Cuando te mudas a Francia, los tr\u00e1mites administrativos pueden resultar intimidantes al principio. Dominar un poco de vocabulario bancario b\u00e1sico hace que todo el proceso sea mucho m\u00e1s sencillo. A los franceses les encantan las siglas, las abreviaturas y los t\u00e9rminos t\u00e9cnicos, pero en el fondo es solo vocabulario que aprender. Aqu\u00ed tienes las palabras y expresiones que necesitas para abrir y gestionar una cuenta bancaria en Francia.<\/p>\n
En resumen<\/p>\n
En Francia encontrar\u00e1s muchos bancos, incluidos les banques en ligne<\/em> (solo por internet). Una vez comparadas sus condiciones y elegido el tuyo, lleva los siguientes documentos.<\/p>\n Para abrir una cuenta normalmente debes prendre rendez-vous<\/em> (pedir cita) con un asesor bancario.<\/p>\n\n\n
\n \nT\u00e9rmino<\/th>\n Significado<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n Une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9<\/strong><\/td>\n Un documento de identidad: permis de conduire<\/em> (carn\u00e9 de conducir), passeport<\/em> o carte d\u2019identit\u00e9<\/em>.<\/td>\n<\/tr>\n \n Un justificatif de domicile<\/strong><\/td>\n Un justificante de domicilio de menos de 3 meses.<\/td>\n<\/tr>\n \n Une facture EDF<\/strong><\/td>\n Una factura de la luz, a menudo usada como justificante de domicilio.<\/td>\n<\/tr>\n \n Une facture de t\u00e9l\u00e9phone<\/strong><\/td>\n Una factura de tel\u00e9fono.<\/td>\n<\/tr>\n \n Une quittance de loyer<\/strong><\/td>\n Un recibo del alquiler.<\/td>\n<\/tr>\n \n Une banque en ligne<\/strong><\/td>\n Un banco disponible solo por internet.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n En el banco: abrir una cuenta<\/h2>\n
\n\n
\n \nT\u00e9rmino<\/th>\n Significado<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n Prendre rendez-vous avec un conseiller bancaire<\/strong><\/td>\n Pedir cita con un asesor bancario.<\/td>\n<\/tr>\n \n Un compte courant<\/strong><\/td>\n Una cuenta corriente para el d\u00eda a d\u00eda.<\/td>\n<\/tr>\n \n Un compte d\u2019\u00e9pargne<\/strong><\/td>\n Una cuenta de ahorro.<\/td>\n<\/tr>\n \n La carte bancaire<\/strong><\/td>\n La tarjeta bancaria: pagos en l\u00ednea, en tienda y retiradas.<\/td>\n<\/tr>\n \n La carte bleue<\/strong><\/td>\n El nombre cotidiano que los franceses dan a la tarjeta bancaria.<\/td>\n<\/tr>\n \n Les guichets automatiques<\/strong><\/td>\n Los cajeros autom\u00e1ticos.<\/td>\n<\/tr>\n \n Un ch\u00e8que<\/strong><\/td>\n Un cheque: en cifras y en letras, fechado, firmado, en euros, v\u00e1lido un a\u00f1o.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n