In Frankreich spricht man schon im Mai davon, \u00ab faire le pont \u00bb, und jeder kennt die Parade am 14. Juli. Feiertage pr\u00e4gen das Jahr, die Urlaubsplanung und sogar die Gespr\u00e4che im B\u00fcro. Aber wie viele gibt es, was wird gefeiert, und hat man an diesen Tagen wirklich frei?<\/p>\n
Hier finden Sie den vollst\u00e4ndigen Kalender, die Herkunft jedes Feiertags, die dazugeh\u00f6rigen Traditionen und den Wortschatz, um dar\u00fcber zu sprechen wie ein Franzose.<\/p>\n
Das Wichtigste auf einen Blick<\/p>\n
Einige Feiertage haben ein festes Datum, andere h\u00e4ngen von Ostern ab und \u00e4ndern sich jedes Jahr. Hier der Kalender mit den Daten f\u00fcr 2027.<\/p>\n
| Feiertag<\/th>\n | Datum<\/th>\n | 2027<\/th>\n | Was gefeiert wird<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Neujahr (Jour de l’An<\/em>)<\/strong><\/td>\n| 1. Januar<\/td>\n | Freitag, 1. Januar<\/td>\n | der Beginn des neuen Jahres<\/td>\n<\/tr>\n | Ostermontag (Lundi de P\u00e2ques<\/em>)<\/strong><\/td>\n | beweglich<\/td>\n | Montag, 29. M\u00e4rz<\/td>\n | der Tag nach Ostern, christliches Fest der Auferstehung<\/td>\n<\/tr>\n | Tag der Arbeit (F\u00eate du Travail<\/em>)<\/strong><\/td>\n | 1. Mai<\/td>\n | Samstag, 1. Mai<\/td>\n | die Rechte der Arbeitnehmer<\/td>\n<\/tr>\n | Tag des Sieges (Victoire 1945<\/em>)<\/strong><\/td>\n | 8. Mai<\/td>\n | Samstag, 8. Mai<\/td>\n | das Ende des Zweiten Weltkriegs in Europa<\/td>\n<\/tr>\n | Christi Himmelfahrt (Ascension<\/em>)<\/strong><\/td>\n | beweglich<\/td>\n | Donnerstag, 6. Mai<\/td>\n | christliches Fest, vierzig Tage nach Ostern<\/td>\n<\/tr>\n | Pfingstmontag (Lundi de Pentec\u00f4te<\/em>)<\/strong><\/td>\n | beweglich<\/td>\n | Montag, 17. Mai<\/td>\n | christliches Fest, f\u00fcnfzig Tage nach Ostern<\/td>\n<\/tr>\n | Nationalfeiertag (F\u00eate nationale<\/em>)<\/strong><\/td>\n | 14. Juli<\/td>\n | Mittwoch, 14. Juli<\/td>\n | der Sturm auf die Bastille (1789) und das F\u00f6derationsfest (1790)<\/td>\n<\/tr>\n | Mari\u00e4 Himmelfahrt (Assomption<\/em>)<\/strong><\/td>\n | 15. August<\/td>\n | Sonntag, 15. August<\/td>\n | christliches Fest der Jungfrau Maria<\/td>\n<\/tr>\n | Allerheiligen (Toussaint<\/em>)<\/strong><\/td>\n | 1. November<\/td>\n | Montag, 1. November<\/td>\n | christliches Fest aller Heiligen<\/td>\n<\/tr>\n | Waffenstillstand 1918 (Armistice<\/em>)<\/strong><\/td>\n | 11. November<\/td>\n | Donnerstag, 11. November<\/td>\n | das Ende des Ersten Weltkriegs<\/td>\n<\/tr>\n | Weihnachten (No\u00ebl<\/em>)<\/strong><\/td>\n | 25. Dezember<\/td>\n | Samstag, 25. Dezember<\/td>\n | christliches Fest der Geburt Jesu<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n | Im Elsass und in der Moselle kommen zwei Tage hinzu: Karfreitag (Freitag, 26. M\u00e4rz 2027) und der Stephanstag am 26. Dezember. Das ist ein Erbe der Zeit, in der diese Gebiete zu Deutschland geh\u00f6rten, von 1871 bis 1918.<\/p>\n Feiertag hei\u00dft nicht immer arbeitsfrei<\/h2>\nEin Feiertag (jour f\u00e9ri\u00e9<\/em>) ist nicht automatisch ein freier Tag (jour ch\u00f4m\u00e9<\/em>). Nur der 1. Mai ist f\u00fcr alle Besch\u00e4ftigten zwingend arbeitsfrei und bezahlt, au\u00dfer in Bereichen, die nicht stillstehen k\u00f6nnen (Krankenh\u00e4user, Verkehr, Gastgewerbe\u2026). Bei den anderen Feiertagen h\u00e4ngt es vom Unternehmen, vom Tarifvertrag oder von einer internen Vereinbarung ab. In der Praxis sind die meisten B\u00fcros, Beh\u00f6rden und Schulen geschlossen.<\/p>\n Der Pfingstmontag hat einen besonderen Status: Viele Unternehmen machen ihn zu ihrer \u00ab journ\u00e9e de solidarit\u00e9 \u00bb, einem Arbeitstag ohne Bezahlung, der eingef\u00fchrt wurde, um die Pflege \u00e4lterer und behinderter Menschen zu finanzieren. Jedes Unternehmen kann aber ein anderes Datum w\u00e4hlen.<\/p>\n Wie in Deutschland wird ein Feiertag, der auf einen Samstag oder Sonntag f\u00e4llt, nicht auf den Montag verschoben. 2027 wird daher kein gutes Jahr f\u00fcr Besch\u00e4ftigte: Der 1. Mai, der 8. Mai und Weihnachten fallen alle auf einen Samstag!<\/p>\n Achtung:<\/strong> Verwechseln Sie nicht Allerheiligen (1. November, Feiertag) und Allerseelen (2. November), das kein Feiertag ist. Und da Chrysanthemen mit Friedh\u00f6fen verbunden werden, verschenken Sie sie in Frankreich nie!<\/p>\n<\/div>\n Diese Ausdr\u00fccke h\u00f6rt man in jedem Gespr\u00e4ch am Arbeitsplatz, vor allem im Fr\u00fchling, wenn der Urlaub geplant wird.<\/p>\n Feste und Traditionen sind ein ausgezeichnetes Gespr\u00e4chsthema, ideal, um die Vergangenheit (\u00ab Qu’est-ce que tu as fait pour le 14 Juillet ? \u00bb) und die Zukunft (\u00ab Tu vas faire le pont ? \u00bb) zu \u00fcben. In unserem franz\u00f6sischen Konversationskurs<\/a> und im Live French Club<\/a> \u00fcben Sie diesen Wortschatz mit muttersprachlichen Lehrkr\u00e4ften.<\/p>\n |