Les chiffres et nombres en français

Live-French.netGrammaire et Vocabulaire

Chiffres et nombres en français

Les chiffres sont utiles pour compter mais pas seulement ! Vous en aurez besoin dans de nombreuses situations de la vie quotidienne.
En voici quelques exemples :

Noter un numéro de téléphone en français

06.07.45.22.40

zéro-six / zéro-sept / quarante-cinq / vingt-deux / quarante

Vous n’aurez aucune difficulté pour donner votre numéro de téléphone. Il suffit d’énumérer les chiffres et de bien dire « zéro » pour tous les chiffres de 1 à 9.

Notez aussi que les téléphones portables en France commencent par 06 et 07. Les téléphones fixes, en fonction de la région, par 01 / 02 / 03 / 04 / 05.
Enfin, l’indicatif pour la France est 0033.

Donner une adresse en français

Là aussi, c’est très simple. Attention toutefois, nous habitons au 42 (quarante-deux) de la rue des fleurs et non au « quarante-deuxième ».

Pour le code postal, vous entendrez peut-être les Français le dire ainsi :

68600 : soixante-huit six cent

Vous pouvez bien sûr le lire de façon régulière : soixante-huit mille six cent

Dire l’heure en français

Quelques notions peuvent être utiles pour dire l’heure, en l’occurence deux : le quart (1/4) et le demi (1/2).

En effet, à 13h15, il est une heure un quart. À 13h45, il est une heure moins le quart. Et à 13h30, il est une heure et demi.

Les chiffres et nombres en français dans la vie de tous les jours

Au café et au restaurant
Vous retrouvez aussi ces expressions au restaurant et dans les cafés !

-Un demi : une bière de 25 cl
-Un quatre-quart : un succulent gâteaux fait d’un quart de farine, d’un quart de sucre, d’un quart de beurre et 3 oeufs.

Payer à la boulangerie

Le petit pain au chocolat coûte à Paris environ 1€10. La boulangère vous demandera « un euro dix ».
Il est possible qu’elle vous demande simplement « un dix ».

Les classements en français

Eddy Merckx est un héro belge : il a porté 96 fois le maillot jaune au Tour de France. Qu’est-ce que cela veut dire ? Tout simplement qu’il fut le premier sur cette fameuse course cycliste.
Quiconque arrive premier est forcément ravi ! Mais il faut bien avouer qu’on est pas mécontent d’arriver deuxième, troisième : on reste sur le podium !
Le quatrième, le cinquième, le sixième et les autres jusqu’au centième en sont quitte pour améliorer leurs performances 🙂

Les chiffres dans les expressions française

Les Français aiment parler en image et utilise une « tonne d’expression » (la preuve) avec des chiffres. Nous pourrions en écrire un livre mais nous allons nous contenter de quelques exemples :

Se plier en quatre : Nul besoin d’être contorsionniste pour se plier en quatre ! Il suffit d’être de de bonne volonté et de faire son maximum pour donner pleine satisfaction.

Avoir le moral à zéro : Les Français ont aussi parfois le moral dans les chaussettes.

Un « tiens » vaut mieux que deux « tu l’auras » : Autrement dit, mieux vaut accepter un arrangement fiable que de miser sur un arrangement plus avantageux mais hypothétique.

Ne pas y aller par quatre chemin : Être direct, franc.

Mettre les bouchées doubles : On dit aussi « travailler d’arrache-pied », soit multiplier les efforts par deux pour réussir.

Treize à la douzaine : Treize dans une douzaine (12), ça fait beaucoup. Si vous en avez « treize à la douzaine », c’est que vous en avez bien trop !

Se mettre sur son trente-et-un : Oui, vous avez bien lu, « se mettre sur son 31 », une expression curieuse à l’origine incertaine qui signifie que vous mettez vos plus beaux vêtements.

Author: Live-French.net

Thanks for visiting our blog! Go a step further and see how we can help you improve your French and register for a FREE trial lesson by Skype or by phone with one of our online French teachers.