Wenn in Frankreich der Winter kommt, h\u00f6rt man von den \u00ab Restos du C\u0153ur \u00bb (w\u00f6rtlich: Restaurants des Herzens). Dieser Verein verteilt seit fast vierzig Jahren Mahlzeiten und Hilfe an Menschen in Not. Er entstand aus einer Idee, die ein Komiker im Radio \u00e4u\u00dferte, und ist heute Teil der franz\u00f6sischen Kultur.<\/p>\n
Hier seine Geschichte, seine Arbeitsweise und der Wortschatz, um dar\u00fcber zu sprechen.<\/p>\n
Das Wichtigste auf einen Blick<\/p>\n
Im September 1985 emp\u00f6rt sich der Komiker Coluche im Radio: In Frankreich werden landwirtschaftliche \u00dcbersch\u00fcsse vernichtet, w\u00e4hrend Menschen hungern. Er schl\u00e4gt vor, f\u00fcr den Winter eine kostenlose Kantine zu er\u00f6ffnen. Die Spenden str\u00f6men herein, und im Dezember 1985 \u00f6ffnen die ersten Restaurants du C\u0153ur. Coluche stirbt im Juni 1986 bei einem Motorradunfall, doch seine Idee \u00fcberlebt ihn und w\u00e4chst weiter.<\/p>\n
Seit Ende der 1980er-Jahre treten S\u00e4nger, Schauspieler und Komiker jedes Jahr als \u00ab les Enfoir\u00e9s \u00bb in einer gro\u00dfen Show auf. Das im Fernsehen \u00fcbertragene Konzert und das dazugeh\u00f6rige Album bringen dem Verein jedes Jahr betr\u00e4chtliche Summen ein. Ihre Hymne, \u00ab La Chanson des Restos \u00bb, 1986 von Jean-Jacques Goldman geschrieben, kennt in Frankreich jeder.<\/p>\n
Gut zu wissen:<\/strong> Dank des \u00ab loi Coluche \u00bb von 1988 sind Spenden an Vereine, die Bed\u00fcrftigen Mahlzeiten oder Pflege bieten, st\u00e4rker steuerlich absetzbar als gew\u00f6hnliche Spenden.<\/p>\n<\/div>\n Mehr \u00fcber die franz\u00f6sische Gesellschaft erfahren Sie in unseren Artikeln \u00fcber die Symbole Frankreichs<\/a> und die Feiertage in Frankreich<\/a>. Um mit einer muttersprachlichen Lehrkraft dar\u00fcber zu sprechen, probieren Sie unseren franz\u00f6sischen Konversationskurs<\/a> oder den Live French Club<\/a>.<\/p>\nDer Wortschatz der Solidarit\u00e4t<\/h2>\n
\n\n
\n \nFranz\u00f6sisch<\/th>\n Deutsch<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n une association<\/strong><\/td>\n ein gemeinn\u00fctziger Verein<\/td>\n<\/tr>\n \n un b\u00e9n\u00e9vole<\/strong><\/td>\n ein Ehrenamtlicher<\/td>\n<\/tr>\n \n un don, faire un don<\/strong><\/td>\n eine Spende, spenden<\/td>\n<\/tr>\n \n l’aide alimentaire<\/strong><\/td>\n die Lebensmittelhilfe<\/td>\n<\/tr>\n \n une collecte<\/strong><\/td>\n eine Sammelaktion<\/td>\n<\/tr>\n \n les personnes d\u00e9munies<\/strong><\/td>\n bed\u00fcrftige Menschen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n Weiterf\u00fchrend<\/h2>\n