1090;&#1077;&#1089;&#1100; &#1074; &#1088;&#1072;&#1079;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1085;&#1086;&#1081; &#1088;&#1077;&#1095;&#1080;.<\/span><span class=\"lfc-btn\">&#1047;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1085;&#1072; &#1073;&#1077;&#1089;&#1087;&#1083;&#1072;&#1090;&#1085;&#1099;&#1081; &#1087;&#1088;&#1086;&#1073;&#1085;&#1099;&#1081; &#1091;&#1088;&#1086;&#1082;<\/span><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"lfc-ph\" src=\"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CTA-LFN-teacher-photo.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"762\" height=\"800\"><\/a>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Dire \u00bb es uno de los verbos franceses m\u00e1s comunes y de los m\u00e1s ricos. Seg\u00fan el contexto, puede significar pronunciar, significar, ordenar, parecer o incluso \u00ab seg\u00fan \u00bb.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26017,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[],"class_list":["post-32571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica-y-vocabulario"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El verbo franc\u00e9s \u2018dire\u2019: significados y expresiones | Live French<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El verbo franc\u00e9s \u2018dire\u2019: etimolog\u00eda, sus principales significados y las expresiones que debes conocer (\u00e0 vrai dire, le qu\u2019en-dira-t-on), con ejemplos claros.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/live-french.net\/es\/blog\/gramatica-y-vocabulario\/verbo-frances-dire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El verbo franc\u00e9s \u2018dire\u2019: significados y expresiones | Live French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El verbo franc\u00e9s \u2018dire\u2019: etimolog\u00eda, sus principales significados y las expresiones que debes conocer (\u00e0 vrai dire, le qu\u2019en-dira-t-on), con ejemplos claros.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/live-french.net\/es\/blog\/gramatica-y-vocabulario\/verbo-frances-dire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Live French\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-24T13:37:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-24T13:51:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/dire.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00e9phanie Kable\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00e9phanie Kable\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/es\\\/blog\\\/gramatica-y-vocabulario\\\/verbo-frances-dire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/es\\\/blog\\\/gramatica-y-vocabulario\\\/verbo-frances-dire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"St\u00e9phanie Kable\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f0cc22a1ee95a911e0b951bfcbd13e66\"},\"headline\":\"El verbo franc\u00e9s \u2018dire\u2019: significados y expresiones\",\"datePublished\":\"2026-06-24T13:37:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-24T13:51:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/es\\\/blog\\\/gramatica-y-vocabulario\\\/verbo-frances-dire\\\/\"},\"wordCount\":676,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/es\\\/blog\\\/gramatica-y-vocabulario\\\/verbo-frances-dire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/dire.jpg\",\"articleSection\":[\"Gramatica y vocabulario\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/es\\\/blog\\\/gramatica-y-vocabulario\\\/verbo-frances-dire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/es\\\/blog\\\/gramatica-y-vocabulario\\\/verbo-frances-dire\\\/\",\"name\":\"El verbo franc\u00e9s \u2018dire\u2019: significados y expresiones | Live French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/es\\\/blog\\\/gramatica-y-vocabulario\\\/verbo-frances-dire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/es\\\/blog\\\/gramatica-y-vocabulario\\\/verbo-frances-dire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/dire.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-24T13:37:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-24T13:51:05+00:00\",\"description\":\"El verbo franc\u00e9s \u2018dire\u2019: etimolog\u00eda, sus principales significados y las expresiones que debes conocer (\u00e0 vrai dire, le qu\u2019en-dira-t-on), con ejemplos claros.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/es\\\/blog\\\/gramatica-y-vocabulario\\\/verbo-frances-dire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/es\\\/blog\\\/gramatica-y-vocabulario\\\/verbo-frances-dire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/es\\\/blog\\\/gramatica-y-vocabulario\\\/verbo-frances-dire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/dire.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/dire.jpg\",\"width\":2240,\"height\":1260,\"caption\":\"Le verbe dire en fran\u00e7ais\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/es\\\/blog\\\/gramatica-y-vocabulario\\\/verbo-frances-dire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El verbo franc\u00e9s \u2018dire\u2019: significados y expresiones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/es\\\/\",\"name\":\"Live French\",\"description\":\"Learn French Online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"EducationalOrganization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/#organization\",\"name\":\"Live French\",\"url\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/cropped-LiveFrenchLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/cropped-LiveFrenchLogo.png\",\"width\":3319,\"height\":593,\"caption\":\"Live French\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f0cc22a1ee95a911e0b951bfcbd13e66\",\"name\":\"St\u00e9phanie Kable\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e35468b76810985304ee610be12be3ea6deea89263c877a3343da105d61bde8?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e35468b76810985304ee610be12be3ea6deea89263c877a3343da105d61bde8?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8e35468b76810985304ee610be12be3ea6deea89263c877a3343da105d61bde8?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"St\u00e9phanie Kable\"},\"description\":\"St\u00e9phanie Kable is the founder of Live French (2007) and Live English. She leads a small team of native French teachers who give one-to-one lessons on Zoom, and edits the Live French blog on French grammar, vocabulary and culture.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/stephaniekable.