Jedes Jahr Anfang Dezember wird Lyon zur Stadt des Lichts. Fassaden, Kirchen, Pl\u00e4tze und Parks verwandeln sich in leuchtende Kunstwerke, und Hunderttausende Besucher schlendern abends durch die Stra\u00dfen. Doch hinter diesem gro\u00dfen Festival steht eine viel \u00e4ltere und pers\u00f6nlichere Tradition: kleine Kerzen in den Fenstern am 8. Dezember.<\/p>\n
Hier erfahren Sie, woher die F\u00eate des Lumi\u00e8res kommt, wie sie heute gefeiert wird und wann sie 2026 stattfindet.<\/p>\n
Das Wichtigste auf einen Blick<\/p>\n
1852 bereitet Lyon die Einweihung einer vergoldeten Marienstatue auf der Kapelle von Fourvi\u00e8re vor, die \u00fcber der Stadt thront. Die Zeremonie, f\u00fcr September geplant, wird auf den 8. Dezember verschoben, weil ein Hochwasser den Guss der Statue verz\u00f6gert hat. Am Festtag droht schlechtes Wetter die Feier zu verhindern. Da stellen die Bewohner spontan Kerzen in ihre Fenster. Die ganze Stadt leuchtet, und die Tradition ist geboren.<\/p>\n
Seitdem stellen am Abend des 8. Dezember viele Lyoner lumignons auf ihre Fensterb\u00e4nke: kleine Kerzen in bunten Gl\u00e4sern. Das ist der \u00e4lteste und pers\u00f6nlichste Teil des Festes. Viele Familien halten daran fest, auch wenn das moderne Festival die meiste Aufmerksamkeit bekommt.<\/p>\n
Gut zu wissen:<\/strong> Die Termine \u00e4ndern sich jedes Jahr, aber der 8. Dezember ist immer dabei. 2026 ist es von Samstag, 5., bis Dienstag, 8. Dezember. Rundg\u00e4nge und Zeiten finden Sie im offiziellen Programm der Stadt Lyon.<\/p>\n<\/div>\n Weitere franz\u00f6sische Traditionen entdecken Sie in unseren Artikeln \u00fcber den Beaujolais Nouveau<\/a> und die Feiertage in Frankreich<\/a>. Und um eine Reise nach Lyon vorzubereiten oder mit einer muttersprachlichen Lehrkraft \u00fcber Ihre Eindr\u00fccke zu sprechen, probieren Sie unseren franz\u00f6sischen Konversationskurs<\/a> oder den Live French Club<\/a>.<\/p>\nDer Wortschatz des Festes<\/h2>\n
\n\n
\n \nFranz\u00f6sisch<\/th>\n Deutsch<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n un lumignon<\/strong><\/td>\n eine kleine Kerze in einem Glas, ins Fenster gestellt<\/td>\n<\/tr>\n \n une illumination<\/strong><\/td>\n eine dekorative Beleuchtung, oft an einem Geb\u00e4ude<\/td>\n<\/tr>\n \n une projection<\/strong><\/td>\n ein Bild oder Film, der auf eine Fassade projiziert wird<\/td>\n<\/tr>\n \n un parcours<\/strong><\/td>\n ein Rundgang zu den Installationen<\/td>\n<\/tr>\n \n la colline de Fourvi\u00e8re<\/strong><\/td>\n der H\u00fcgel \u00fcber Lyon mit seiner Basilika<\/td>\n<\/tr>\n \n un vin chaud<\/strong><\/td>\n Gl\u00fchwein, im Dezember sehr beliebt<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n Weiterf\u00fchrend<\/h2>\n