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/stephaniekable\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/live-french.net\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/stephanie-kable\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El verbo franc\u00e9s \u2018dire\u2019: significados y expresiones | Live French","description":"El verbo franc\u00e9s \u2018dire\u2019: etimolog\u00eda, sus principales significados y las expresiones que debes conocer (\u00e0 vrai dire, le qu\u2019en-dira-t-on), con ejemplos claros.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/live-french.net\/es\/blog\/gramatica-y-vocabulario\/verbo-frances-dire\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El verbo franc\u00e9s \u2018dire\u2019: significados y expresiones | Live French","og_description":"El verbo franc\u00e9s \u2018dire\u2019: etimolog\u00eda, sus principales significados y las expresiones que debes conocer (\u00e0 vrai dire, le qu\u2019en-dira-t-on), con ejemplos claros.","og_url":"https:\/\/live-french.net\/es\/blog\/gramatica-y-vocabulario\/verbo-frances-dire\/","og_site_name":"Live French","article_published_time":"2026-06-24T13:37:10+00:00","article_modified_time":"2026-06-24T13:51:05+00:00","og_image":[{"width":2240,"height":1260,"url":"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/dire.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"St\u00e9phanie Kable","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"St\u00e9phanie Kable","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/live-french.net\/es\/blog\/gramatica-y-vocabulario\/verbo-frances-dire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/es\/blog\/gramatica-y-vocabulario\/verbo-frances-dire\/"},"author":{"name":"St\u00e9phanie Kable","@id":"https:\/\/live-french.net\/es\/#\/schema\/person\/f0cc22a1ee95a911e0b951bfcbd13e66"},"headline":"El verbo franc\u00e9s \u2018dire\u2019: significados y expresiones","datePublished":"2026-06-24T13:37:10+00:00","dateModified":"2026-06-24T13:51:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/es\/blog\/gramatica-y-vocabulario\/verbo-frances-dire\/"},"wordCount":676,"publisher":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/es\/blog\/gramatica-y-vocabulario\/verbo-frances-dire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/dire.jpg","articleSection":["Gramatica y vocabulario"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/live-french.net\/es\/blog\/gramatica-y-vocabulario\/verbo-frances-dire\/","url":"https:\/\/live-french.net\/es\/blog\/gramatica-y-vocabulario\/verbo-frances-dire\/","name":"El verbo franc\u00e9s \u2018dire\u2019: significados y expresiones | Live French","isPartOf":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/es\/blog\/gramatica-y-vocabulario\/verbo-frances-dire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/es\/blog\/gramatica-y-vocabulario\/verbo-frances-dire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/dire.jpg","datePublished":"2026-06-24T13:37:10+00:00","dateModified":"2026-06-24T13:51:05+00:00","description":"El verbo franc\u00e9s \u2018dire\u2019: etimolog\u00eda, sus principales significados y las expresiones que debes conocer (\u00e0 vrai dire, le qu\u2019en-dira-t-on), con ejemplos claros.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/es\/blog\/gramatica-y-vocabulario\/verbo-frances-dire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/live-french.net\/es\/blog\/gramatica-y-vocabulario\/verbo-frances-dire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/live-french.net\/es\/blog\/gramatica-y-vocabulario\/verbo-frances-dire\/#primaryimage","url":"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/dire.jpg","contentUrl":"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/dire.jpg","width":2240,"height":1260,"caption":"Le verbe dire en fran\u00e7ais"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/live-french.net\/es\/blog\/gramatica-y-vocabulario\/verbo-frances-dire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/live-french.net\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El verbo franc\u00e9s \u2018dire\u2019: significados y expresiones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/live-french.net\/es\/#website","url":"https:\/\/live-french.net\/es\/","name":"Live French","description":"Learn French Online","publisher":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/live-french.net\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","EducationalOrganization"],"@id":"https:\/\/live-french.net\/#organization","name":"Live French","url":"https:\/\/live-french.net\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/live-french.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cropped-LiveFrenchLogo.png","contentUrl":"https:\/\/live-french.net\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cropped-LiveFrenchLogo.png","width":3319,"height":593,"caption":"Live French"},"image":{"@id":"https:\/\/live-french.net\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/live-french.net\/es\/#\/schema\/person\/f0cc22a1ee95a911e0b951bfcbd13e66","name":"St\u00e9phanie Kable","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e35468b76810985304ee610be12be3ea6deea89263c877a3343da105d61bde8?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e35468b76810985304ee610be12be3ea6deea89263c877a3343da105d61bde8?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e35468b76810985304ee610be12be3ea6deea89263c877a3343da105d61bde8?s=96&d=blank&r=g","caption":"St\u00e9phanie Kable"},"description":"St\u00e9phanie Kable is the founder of Live French (2007) and Live English. She leads a small team of native French teachers who give one-to-one lessons on Zoom, and edits the Live French blog on French grammar, vocabulary and culture.","sameAs":["https:\/\/stephaniekable.com\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/stephaniekable\/"],"url":"https:\/\/live-french.net\/es\/blog\/author\/stephanie-kable\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/live-french.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/live-french.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/live-french.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-french.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-french.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32571"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/live-french.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32572,"href":"https:\/\/live-french.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32571\/revisions\/32572"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/live-french.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/live-french.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/live-french.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/live-french.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}